Shastra Swadhyay-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Page: 116.

shrī digambar jain svādhyāyamandir ṭasṭa, sonagaḍh -

je āyatan ne chaityagr̥uh, pratimā tathā darshan ane

vītarāg jinanun bimb, jinamudrā, svahetuk gnān je, 3.

1arhantadeshit dev, tem ja tīrtha, vaḷī arhant ne

2guṇashuddha pravrajyā yathākramashaḥ ahīn gnātavya chhe. 4.

3āyatta chhe man-vachan-kāyā indriviṣhayo jehane,

te sanyamīnun rūp bhākhyun āyatan jinashāsane. 5.

āyatta jas mad-krodh-lobh vimoh-rāg-virodh chhe,

r̥̄iṣhivarya pañchamahāvratī te āyatan nirdiṣhṭa chhe. 6.

suvishuddhadhyānī, gnānayut, jene susiddha 4sadartha chhe,

munivaravr̥uṣhabh te maḷarahit siddhāyatan 5viditārtha chhe. 7.

svātmā-parātmā-anyane je jāṇatān gnān ja rahe,

chhe chaityagr̥uh, te gnānamūrti, shuddha pañchamahāvrate. 8.

chetan svayam, sukh-duḥkh-bandhan-mokṣha jene 6alpa chhe,

ṣhaṭkāyahitakar teh bhākhyun chaityagr̥uh jinashāsane. 9.

drag-gnān-nirmaḷacharaṇadharanī bhinna jaṅgam kāy je,

— nirgranth ne vītarāg, te pratimā kahī jinashāsane. 10.

jāṇe-jue nirmaḷ 7sudrag sah, charaṇ nirmaḷ āchare,

te vandanīy nirgranth-sanyatarūp pratimā jāṇaje. 11.

1.arhantadeshit = arhantabhagavāne kahel.

2.guṇashuddha pravrajyā = guṇathī shuddha evī dīkṣhā.

3.āyatta = ādhīn; vashībhūt.4. sadartha = sat artha.

5.viditārtha = je samasta padārthone jāṇe chhe evun

6.alpa = gauṇ.7. sudrag = samyagdarshan.

116 ]

[ shāstra-svādhyāy

< Previous Page Next Page >