(ഉപജാതി) ഏകസ്യ ഹേതുര്ന തഥാ പരസ്യ ചിതി ദ്വയോര്ദ്വാവിതി പക്ഷപാതൌ . യസ്തത്ത്വവേദീ ച്യുതപക്ഷപാത- സ്തസ്യാസ്തി നിത്യം ഖലു ചിച്ചിദേവ ..൭൮..
(ഉപജാതി) ഏകസ്യ കാര്യം ന തഥാ പരസ്യ ചിതി ദ്വയോര്ദ്വാവിതി പക്ഷപാതൌ . യസ്തത്ത്വവേദീ ച്യുതപക്ഷപാത- സ്തസ്യാസ്തി നിത്യം ഖലു ചിച്ചിദേവ ..൭൯..
(ഉപജാതി) ഏകസ്യ ഭാവോ ന തഥാ പരസ്യ ചിതി ദ്വയോര്ദ്വാവിതി പക്ഷപാതൌ . യസ്തത്ത്വവേദീ ച്യുതപക്ഷപാത- സ്തസ്യാസ്തി നിത്യം ഖലു ചിച്ചിദേവ ..൮൦..
ശ്ലോകാര്ഥ : — [ഹേതുഃ ] ജീവ ഹേതു (കാരണ) ഹൈ [ഏകസ്യ ] ഐസാ ഏക നയകാ പക്ഷ ഹൈ ഔര [ന തഥാ ] ജീവ ഹേതു (കാരണ) നഹീം ഹൈ [പരസ്യ ] ഐസാ ദൂസരേ നയകാ പക്ഷ ഹൈേ; [ഇതി ] ഇസപ്രകാര [ചിതി ] ചിത്സ്വരൂപ ജീവകേ സമ്ബന്ധമേം [ദ്വയോഃ ] ദോ നയോംകേ [ദ്വൌ പക്ഷപാതൌ ] ദോ പക്ഷപാത ഹൈം . [യഃ തത്ത്വവേദീ ച്യുതപക്ഷപാതഃ ] ജോ തത്ത്വവേത്താ പക്ഷപാതരഹിത ഹൈ [തസ്യ ] ഉസേ [നിത്യം ] നിരന്തര [ചിത് ] ചിത്സ്വരൂപ ജീവ [ഖലു ചിത് ഏവ അസ്തി ] ചിത്സ്വരൂപ ഹീ ഹൈ .൭൮.
ശ്ലോകാര്ഥ : — [കാര്യം ] ജീവ കാര്യ ഹൈ [ഏകസ്യ ] ഐസാ ഏക നയകാ പക്ഷ ഹൈ ഔര [ന തഥാ ] ജീവ കാര്യ നഹീം ഹൈ [പരസ്യ ] ഐസാ ദൂസരേ നയകാ പക്ഷ ഹൈേ; [ഇതി ] ഇസപ്രകാര [ചിതി ] ചിത്സ്വരൂപ ജീവകേ സമ്ബന്ധമേം [ദ്വയോഃ ] ദോ നയോംകേ [ദ്വൌ പക്ഷപാതൌ ] ദോ പക്ഷപാത ഹൈം . [യഃ തത്ത്വവേദീ ച്യുതപക്ഷപാതഃ ] ജോ തത്ത്വവേത്താ പക്ഷപാതരഹിത ഹൈ [തസ്യ ] ഉസേ [നിത്യം ] നിരന്തര [ചിത് ] ചിത്സ്വരൂപ ജീവ [ഖലു ചിത് ഏവ അസ്തി ] ചിത്സ്വരൂപ ഹീ ഹൈ .൭൯.
ശ്ലോകാര്ഥ : — [ഭാവഃ ] ജീവ ഭാവ ഹൈ (അര്ഥാത് ഭാവരൂപ ഹൈ) [ഏകസ്യ ] ഐസാ ഏക നയകാ