NajjhavasANa.n NANa.n ajjhavasANa.n achedaNa.n jamhA . tamhA aNNa.n NANa.n ajjhavasANa.n tahA aNNa.n ..402.. jamhA jANadi Nichcha.n tamhA jIvo du jANago NANI . NANa.n cha jANayAdo avvadiritta.n muNeyavva.n ..403.. NANa.n sammAdiTThi.n du sa.njama.n suttama.ngapuvvagaya.n .
gAthArtha : — [shAstra.n ] shAstra [j~nAna.n na bhavati ] j~nAn nahI.n hai, [yasmAt ] kyo.nki [shAstra.n ki.nchit na jAnAti ] shAstra kuCh jAnatA nahI.n hai ( – vah ja.D.h.h hai), [tasmAt ] isaliye [j~nAnam anyat ] j~nAn anya hai, [shAstra.n anyat ] shAstra anya hai — [jinAH bruvanti ] aisA jinadev kahate hai.n. [shabdaH j~nAna.n na bhavati ] shabda j~nAn nahI.n hai, [yasmAt ] kyo.nki [shabdaH ki.nchit na jAnAti ] shabda kuCh jAnatA nahI.n hai, [tasmAt ] isaliye [j~nAna.n anyat ] j~nAn anya hai, [shabda.n anya.n ] shabda anya hai — [jinAH bruvanti ] aisA jinadev kahate hai.n. [rUpa.n j~nAna.n na bhavati ] rUp j~nAn nahI.n hai,