యః కృష్ణో హరితః పీతో రక్తః శ్వేతో వా వర్ణః స సర్వోపి నాస్తి జీవస్య, పుద్గల- ద్రవ్యపరిణామమయత్వే సత్యనుభూతేర్భిన్నత్వాత్ . యః సురభిర్దురభిర్వా గన్ధః స సర్వోపి నాస్తి జీవస్య, [మోహః ] మోహ భీ [న ఏవ విద్యతే ] విద్యమాన నహీం, [ప్రత్యయాః నో ] ప్రత్యయ (ఆస్రవ) భీ నహీం, [కర్మ న ] కర్మ భీ నహీం [చ ] ఔర [నోకర్మ అపి ] నోకర్మ భీ [తస్య నాస్తి ] ఉసకే నహీం హైం; [జీవస్య ] జీవకే [వర్గః నాస్తి ] వర్గ నహీం, [వర్గణా న ] వర్గణా నహీం, [కానిచిత్ స్పర్ధకాని న ఏవ ] కోఈ స్పర్ధక భీ నహీం, [అధ్యాత్మస్థానాని నో ] అధ్యాత్మస్థాన భీ నహీం [చ ] ఔర [అనుభాగస్థానాని ] అనుభాగస్థాన భీ [న ఏవ ] నహీం హైం; [జీవస్య ] జీవకే [కానిచిత్ యోగస్థానాని ] కోఈ యోగస్థాన భీ [న సన్తి ] నహీం [వా ] అథవా [బన్ధస్థానాని న ] బంధస్థాన భీ నహీం, [చ ] ఔర [ఉదయస్థానాని ] ఉదయస్థాన భీ [న ఏవ ] నహీం, [కానిచిత్ మార్గణాస్థానాని న ] కోఈ మార్గణాస్థాన భీ నహీం హై; [జీవస్య ] జీవకే [స్థితిబన్ధస్థానాని నో ] స్థితిబంధస్థాన భీ నహీం [వా ] అథవా [సంక్లేశస్థానాని న ] సంక్లేశస్థాన భీ నహీం, [విశుద్ధిస్థానాని ] విశుద్ధిస్థాన భీ [న ఏవ ] నహీం [వా ] అథవా [సంయమలబ్ధిస్థానాని ] సంయమలబ్ధిస్థాన భీ [నో ] నహీం హైం; [చ ] ఔర [జీవస్య ] జీవకే [జీవస్థానాని ] జీవస్థాన భీ [న ఏవ ] నహీం [వా ] అథవా [గుణస్థానాని ] గుణస్థాన భీ [న సన్తి ] నహీం హైం; [యేన తు ] క్యోంకి [ఏతే సర్వే ] యహ సబ [పుద్గలద్రవ్యస్య ] పుద్గలద్రవ్యకే [పరిణామాః ] పరిణామ హైం
టీకా : — జో కాలా, హరా, పీలా, లాల ఔర సఫే ద వర్ణ హై వహ సర్వ హీ జీవకా నహీం హై, క్యోంకి వహ పుద్గలద్రవ్యకే పరిణామమయ హోనేసే (అపనీ) అనుభూతిసే భిన్న హై . ౧ . జో సుగన్ధ