Shastra Swadhyay-Gujarati (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 131 of 214
PDF/HTML Page 143 of 226

 

background image
shrI digambar jain svAdhyAyamandir TasTa, sonagaDh -
shubh, ashubh tem ja shuddhatraNavidh bhAv jinapragnapta chhe;
tyAn ‘ashubh’ 1Arat-raudra ne ‘shubh’ dharmya chhebhAkhyun jine. 76.
AtmA vishuddhasvabhAv Atma mahIn rahe te ‘shuddha’ chhe;
A jinavare bhAkhel chhe; je shrey, Achar tehane. 77.
chhe 2galitamAnakaShAy, moh vinaShTa thaI 3samachitta chhe,
te jIv 4tribhuvanasAr bodhi lahe jineshvarashAsane. 78.
viShaye virat muni soL uttam kAraNone bhAvIne,
bAndhe 5achir kALe karam tIrthankaratva-sunAmane. 79.
tun bhAv bAr-prakAr tap ne ter kiriyA 6traNavidhe;
vash rAkh 7man-gaj mattane munipravar ! gnAnAnkush vaDe. 80.
8bhUshayan, bhikShA, dvividh sanyam, 9panchavidh-paTatyAg chhe,
10chhe bhAv bhAvitapUrva, te jinaling nirmaL shuddha chhe. 81.
1. Arat-raudra = Arta ane raudra.
2. galitamAnakaShAy = jeno mAnakaShAy naShTa thayo chhe evo.
3. samachitta = jenun chitta samabhAvavALun chhe evo.
4. tribhuvanasAr = traN lokamAn sArabhUt.
5. achir kALe = alpa kALe.
6. traNavidhe = traN prakAre arthAt man-vachan-kAyAthI.
7. man-gaj mattane = manarUpI madamAtA hAthIne.
8. bhUshayan = bhUmi par sUvun te.
9. panchavidh-paTatyAg = pAnch prakAranAn vastrono tyAg.
10. chhe bhAv bhAvitapUrva = jyAn bhAv (shuddha bhAv) pUrve bhAvavAmAn Avyo
hoy chhe; jyAn pahelAn yathochit shuddhabhAvarUp pariNaman thayun hoy chhe.
aShTaprAbhRut-bhAvaprAbhRut ]
[ 131