Samaysar Kalash Tika-Gujarati (English transliteration). Shlok: 116.

< Previous Page   Next Page >


Page 104 of 269
PDF/HTML Page 126 of 291

 

104

samayasAr-kalash
[ bhagavAnashrIkundakund-

pudgalapinDanA pradesho ek ja kShetre rahe chhe topaN paraspar ekadravyarUp thatA nathI, potapotAnAn dravya-guN-paryAyarUp rahe chhe; tethI pudgalapinDathI jIv bhinna chhe. bhAvAsrav eTale moh-rAg-dveSharUp vibhAv ashuddha chetanapariNAm; AvA pariNAm joke jIvane mithyAdraShTi-avasthAmAn vidyamAn ja hatA topaN samyaktvarUp pariNamatAn ashuddha pariNAm maTyA; tethI samyagdraShTi jIv bhAvAsravathI rahit chhe. AthI evo artha nIpajyo ke samyagdraShTi jIv nirAsrav chhe. 3115.

vaLI samyagdraShTi jIv je rIte nirAsrav chhe te kahe chhe
(shArdUlavikrIDit)
सन्न्यस्यन्निजबुद्धिपूर्वमनिशं रागं समग्रं स्वयं
वारंवारमबुद्धिपूर्वमपि तं जेतुं स्वशक्तिं स्पृशन्
उच्छिन्दन् परवृत्तिमेव सकलां ज्ञानस्य पूर्णो भवन्
आत्मा नित्यनिरास्रवो भवति हि ज्ञानी यदा स्यात्तदा
।।४-११६।।

khanDAnvay sahit artha‘‘आत्मा यदा ज्ञानी स्यात् तदा नित्यनिरास्रवः भवति’’ (आत्मा) jIvadravya (यदा) je kALe, (ज्ञानी स्यात्) ananta kALathI vibhAv mithyAtvabhAvarUp pariNamyun hatun parantu nikaT sAmagrI pAmIne sahaj ja vibhAvapariNAm chhUTI jAy chhe, svabhAvsamyaktvarUp pariName chhe, (evo koI jIv hoy chhe,) (तदा) te kALathI mAnDIne samasta AgAmI kALamAn (नित्यनिरास्रवः) sarvathA sarva kAL samyagdraShTi jIv nirAsrav arthAt AsravathI rahit (भवति) hoy chhe. bhAvArtha Am chhekoI sandeh karashe ke samyagdraShTi Asrav sahit chhe ke Asrav rahit chhe? samAdhAn Am chhe ke AsravathI rahit chhe. shun karato thako nirAsrav chhe? ‘‘निजबुद्धिपूर्वं रागं समग्रं अनिशं स्वयं सन्न्यस्यन्’’ (निज) potAnA (बुद्धि) mananun (पूर्वं) Alamban karIne thAy chhe jeTalA moh-rAg-dveSharUp ashuddha pariNAm, evA je (रागं) paradravya sAthe ranjit pariNAmje (समग्रं) asankhyAt lokamAtra bhedarUp chhetene (अनिश) samyaktvanI utpattinA kALathI mAnDIne AgAmI sarva kALamAn (स्वयं) sahaj ja (सन्न्यस्यन्) chhoDato thako. bhAvArtha Am chhe kenAnA