Sattasvarup-Gujarati (English transliteration). Page: 3.

sattAsvarUp ][ 3

chhe. tyAn A sansAravanamAn bhramaN anAdikALathI chhe tethI
jIvone shAstrAbhyAs thavAno avasar pAmavo atyant durlabh
chhe, kAraN ke – sansAramAn ghaNo kAL to ekendriyaparyAyamAn pUrNa

thAy chhe. tyAn to mAtra ek sparshan indriyanun ja kinchit gnAn
hoy chhe. vaLI be indriyAdithI 1asangnI panchendriy sudhI to

temane vichAr karavAnI shakti ja nathI, narakagatimAn
shAstrAbhyAs thavAno sambhav ja nathI, koI jIvane pUrvavAsanA
hoy to antarangamAn kadAchit thAy; devagatimAn je nIchajAtinA
devo chhe te to je viShayasAmagrI maLI chhe temAn ja atyant
Asakta chhe, temane to dharmavAsanA ja utpanna thatI nathI,
tathA uchchapadavALA koI devo chhe, temane dharmavAsanA utpanna
thAy chhe; te visheShapaNe manuShyAdiparyAyomAn dharmasAdhanAnI
yogyatAthI ja evAn pad pAme chhe. manuShyaparyAyamAn ghaNA jIvo
to

2labdhyaparyAptak chhe temanun to AyuShya ja ek shvAsanA

aDhAramA bhAgamAtra chhe, te jIvo to 3paryAptinI pUrNatA ja

karatA nathI. vaLI kadAchit alpaAyu pAme to garbhamAn ja
vA bAlyAvasthAmAn ja maraN thaI jAy chhe tathA moTun AyuShya

1. asangnI = man vagaranA prANI.
2. labdhaparyAptak = je jIvanI ek paN paryApti pUrNa thaI na hoy

tathA na thavAvALI hoy, tene labdhaparyAptak kahe chhe.

3. paryApti = indriyAdirUp shaktinI pUrNatAmAtrane paryApti kahe chhe

(paryApti = pUrNatA).

< Previous Page Next Page >