shrI digambar jain svAdhyAyamandir TasTa, sonagaDh -
re! gotra uttamathI sahit 1manujatvane jIv pAmIne,
samprApta karI samyaktva, akShay saukhya ne mukti lahe. 34.
chotrIs atishayayukta, 2aShTa sahasra lakShaNadharapaNe
jinachandra vihare jyAn lagI, te 3bimb sthAvar ukta chhe. 35.
4dvAdash tape sanyukta, nij karmo khapAvI vidhibaLe,
5vyutsargathI tanane tajI, pAmyA 6anuttam mokShane. 36.
✽
2. sUtraprAbhRut
arhantabhAShit-arthamay, gaNadharasuvirachit sUtra chhe;
7sUtrArthanA 8shodhan vaDe sAdhe shramaN paramArthane. 1.
sUtre 9sudarshit jeh, te 10sUrigaNaparampar mArgathI
jANI 11dvidhA, shivapanth varte jIv je te bhavya chhe. 2.
12sUtragna jIv kare vinaShTa bhavo taNA utpAdane;
khovAy soy 13asUtra, soy sasUtra nahi khovAy chhe; 3.
1. manujatva = manuShyapaNun.2. aShTa sahasra = ek hajAr ne ATh.
3. bimb = pratimA.4. dvAdash = bAr.
5. vyutsargathI = (sharIr pratye) sampUrNa upekShApUrvak.
6. anuttam = sarvottam.
7. sUtrArtha = sUtronA artha.
8. shodhan = shodhavun – khojavun te.
9. sudarshit = sArI rIte darshAvavAmAn – kahevAmAn Avelun.
10. sUrigaNaparampar mArga = AchAryonI paramparAmay mArga.
11. dvidhA = (shabdathI ane arthathI — em) be prakAre.
12. sUtragna = shAstrano jANanAr. 13. asUtra = dorA vinAnI.
aShTaprAbhRut-sUtraprAbhRut ]
[ 107