மைஂ இஸே அபநா பரம ஸௌபாக்ய மாநதா ஹூ கி முஜே இஸ யுககே மஹாந ஆத்யாத்மிக ஸஂத ஶ்ரீ காநஜீஸ்வாமீகே ஸாந்நித்யகா ஸுயோக ப்ராப்த ஹுஆ, ஔர உநகே ப்ரவசநோஂகோ ஸுநநே ஏவஂ உந்ஹேஂ ராஷ்ட்ரபாஷா-ஹிந்தீமேஂ அநூதித கரநேகா ஸௌபாக்ய ப்ராப்த ஹுஆ ஹை. உந அநூதித க்ரந்தோஂமேஂஸே ‘ஸமயஸார ப்ரவசநாதி’ பஹலே ப்ரகாஶித ஹோ சுகே ஹைஂ. பூஜ்ய காநஜீஸ்வாமீகே ஸாந்நித்யமேஂ ரஹகர அநேக வித்வாநோஂநே கஈ ஆத்யாத்மிக க்ரந்தோஂகீ ரசநா கீ ஹை, அநுவாத கியே ஹைஂ ஔர ஸம்பாதந கியா ஹை. உந வித்வாநோஂமேஂ ஶ்ரீ ஹிம்மதலால ஶாஹ ததா ஶ்ரீ ராமஜீபாஈ தோஶீ ஆதி ப்ரமுக ஹைஂ.
உபரோக்த வித்வாநோஂகே த்வாரா குஜராதீ பாஷாமேஂ அநூதித, ஸம்பாதித ஏவஂ லிகித அநேக க்ரந்தோஂகா ஹிந்தீ பாஷாந்தர கரநேகா முஜே ஸுயோக மிலா ஹை, ஜிநமேஂ ப்ரவசநஸார, மோக்ஷஶாஸ்த்ர ஔர யஹ ஸமயஸார க்ரந்த பீ ஹைஂ. அத்யாத்மப்ரேமீ பாஈ ஶ்ரீ குஂ௦ நேமீசந்தஜீ பாடநீகீ ப்ரேரணா இஸ ஸுகார்யமேஂ விஶேஷ ஸாதக ஸித்த ஹுஈ ஹை. ப்ரத்யேக காதாகா குஜராதீஸே ஹிந்தீ பத்யாநுவாத உந்ஹோஂநே கியா ஹை. மைஂநே குஜராதீ அந்வயார்த, டீகா ஔர பாவார்தகா ஹிந்தீ ரூபாந்தர கியா ஹை. யத்யபி இஸ கார்யமேஂ ஸம்பூர்ண ஸாவதாநீ ரகீ கஈ ஹை, ததாபி யதி கோஈ தோஷ ரஹ கயே ஹோஂ தோ விஶேஷஜ்ஞ முஜே க்ஷமா கரேஂ.
லலிதபுர — பரமேஷ்டீதாஸ ஜைந