Samaysar-Hindi (Punjabi transliteration). Kalash: 83-85.

< Previous Page   Next Page >


Page 223 of 642
PDF/HTML Page 256 of 675

 

ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ ]
ਕਰ੍ਤਾ-ਕਰ੍ਮ ਅਧਿਕਾਰ
੨੨੩
ਯਸ੍ਤਤ੍ਤ੍ਵਵੇਦੀ ਚ੍ਯੁਤਪਕ੍ਸ਼ਪਾਤ-
ਸ੍ਤਸ੍ਯਾਸ੍ਤਿ ਨਿਤ੍ਯਂ ਖਲੁ ਚਿਚ੍ਚਿਦੇਵ
..੮੩..
(ਉਪਜਾਤਿ)
ਏਕਸ੍ਯ ਵਾਚ੍ਯੋ ਨ ਤਥਾ ਪਰਸ੍ਯ
ਚਿਤਿ ਦ੍ਵਯੋਰ੍ਦ੍ਵਾਵਿਤਿ ਪਕ੍ਸ਼ਪਾਤੌ
.
ਯਸ੍ਤਤ੍ਤ੍ਵਵੇਦੀ ਚ੍ਯੁਤਪਕ੍ਸ਼ਪਾਤ-
ਸ੍ਤਸ੍ਯਾਸ੍ਤਿ ਨਿਤ੍ਯਂ ਖਲੁ ਚਿਚ੍ਚਿਦੇਵ
..੮੪..
(ਉਪਜਾਤਿ)
ਏਕਸ੍ਯ ਨਾਨਾ ਨ ਤਥਾ ਪਰਸ੍ਯ
ਚਿਤਿ ਦ੍ਵਯੋਰ੍ਦ੍ਵਾਵਿਤਿ ਪਕ੍ਸ਼ਪਾਤੌ
.
ਯਸ੍ਤਤ੍ਤ੍ਵਵੇਦੀ ਚ੍ਯੁਤਪਕ੍ਸ਼ਪਾਤ-
ਸ੍ਤਸ੍ਯਾਸ੍ਤਿ ਨਿਤ੍ਯਂ ਖਲੁ ਚਿਚ੍ਚਿਦੇਵ
..੮੫..

ਤਥਾ ] ਜੀਵ ਨਿਤ੍ਯ ਨਹੀਂ ਹੈ [ਪਰਸ੍ਯ ] ਐਸਾ ਦੂਸਰੇ ਨਯਕਾ ਪਕ੍ਸ਼ ਹੈੇ; [ਇਤਿ ] ਇਸਪ੍ਰਕਾਰ [ਚਿਤਿ ] ਚਿਤ੍ਸ੍ਵਰੂਪ ਜੀਵਕੇ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧਮੇਂ [ਦ੍ਵਯੋਃ ] ਦੋ ਨਯੋਂਕੇ [ਦ੍ਵੌ ਪਕ੍ਸ਼ਪਾਤੌ ] ਦੋ ਪਕ੍ਸ਼ਪਾਤ ਹੈਂ . [ਯਃ ਤਤ੍ਤ੍ਵਵੇਦੀ ਚ੍ਯੁਤਪਕ੍ਸ਼ਪਾਤਃ ] ਜੋ ਤਤ੍ਤ੍ਵਵੇਤ੍ਤਾ ਪਕ੍ਸ਼ਪਾਤਰਹਿਤ ਹੈ [ਤਸ੍ਯ ] ਉਸੇ [ਨਿਤ੍ਯਂ ] ਨਿਰਨ੍ਤਰ [ਚਿਤ੍ ] ਚਿਤ੍ਸ੍ਵਰੂਪ ਜੀਵ [ਖਲੁ ਚਿਤ੍ ਏਵ ਅਸ੍ਤਿ ] ਚਿਤ੍ਸ੍ਵਰੂਪ ਹੀ ਹੈ .੮੩.

