Samaysar-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 36.

< Previous Page   Next Page >


Page 77 of 642
PDF/HTML Page 110 of 675

 

கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா ]
பூர்வரஂக
௭௭
அத கதமநுபூதேஃ பரபாவவிவேகோ பூத இத்யாஶஂக்ய பாவகபாவவிவேகப்ரகாரமாஹ

ணத்தி மம கோ வி மோஹோ புஜ்ஜதி உவஓக ஏவ அஹமேக்கோ .

தஂ மோஹணிம்மமத்தஂ ஸமயஸ்ஸ வியாணயா பேஂதி ..௩௬..
நாஸ்தி மம கோபி மோஹோ புத்யதே உபயோக ஏவாஹமேகஃ .
தஂ மோஹநிர்மமத்வஂ ஸமயஸ்ய விஜ்ஞாயகா ப்ருவந்தி ..௩௬..

இஹ கலு பலதாநஸமர்ததயா ப்ராதுர்பூய பாவகேந ஸதா புத்கலத்ரவ்யேணாபிநிர்வர்த்ய- [அநவம் அத்யந்த-வேகாத் யாவத் வ்ருத்திம் ந அவதரதி ] புராநீ ந ஹோ இஸப்ரகார அத்யந்த வேகஸே ஜப தக ப்ரவ்ருத்திகோ ப்ராப்த ந ஹோ, [தாவத் ] உஸஸே பூர்வ ஹீ [ஜடிதி ] தத்கால [ஸகல-பாவைஃ அந்யதீயைஃ விமுக்தா ] ஸகல அந்யபாவோஂஸே ரஹித [ஸ்வயம் இயம் அநுபூதிஃ ] ஸ்வயஂ ஹீ யஹ அநுபூதி தோ [ஆவிர்பபூவ ] ப்ரகட ஹோ கஈ .

பாவார்த :யஹ பரபாவகே த்யாககா த்ருஷ்டாந்த கஹா உஸ பர த்ருஷ்டி ப஡ே உஸஸே பூர்வ, ஸமஸ்த அந்ய பாவோஂஸே ரஹித அபநே ஸ்வரூபகா அநுபவ தோ தத்கால ஹோ கயா; க்யோஂகி யஹ ப்ரஸித்த ஹை கி வஸ்துகோ பரகீ ஜாந லேநேகே பாத மமத்வ நஹீஂ ரஹதா .௨௯.

அப, ‘இஸ அநுபூதிஸே பரபாவகா பேதஜ்ஞாந கைஸே ஹுஆ ?’ ஐஸீ ஆஶஂகா கரகே, பஹலே தோ ஜோ பாவகபாவமோஹகர்மகே உதயரூப பாவ, உஸகே பேதஜ்ஞாநகா ப்ரகார கஹதே ஹைஂ :

குச மோஹ வோ மேரா நஹீஂ, உபயோக கேவல ஏக மைஂ,
இஸ ஜ்ஞாநகோ, ஜ்ஞாயக ஸமயகே மோஹநிர்மமதா கஹே ..௩௬..

காதார்த :[புத்யதே ] ஜோ யஹ ஜாநே கி [மோஹஃ மம கஃ அபி நாஸ்தி ] ‘மோஹ மேரா கோஈ பீ (ஸம்பந்தீ) நஹீஂ ஹை, [ஏகஃ உபயோகஃ ஏவ அஹம் ] ஏக உபயோக ஹீ மைஂ ஹூ஁[தஂ ] ஐஸே ஜாநநேகோ [ஸமயஸ்ய ] ஸித்தாந்தகே அதவா ஸ்வபரஸ்வரூபகே [விஜ்ஞாயகாஃ ] ஜாநநேவாலே [மோஹநிர்மமத்வஂ ] மோஹஸே நிர்மமத்வ [ப்ருவந்தி ] கஹதே ஹைஂ .

டீகா :நிஶ்சயஸே, (யஹ மேரே அநுபவமேஂ) பலதாநகீ ஸாமர்த்யஸே ப்ரகட ஹோகர

இஸ காதாகா தூஸரா அர்த யஹ பீ ஹை கி :‘கிஂசித்மாத்ர மோஹ மேரா நஹீஂ ஹை, மைஂ ஏக ஹூ஁’ ஐஸா உபயோக ஹீ (ஆத்மா ஹீ) ஜாநே, உஸ உபயோககோ (ஆத்மாகோ) ஸமயகே ஜாநநேவாலே மோஹகே ப்ரதி நிர்மம (மமதா ரஹித) கஹதே ஹைஂ .