shrī digambar jain svādhyāyamandir ṭasṭa, sonagaḍh -
arhat sayogīkevaḷījin terame guṇasthān chhe;
chotrīsh atishayayukta ne vasu prātihāryasamet chhe. 32.
gati-indri-kāye, yog-ved-kaṣhāy-sanyam-gnānamān,
drag-bhavya-leshyā-sañgnī-samakit-ā’ramān e sthāpavā. 33.
āhār, kāyā, indri, shvāsochchhvās, bhāṣhā, man taṇī,
arhant uttam dev chhe samr̥uddha ṣhaṭ paryāptithī. 34.
indriyaprāṇo pāñch, traṇ baḷaprāṇ man-vach-kāyanā,
be āyu-shvāsochchhvāsaprāṇo, — prāṇ e das hoy tyān. 35.
mānavabhave pañchendri tethī chaudame jīvasthān chhe;
pūrvokta guṇagaṇayukta, ‘guṇ’-ārūḍh shrī arhant chhe. 36.
vaṇavyādhi-duḥkh-jarā, ahār-nihāravarjit, vimaḷ chhe,
1ajugupsitā, 2vaṇanāsikāmaḷ-shleṣhma-sved, adoṣh chhe; 37.
das prāṇ, ṣhaṭ paryāpti, aṣhṭa-sahasra lakṣhaṇ yukta chhe,
sarvāṅg gokṣhīr-shaṅkhatulya 3sudhaval māns-rudhir chhe; 38.
— āvā guṇe sarvāṅg atishayavant, 4parimalamhekatī,
audārikī kāyā aho ! arhatpuruṣhanī jāṇavī. 39.
madarāgadveṣhavihīn, 5tyaktakaṣhāyamaḷ suvishuddha chhe,
manapariṇamanaparimukta, 6kevaḷabhāvasthit arhant chhe. 40.
1.ajugupsitā = jenā pratye jugupsā na thāy evī.
2.vaṇanāsikāmaḷ-shleṣhma-sved = nākanā melathī, kaphathī ne parasevāthī
rahit.
3.sudhaval = dhoḷun.4. parimal = sugandh.
5.tyaktakaṣhāyamaḷ = kaṣhāyamaḷ rahit.
6.kevaḷ = ekalo; nirbheḷ; shuddha.
aṣhṭaprābhr̥ut-bodhaprābhr̥ut ]
[ 119