94 ]
[ sarvagna sattāsvarūp
tathā sāchā vastusvarūpane vā jīvanā kalyāṇamārgane
pratipādan karavāvāḷān vachan chhe, te shrīsarvagnavītarāgavaktānā
kahyāthī ja pravartyān chhe vāt siddha thaī. te ja shrī shlokavārtikamān
kahyun chhe keḥ —
✽
प्रबुद्धाशेषतत्त्वार्थे साक्षात् प्रक्षीणकल्मषे ।
सिद्धे मुनीन्द्रसंस्तुत्ये मोक्षमार्गस्य नेतरि ।।२।।
सत्यां तत्प्रतिपित्सायामुपयोगात्मकात्मनः ।
श्रेयसा योक्ष्यमाणस्य प्रवृत्तं सूत्रमादिमम् ।।३।।
(pra. a. pānun 4)
artha : — jāṇyā chhe sarva padārtha jeṇe, ghāt karyān chhe
ghātikarma jeṇe tathā je munīndrone stuti karavā yogya – mokṣhamārgane
darshāvavāvāḷā chhe, evā vaktānī siddhi thatān ja kalyāṇakārīmān
joḍāto je upayogasvarūp ātmā ne tenī pratipitsā arthāt
pūchhavārūp pravr̥utti thatān thakān ā sūtro pravartyān chhe. te jinamatanān
shāstromān yuktisahit satyapaṇun hoy chhe, kāraṇ ke – jinamatamān
sūtranun lakṣhaṇ ā kahyun chhe ke —
✽artha : — samasta tattvārthonā gnātā, vītarāg ane munīndrothī
stutya evā mokṣhamārganā netānī (āptanī) siddhi thatān shreyamān
joḍāvānī yogyatāvāḷā upayogātmak ātmāne mokṣhamārganī
jignāsā thatān tattvārthasūtranun pratham sūtra (samyagdarshan-
gnānachāritrāṇi mokṣhamārgaḥ) pravartyun chhe.