ye tvAtmAna.n kartAramev pashyanti te lokottarikA api na laukikatAmativartante; laukikAnA.n paramAtmA viShNuH suranArakAdikAryANi karoti, teShA.n tu svAtmA tAni karotItyapasiddhAntasya samatvAt . tatasteShAmAtmano nityakartR^itvAbhyupagamAt laukikAnAmiv lokottarikANAmapi nAsti mokShaH .
[shramaNAnAm api ] shramaNo.nke matame.n bhI [AtmA ] AtmA [karoti ] ka ratA hai (isaliye kartR^itvakI mAnyatAme.n dono.n samAn hue) . [eva.n ] isaprakAr, [sadevamanujAsurAn lokAn ] dev, manuShya aur asur lok ko [nitya.n kurvatA.n ] sadA ka rate hue (arthAt tIno.n lok ke ka rtAbhAvase nirantar pravartamAn) aise [lokashramaNAnA.n dvayeShAm api ] un lok aur shramaN — dono.nkA [ko.api mokShaH ] koI mokSha [na daR^ishyate ] dikhAI nahI.n detA .
TIkA : — jo AtmAko kartA hI dekhate — mAnate hai.n, ve lokottar ho.n to bhI laukikatAko atikramaN nahI.n karate; kyo.nki, laukik jano.nke matame.n paramAtmA viShNu devanArakAdi kArya karatA hai, aur un ( — lokottar bhI muniyo.n)ke matame.n apanA AtmA un kAryako karatA hai — isaprakAr (donome.n) 1apasiddhAntakI samAnatA hai . isaliye AtmAke nitya kartR^itvakI unakI mAnyatAke kAraN, laukik jano.nkI bhA.Nti, lokottar puruSho.n (muniyo.n) kA bhI mokSha nahI.n hotA .
bhAvArtha : — jo AtmAko kartA mAnate hai.n, ve bhale hI muni ho gaye ho.n tathApi ve laukik jan jaise hI hai.n; kyo.nki, lok Ishvarako kartA mAnatA hai aur un muniyo.nne AtmAko kartA mAnA hai — isaprakAr dono.nkI mAnyatA samAn huI . isaliye jaise laukik jano.nko mokSha nahI.n hotI, usIprakAr un muniyo.nkI bhI mukti nahI.n hai . jo kartA hogA vah kAryake phalako bhI avashya bhogegA, aur jo phalako bhogegA usakI mukti kaisI ?..321 se 323..
ab Ageke shlokame.n yah kahate hai.n ki — ‘paradravya aur AtmAkA koI bhI sambandha nahI.n hai, isaliye uname.n kartA-karmasambandha bhI nahI.n hai; : —
shlokArtha : — [paradravya-AtmatattvayoH sarvaH api sambandhaH nAsti ] paradravya aur Atma- tattvakA sampUrNa hI (koI bhI) sambandha nahI.n hai; [kartR^i-karmatva-sambandha-abhAve ] isaprakAr ka rtR^i- ka rmatvake sambandhakA abhAv honese, [tatkartR^itA kutaH ] AtmAke paradravyakA ka rtR^itva ka hA.Nse ho sakatA hai ?
bhAvArtha : — paradravya aur AtmAkA koI bhI sambandha nahI.n hai, tab phi ra uname.n
1apasiddhAnta = mithyA arthAt bhUlabharA siddhAnta .