ਮੈਂ ਇਸੇ ਅਪਨਾ ਪਰਮ ਸੌਭਾਗ੍ਯ ਮਾਨਤਾ ਹੂਁ ਕਿ ਮੁਝੇ ਇਸ ਯੁਗਕੇ ਮਹਾਨ ਆਧ੍ਯਾਤ੍ਮਿਕ ਸਂਤ ਸ਼੍ਰੀ ਕਾਨਜੀਸ੍ਵਾਮੀਕੇ ਸਾਨ੍ਨਿਧ੍ਯਕਾ ਸੁਯੋਗ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਹੁਆ, ਔਰ ਉਨਕੇ ਪ੍ਰਵਚਨੋਂਕੋ ਸੁਨਨੇ ਏਵਂ ਉਨ੍ਹੇਂ ਰਾਸ਼੍ਟ੍ਰਭਾਸ਼ਾ-ਹਿਨ੍ਦੀਮੇਂ ਅਨੂਦਿਤ ਕਰਨੇਕਾ ਸੌਭਾਗ੍ਯ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਹੁਆ ਹੈ. ਉਨ ਅਨੂਦਿਤ ਗ੍ਰਨ੍ਥੋਂਮੇਂਸੇ ‘ਸਮਯਸਾਰ ਪ੍ਰਵਚਨਾਦਿ’ ਪਹਲੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋ ਚੁਕੇ ਹੈਂ. ਪੂਜ੍ਯ ਕਾਨਜੀਸ੍ਵਾਮੀਕੇ ਸਾਨ੍ਨਿਧ੍ਯਮੇਂ ਰਹਕਰ ਅਨੇਕ ਵਿਦ੍ਵਾਨੋਂਨੇ ਕਈ ਆਧ੍ਯਾਤ੍ਮਿਕ ਗ੍ਰਨ੍ਥੋਂਕੀ ਰਚਨਾ ਕੀ ਹੈ, ਅਨੁਵਾਦ ਕਿਯੇ ਹੈਂ ਔਰ ਸਮ੍ਪਾਦਨ ਕਿਯਾ ਹੈ. ਉਨ ਵਿਦ੍ਵਾਨੋਂਮੇਂ ਸ਼੍ਰੀ ਹਿਮ੍ਮਤਲਾਲ ਸ਼ਾਹ ਤਥਾ ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮਜੀਭਾਈ ਦੋਸ਼ੀ ਆਦਿ ਪ੍ਰਮੁਖ ਹੈਂ.
ਉਪਰੋਕ੍ਤ ਵਿਦ੍ਵਾਨੋਂਕੇ ਦ੍ਵਾਰਾ ਗੁਜਰਾਤੀ ਭਾਸ਼ਾਮੇਂ ਅਨੂਦਿਤ, ਸਮ੍ਪਾਦਿਤ ਏਵਂ ਲਿਖਿਤ ਅਨੇਕ ਗ੍ਰਨ੍ਥੋਂਕਾ ਹਿਨ੍ਦੀ ਭਾਸ਼ਾਨ੍ਤਰ ਕਰਨੇਕਾ ਮੁਝੇ ਸੁਯੋਗ ਮਿਲਾ ਹੈ, ਜਿਨਮੇਂ ਪ੍ਰਵਚਨਸਾਰ, ਮੋਕ੍ਸ਼ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰ ਔਰ ਯਹ ਸਮਯਸਾਰ ਗ੍ਰਨ੍ਥ ਭੀ ਹੈਂ. ਅਧ੍ਯਾਤ੍ਮਪ੍ਰੇਮੀ ਭਾਈ ਸ਼੍ਰੀ ਕੁਂ੦ ਨੇਮੀਚਨ੍ਦਜੀ ਪਾਟਨੀਕੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਇਸ ਸੁਕਾਰ੍ਯਮੇਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਾਧਕ ਸਿਦ੍ਧ ਹੁਈ ਹੈ. ਪ੍ਰਤ੍ਯੇਕ ਗਾਥਾਕਾ ਗੁਜਰਾਤੀਸੇ ਹਿਨ੍ਦੀ ਪਦ੍ਯਾਨੁਵਾਦ ਉਨ੍ਹੋਂਨੇ ਕਿਯਾ ਹੈ. ਮੈਂਨੇ ਗੁਜਰਾਤੀ ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ, ਟੀਕਾ ਔਰ ਭਾਵਾਰ੍ਥਕਾ ਹਿਨ੍ਦੀ ਰੂਪਾਨ੍ਤਰ ਕਿਯਾ ਹੈ. ਯਦ੍ਯਪਿ ਇਸ ਕਾਰ੍ਯਮੇਂ ਸਮ੍ਪੂਰ੍ਣ ਸਾਵਧਾਨੀ ਰਖੀ ਗਈ ਹੈ, ਤਥਾਪਿ ਯਦਿ ਕੋਈ ਦੋਸ਼ ਰਹ ਗਯੇ ਹੋਂ ਤੋ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਜ੍ਞ ਮੁਝੇ ਕ੍ਸ਼ਮਾ ਕਰੇਂ.
ਲਲਿਤਪੁਰ — ਪਰਮੇਸ਼੍ਠੀਦਾਸ ਜੈਨ