Shastra Swadhyay-Gujarati (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 135 of 214
PDF/HTML Page 147 of 226

 

background image
shrI digambar jain svAdhyAyamandir TasTa, sonagaDh -
suvishuddhadarshanadharapaNe 1varabodhi kerA hetue
chintav tun dIkShAkAL-Adik, jANI sAr-asArane. 110.
karI prApta 2Antaralingashuddhi sev chauvidh lingane;
chhe bAhyaling akArya bhAvavihInane nishchitapaNe. 111.
AhAr-bhay-parigrah-mithunasangnA thakI mohitapaNe
tun paravashe bhaTakyo anAdi kALathI 3bhavakAnane. 112.
4tarumUl, AtApan, 5bahishayanAdi uttaraguNane
tun shuddha bhAve pAL, pUjAlAbhathI nispRuhapaNe. 113.
tun bhAv pratham, dvitIy, trIjA, 6turya, pancham tattvane,
7Adyantarahit 8trivargahar jIvane, 9trikaraNavishuddhie. 114.
bhAve na jyAn lagI tattva, jyAn lagI 10chintanIy na chintave,
jIv tyAn lagI pAme nahIn 11jar-maraNavarjit sthAnane. 115.
re! pAp saghaLun, puNya saghaLun, thAy chhe pariNAmathI;
pariNAmathI chhe bandh tem ja mokSha jinashAsan mahIn. 116.
1. varabodhi kerA hetue = uttamabodhinimitte; uttam samyagdarshan-gnAn-chAritra
arthe.
2. Antar = abhyantar.3. bhavakAnane = sansArarUpI vanamAn.
4. tarumUl = varShAkALe vRukSha nIche sthiti karavI te.
5. bahishayan = shItakALe bahAr sUvun te.
6. turya = chaturtha.
7. Adyantarahit = anAdi-
anant.
8. trivargahar = dharma-artha-kAmano nAsh karanAr arthAt apavarganemokShane
utpanna karanAr.
9. trikaraNavishuddhie = traN karaNanI shuddhipUrvak; shuddha man-vachan-kAyAthI.
10. chintanIy = chintavavAyogya.
11. jar = jarA.
aShTaprAbhRut-bhAvaprAbhRut ]
[ 135