ਸ਼੍ਲੋਕਾਰ੍ਥ :[ਵਾਚ੍ਯਃ ] ਜੀਵ ਵਾਚ੍ਯ (ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਵਚਨਸੇ ਕਹਾ ਜਾ ਸਕੇ ਐਸਾ) ਹੈ [ਏਕਸ੍ਯ ] ਐਸਾ ਏਕ ਨਯਕਾ ਪਕ੍ਸ਼ ਹੈ ਔਰ [ਨ ਤਥਾ ] ਜੀਵ ਵਾਚ੍ਯ (-ਵਚਨਗੋਚਰ) ਨਹੀਂ ਹੈ [ਪਰਸ੍ਯ ] ਐਸਾ ਦੂਸਰੇ ਨਯਕਾ ਪਕ੍ਸ਼ ਹੈੇ; [ਇਤਿ ] ਇਸਪ੍ਰਕਾਰ [ਚਿਤਿ ] ਚਿਤ੍ਸ੍ਵਰੂਪ ਜੀਵਕੇ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧਮੇਂ [ਦ੍ਵਯੋਃ ] ਦੋ ਨਯੋਂਕੇ [ਦ੍ਵੌ ਪਕ੍ਸ਼ਪਾਤੌ ] ਦੋ ਪਕ੍ਸ਼ਪਾਤ ਹੈਂ . [ਯਃ ਤਤ੍ਤ੍ਵਵੇਦੀ ਚ੍ਯੁਤਪਕ੍ਸ਼ਪਾਤਃ ] ਜੋ ਤਤ੍ਤ੍ਵਵੇਤ੍ਤਾ ਪਕ੍ਸ਼ਪਾਤਰਹਿਤ ਹੈ [ਤਸ੍ਯ ] ਉਸੇ [ਨਿਤ੍ਯਂ ] ਨਿਰਨ੍ਤਰ [ਚਿਤ੍ ] ਚਿਤ੍ਸ੍ਵਰੂਪ ਜੀਵ [ਖਲੁ ਚਿਤ੍ ਏਵ ਅਸ੍ਤਿ ] ਚਿਤ੍ਸ੍ਵਰੂਪ ਹੀ ਹੈ .੮੪.

ਸ਼੍ਲੋਕਾਰ੍ਥ :[ਨਾਨਾ ] ਜੀਵ ਨਾਨਾਰੂਪ ਹੈ [ਏਕਸ੍ਯ ] ਐਸਾ ਏਕ ਨਯਕਾ ਪਕ੍ਸ਼ ਹੈ ਔਰ [ਨ ਤਥਾ ] ਜੀਵ ਨਾਨਾਰੂਪ ਨਹੀਂ ਹੈ [ਪਰਸ੍ਯ ] ਐਸਾ ਦੂਸਰੇ ਨਯਕਾ ਪਕ੍ਸ਼ ਹੈੇ; [ਇਤਿ ] ਇਸਪ੍ਰਕਾਰ [ਚਿਤਿ ] ਚਿਤ੍ਸ੍ਵਰੂਪ ਜੀਵਕੇ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧਮੇਂ [ਦ੍ਵਯੋਃ ] ਦੋ ਨਯੋਂਕੇ [ਦ੍ਵੌ ਪਕ੍ਸ਼ਪਾਤੌ ] ਦੋ ਪਕ੍ਸ਼ਪਾਤ ਹੈਂ . [ਯਃ ਤਤ੍ਤ੍ਵਵੇਦੀ ਚ੍ਯੁਤਪਕ੍ਸ਼ਪਾਤਃ ] ਜੋ ਤਤ੍ਤ੍ਵਵੇਤ੍ਤਾ ਪਕ੍ਸ਼ਪਾਤਰਹਿਤ ਹੈ [ਤਸ੍ਯ ] ਉਸੇ [ਨਿਤ੍ਯਂ ] ਨਿਰਨ੍ਤਰ [ਚਿਤ੍ ] ਚਿਤ੍ਸ੍ਵਰੂਪ ਜੀਵ [ਖਲੁ ਚਿਤ੍ ਏਵ ਅਸ੍ਤਿ ] ਚਿਤ੍ਸ੍ਵਰੂਪ ਹੀ ਹੈ .੮੫.