Shastra Swadhyay-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Page: 123.

shrī digambar jain svādhyāyamandir ṭasṭa, sonagaḍh -

chhe bhāv paratham, bhāvavirahit liṅgathī shun kārya chhe?

he pathik! shivanagarī taṇo path 1yatnaprāpya kahyo jine. 6.

satpuruṣh! kāḷ anādithī niḥsīm ā sansāramān

bahu vār bhāv vinā bahirnirgranth rūp grahyān-tajyān. 7.

bhīṣhaṇ narak, tiryañch tem kudev-mānavajanmamān,

ten jīv! tīvra dukho sahyān; tun bhāv re! jinabhāvanā. 8.

bhīṣhaṇ sutīvra asahya duḥkho sapta narakāvāsamān

bahu dīrgha kāḷapramāṇ ten vedyān, 2achhinnapaṇe sahyān. 9.

re ! kha³nan-u⁴ttāpan-pra⁵jālan-6vījan-7chhed-8nirodhanān

chirakāḷ pāmyo duḥkh bhāvavihīn tun tiryañchamān. 10.

ten sahaj, kāyik, mānasik, 9āgantu — chār prakāranān

duḥkho lahyān niḥsīm kāḷ manuṣhya kerā janmamān. 11.

sur-apsarānā virahakāḷe he mahāyash ! svargamān

10shubhabhāvanāvirahitapaṇe ten tīvra 11mānas dukh sahyān. 12.

tun svargaloke hīn dev thayo, daravaliṅgīpaṇe

kāndarpī-ādik pāñch būrī bhāvanāne bhāvīne. 13.

1. yatna = prayatna; (shuddhabhāvarūp) udyam.
2. achhinna = satat; nirantar.3. khanan = khodavānī kriyā.

4. uttāpan = tapāvavānī kriyā.5. prajālan = prajāḷavānī kriyā.

6. vījan = paṅkhāthī pavan nākhavānī kriyā.
7. chhed = kāpavānī kriyā. 8. nirodh = bandhanamān rākhavānī kriyā.
9. āgantu = āgantuk; bahārathī āvī paḍel.
10.shubhabhāvanā = sārī bhāvanā arthāt shuddha pariṇati.

11.mānas = mānasik.

aṣhṭaprābhr̥ut-bhāvaprābhr̥ut ]

[ 123

< Previous Page Next Page >