Samaysar-Hindi (itrans transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 528 of 642
PDF/HTML Page 561 of 675

 

samayasAr
[ bhagavAnashrIkundakunda-
ashubhaH shubho vA shabdo na tvA.n bhaNati shR^iNu mAmiti sa ev .
na chaiti vinirgrahItu.n shrotraviShayamAgata.n shabdam ..375..
ashubha.n shubha.n vA rUpa.n na tvA.n bhaNati pashya mAmiti sa ev .
na chaiti vinirgrahItu.n chakShurviShayamAgata.n rUpam ..376..
ashubhaH shubho vA gandho na tvA.n bhaNati jighra mAmiti sa ev .
na chaiti vinirgrahItu.n ghrANaviShayamAgata.n gandham ..377..
ashubhaH shubho vA raso na tvA.n bhaNati rasay mAmiti sa ev .
na chaiti vinirgrahItu.n rasanaviShayamAgata.n tu rasam ..378..

[pudgaladravya.n ] pudgaladravya [shabdatvapariNata.n ] shabdarUpase pariNamit huA hai; [tasya guNaH ] usakA guN [yadi anyaH ] yadi (tujhase) anya hai, [tasmAt ] to he aj~nAnI jIv ! [tva.n na ki~nchit api bhaNitaH ] tujhase kuCh bhI nahI.n kahA hai; [abuddhaH ] tU aj~nAnI hotA huA [ki.n ruShyasi ] kyo.n roSh karatA hai ?

[ashubhaH vA shubhaH shabdaH ] ashubh athavA shubh shabda [tvA.n na bhaNati ] tujhase yah nahI.n kahatA ki [mAm shR^iNu iti ] ‘tU mujhe sun’; [saH ev cha ] aur AtmA bhI (apane sthAnase chyut hokar), [shrotraviShayam Agata.n shabdam ] shrotra-indriyake viShayame.n Aye hue shabdako [vinirgrahItu.n na eti ] grahaN karaneko ( – jAnaneko) nahI.n jAtA.

[ashubha.n vA shubha.n rUpa.n ] ashubh athavA shubh rUp [tvA.n na bhaNati ] tujhase yah nahI.n kahatA ki [mAm pashya iti ] ‘tU mujhe dekh’; [saH ev cha ] aur AtmA bhI (apane sthAnase ChUTakar), [chakShurviShayam Agata.n ] chakShu-indriyake viShayame.n Aye hue [rUpam ] rUpako [vinirgrahItu.n na eti ] grahaN karaneko nahI.n jAtA.

[ashubhaH vA shubhaH gandhaH ] ashubh athavA shubh gandha [tvA.n na bhaNati ] tujhase yah nahI.n kahatI ki [mAm jighra iti ] ‘tU mujhe sU.ngh’; [saH ev cha ] aur AtmA bhI [ghrANaviShayam Agata.n ga.ndham ] dhrANaindriyake viShayame.n AI huI ga.ndhako [vinirgrahItu.n na eti ] (apane sthAnase chyut hokar) grahaN karane nahI.n jAtA.

[ashubhaH vA shubhaH rasaH ] ashubh athavA shubh ras [tvA.n na bhaNati ] tujhase yah nahI.n kahatA ki [mAm rasay iti ] ‘tU mujhe chakh’; [saH ev cha ] aur AtmA bhI [rasanaviShayam Agata.n tu rasam ] rasanA-indriyake viShayame.n Aye huye rasako (apane sthAnase chyut hokar), [vinirgrahItu.n na eti ] grahaN karane nahI.n jAtA.

528