കവലീകൃത്യാത്യന്തസൌഹിത്യമന്ഥരേണേവ സകലകാലമേവ മനാഗപ്യവിചലിതാനന്യസാധാരണതയാ സ്വഭാവഭൂതേന
സ്വയമനുഭൂയമാനേന ചേതനാഗുണേന നിത്യമേവാന്തഃപ്രകാശമാനത്വാത് ചേതനാഗുണശ്ച; സ ഖലു
ഭഗവാനമലാലോക ഇഹൈകഷ്ടംകോത്കീര്ണഃ പ്രത്യഗ്ജ്യോതിര്ജീവഃ .
സ്ഫു ടതരമവഗാഹ്യ സ്വം ച ചിച്ഛക്തിമാത്രമ് .
കലയതു പരമാത്മാത്മാനമാത്മന്യനന്തമ് ..൩൫..
വ്യക്തതാകേ പ്രതി ഉദാസീനരൂപസേ പ്രദ്യോതമാന (പ്രകാശമാന) ഹൈ, ഇസലിയേ അവ്യക്ത ഹൈ .൬. ഇസപ്രകാര ഛഹ ഹേതുഓംസേ അവ്യക്തതാ സിദ്ധ കീ ഹൈ .
ഇസപ്രകാര രസ, രൂപ, ഗന്ധ, സ്പര്ശ, ശബ്ദ, സംസ്ഥാന ഔര വ്യക്തതാകാ അഭാവ ഹോനേ പര ഭീ സ്വസംവേദനകേ ബലസേ സ്വയം സദാ പ്രത്യക്ഷ ഹോനേസേ അനുമാനഗോചരമാത്രതാകേ അഭാവകേ കാരണ (ജീവകോ) അലിംഗഗ്രഹണ കഹാ ജാതാ ഹൈ .
അപനേ അനുഭവമേം ആനേവാലേ ചേതനാഗുണകേ ദ്വാരാ സദാ ഹീ അന്തരങ്ഗമേം പ്രകാശമാന ഹൈ, ഇസലിയേ (ജീവ) ചേതനാഗുണവാലാ ഹൈ . ചേതനാഗുണ കൈസാ ഹൈ ? ജോ സമസ്ത വിപ്രതിപത്തിയോംകോ (ജീവകോ അന്യ പ്രകാരസേ മാനനേരൂപ ഝഗഡോംകോ) നാശ കരനേവാലാ ഹൈ, ജിസനേ അപനാ സര്വസ്വ ഭേദജ്ഞാനീ ജീവോംകോ സൌംപ ദിയാ ഹൈ, ജോ സമസ്ത ലോകാലോകകോ ഗ്രാസീഭൂത കരകേ മാനോം അത്യന്ത തൃപ്തിസേ ഉപശാന്ത ഹോ ഗയാ ഹോ ഇസപ്രകാര (അര്ഥാത് അത്യന്ത സ്വരൂപസൌഖ്യസേ തൃപ്ത-തൃപ്ത ഹോനേകേ കാരണ സ്വരൂപമേംസേ ബാഹര നികലനേകാ അനുദ്യമീ ഹോ ഇസപ്രകാര) സര്വ കാലമേം കിംചിത്മാത്ര ഭീ ചലായമാന നഹീം ഹോതാ ഔര ഇസ തരഹ സദാ ഹീ ലേശ മാത്ര ഭീ നഹീം ചലിത ഐസീ അന്യദ്രവ്യസേ അസാധാരണതാ ഹോനേസേ ജോ (അസാധാരണ) സ്വഭാവഭൂത ഹൈ
.
— ഐസാ ചൈതന്യരൂപ പരമാര്ഥസ്വരൂപ ജീവ ഹൈ . ജിസകാ പ്രകാശ നിര്മല ഹൈ ഐസാ യഹ ഭഗവാന ഇസ ലോകമേം ഏക, ടങ്കോത്കീര്ണ, ഭിന്ന ജ്യോതിരൂപ ബിരാജമാന ഹൈ ..൪൯..
അബ ഇസീ അര്ഥകാ കലശരൂപ കാവ്യ കഹകര ഐസേ ആത്മാകേ അനുഭവകീ പ്രേരണാ കരതേ ഹൈം : —
ശ്ലോകാര്ഥ : — [ചിത്-ശക്തി -രിക്തം ] ചിത്ശക്തിസേ രഹിത [സകലമ് അപി ] അന്യ സമസ്ത ഭാവോംകോ [അഹ്നായ ] മൂലസേ [വിഹായ ] ഛോഡകര [ച ] ഔര [സ്ഫു ടതരമ് ] പ്രഗടരൂപസേ [സ്വം ചിത്-
൧൦൨