jah paradavva.n seDadi hu seDiyA appaNo sahAveN . tah paradavva.n vijahadi NAdA vi saeN bhAveN ..363.. jah paradavva.n seDadi hu seDiyA appaNo sahAveN . tah paradavva.n saddahadi sammadiTThI sahAveN ..364.. eva.n vavahArassa du viNichChao NANada.nsaNacharitte .
gAthArtha : — (yadyapi vyavahArase paradravyo.nkA aur AtmAkA j~ney-j~nAyak , dR^ishya-darshak , tyAjya-tyAjak ityAdi sambandha hai, tathApi nishchayase to isaprakAr hai : — ) [yathA ] jaise [seTikA tu ] kha.DiyA miTTI yA potanekA chUnA yA kalaI [parasya na ] parakI ( – dIvAl AdikI) nahI.n hai, [seTikA ] kalaI [sA cha seTikA bhavati ] vah to kalaI hI hai, [tathA ] usIprakAr [j~nAyakaH tu ] j~nAyak (jAnanevAlA, AtmA) [parasya na ] parakA (paradravyakA) nahI.n hai, [j~nAyakaH ] j~nAyak [saH tu j~nAyakaH ] vah to j~nAyak hI hai . [yathA ] jaise [seTikA tu ] kalaI [parasya na ] parakI nahI.n hai, [seTikA ] kalaI [sA cha seTikA bhavati ] vah to kalaI hI hai, [tathA ] usIprakAr
504