Samaysar Kalash Tika-Gujarati (English transliteration). Shlok: 28.

< Previous Page   Next Page >


Page 30 of 269
PDF/HTML Page 52 of 291

 

30

samayasAr-kalash
[ bhagavAnashrIkundakund-

chhe eTale ke kevaLagnAn, kevaLadarshan, kevaLavIrya ane kevaLasukharUpe birAjamAn pragaT chhe’ em kahetAnjANatAnanubhavatAn kevaLInI guNasvarUp stuti thAy chhe. AthI A artha nishchit karyo ke jIv ane karma ek nathI, bhinna bhinna chhe. vivaraN jIv ane karma ek hot to ATalo stutibhed kem hot? 27.

(mAlinI)
इति परिचिततत्त्वैरात्मकायैकतायां
नयविभजनयुक्त्यात्यन्तमुच्छादितायाम्
अवतरति न बोधो बोधमेवाद्य कस्य
स्वरसरभसकृष्टः प्रस्फु टन्नेक एव
।।२८।।

khanDAnvay sahit artha‘‘इति कस्य बोधः बोधम् अद्य न अवतरति’’ (इति) A prakAre bhed dvArA samajAvatAn (कस्य) traN lokamAn evo kayo jIv chhe ke jene (बोधः) bodh arthAt gnAnashakti (बोधम्) svasvarUpanA pratyakSha anubhavashIlapaNe (अद्य) Aj paN (न अवतरति) pariNamanashIl na thAy? bhAvArtha Am chhe ke jIv- karmanun bhinnapaNun atishay pragaT karIne batAvyun; e sAmbhaLatAn je jIvane gnAn Upajatun nathI tene Thapako dIdho chhe. kayA prakAre bhed dvArA samajAvatAn? te ja bhedaprakAr batAve chhe‘‘आत्मकायैकतायां परिचिततत्त्वैः नयविभजनयुक्त्या अत्यन्तम् उच्छादितायाम्’’ (आत्म) chetanadravya ane (काय) karmapinDanA (एकतायां) ekatvapaNAne, (bhAvArtha Am chhe ke jIv-karma anAdibandhaparyAyarUp ekapinD chhe tene,) (परिचिततत्त्वैः) sarvagno dvArA [vivaraN(परिचित) pratyakShapaNe jANyA chhe (तत्त्वैः) jIvAdi sakaL dravyonA guN-paryAyone jemaNe evA sarvagnadev dvArA] (नय) dravyArthik ane paryAyArthikarUp pakShapAtanA (विभजन) vibhAgbhedanirUpaN, (युक्त्या) bhinnasvarUp vastune sAdhavI, tenA vaDe (अत्यन्तं) atishay nisandehapaNe (उच्छादितायाम्) uchchhedavAmAn Ave chhe. jem DhAnkelo nidhi pragaT karavAmAn Ave chhe tem jIvadravya pragaT ja chhe, parantu karmasanyogathI DhankAyelun hovAthI maraNane prApta thaI rahyun hatun; te bhrAnti paramaguru shrI tIrthankarano upadesh sAmbhaLatAn maTe chhe, karmasanyogathI bhinna shuddha