Sattasvarup-Gujarati (English transliteration). Page: 23.

sattAsvarUp ][ 23

jem koI kulaTA strI parapuruShane potAno bharathAr jANI te rUp
kArya karatI hatI, tene sArAn bhojan jamADatI hatI, paN koI
bhAgyodayathI tene potAnA patino lAbh thayo tyAn jem pahelAn
parapuruShanA arthe potAnun svarUp vA 1sArun kArya banAvatI hatI,

tem have potAnA bharathAranA sambandhamAn ras vA 1sArun kArya

banavA chhatAn paN na kare to tene moTI bhUnDI – kulaTA ja kahIe

chhIe, te ja pramANe tame pahelAn mithyAtva avasthAmAn
anyadevAdikanA arthe rasarUp sArAn sArAn umangabharyAn kAryo
karatA hatA, ane have ghaNA ja mahAn bhAgyodayathI tamane
tamArA sAchA svAmi – jinadevanI prApti thaI tame paN te jANI

lIdhun vA mukhathI paN kahI chUkyA chhatAn tamane pelI vanitA jevAn
anya devanA sambandhathI ras, umangarUp chAkarI, dhanano kharcha,
pUjAdinun karavun, yAtrAdie javun, bhayavAn thavun vA nIche besavun
Adi kAryo thatAn hatA ane have A sAchA devAdikanA sambandhamAn
te ras nathI Avato. te umang vA tevAn kAryo nathI thatAn, tethI
jANIe chhIe ke – tamArAmAn pelI kulaTA strI jevun ja mahAn

gRuhitamithyAtva ja chhe. kAraN ke – A to mahAn bhAre gajab

chhe ke – potAnA kharA svAminA sambandhamAn harSharUp kArya na thAy!

tame pote ja vichAr karI juo, amAre jorAvarIthI tamane
dUShaN lagAvavAn nathI. jo tamArAmAn A ja pramANe prakRiti vA
pravRutti banI rahI chhe to tamArA ghare doSh avashya thashe, kAraN

1. sArUn = sundar, sharaNAgati.

< Previous Page Next Page >