ണജ്ഝവസാണം ണാണം അജ്ഝവസാണം അചേദണം ജമ്ഹാ . തമ്ഹാ അണ്ണം ണാണം അജ്ഝവസാണം തഹാ അണ്ണം ..൪൦൨.. ജമ്ഹാ ജാണദി ണിച്ചം തമ്ഹാ ജീവോ ദു ജാണഗോ ണാണീ . ണാണം ച ജാണയാദോ അവ്വദിരിത്തം മുണേയവ്വം ..൪൦൩.. ണാണം സമ്മാദിട്ഠിം ദു സംജമം സുത്തമംഗപുവ്വഗയം .
ഗാഥാര്ഥ : — [ശാസ്ത്രം ] ശാസ്ത്ര [ജ്ഞാനം ന ഭവതി ] ജ്ഞാന നഹീം ഹൈ, [യസ്മാത് ] ക്യോംകി [ശാസ്ത്രം കിംചിത് ന ജാനാതി ] ശാസ്ത്ര കുഛ ജാനതാ നഹീം ഹൈ ( – വഹ ജഡ ഹൈ), [തസ്മാത് ] ഇസലിയേ [ജ്ഞാനമ് അന്യത് ] ജ്ഞാന അന്യ ഹൈ, [ശാസ്ത്രം അന്യത് ] ശാസ്ത്ര അന്യ ഹൈ — [ജിനാഃ ബ്രുവന്തി ] ഐസാ ജിനദേവ കഹതേ ഹൈം. [ശബ്ദഃ ജ്ഞാനം ന ഭവതി ] ശബ്ദ ജ്ഞാന നഹീം ഹൈ, [യസ്മാത് ] ക്യോംകി [ശബ്ദഃ കിംചിത് ന ജാനാതി ] ശബ്ദ കുഛ ജാനതാ നഹീം ഹൈ, [തസ്മാത് ] ഇസലിയേ [ജ്ഞാനം അന്യത് ] ജ്ഞാന അന്യ ഹൈ, [ശബ്ദം അന്യം ] ശബ്ദ അന്യ ഹൈ — [ജിനാഃ ബ്രുവന്തി ] ഐസാ ജിനദേവ കഹതേ ഹൈം. [രൂപം ജ്ഞാനം ന ഭവതി ] രൂപ ജ്ഞാന നഹീം ഹൈ,