Swami Kartikeyanupreksha-Gujarati (English transliteration). Page: 225.

यः जीवरक्षणपरः गमनागमनादिसर्वकार्येषु ।

तृणच्छेदं अपि न इच्छति संयमधर्मः भवेत् तस्य ।।३९९।।

artha — je muni, jIvonI rakShAmAn tatpar vartato thako,

gamanAgaman Adi sarva kAryomAn tRuNano chhedamAtra paN na ichchhe, na kare
te munine uttam sanyamadharma hoy chhe.

bhAvArtha — sanyam be prakArano kahyo chhe indriy mananun vash

karavun tathA chha kAyanA jIvonI rakShA karavI. munine AhAravihArAdi
karavAmAn gaman – AgamanAdi kAm karavun paDe chhe paN te kAryo karatAn

evA pariNAm rahyA kare ke ‘hun tRuNamAtrano paN chhed na karun, mArA
nimitte koInun ahit na thAo’. evA yatnarUp pravarte chhe, jIvadayAmAn
ja tatpar rahe chhe. anya granthomAn sanyamanun visheSh varNan karyun chhe te ahIn
TIkAkAr sankShepamAn kahe chhe —

sanyam be prakArano chhe ek upekShAsanyam tathA bIjo

apahRutasanyam. tyAn je svabhAvathI ja rAg-dveShane chhoDI guptidharmamAn
kAyotsarga – dhyAnapUrvak rahe tene upekShAsanyam kahe chhe. ‘upekShA’ nAm

udAsInatA vA vItarAgatAnun chhe. bIjA apahRutasanyamanA traN bhed chhe
utkRuShTa, madhyam ane jaghanya. tyAn chAlatAn – besatAn jo jIv dekhAy to

tene TALIne jAy paN jIvane sarakAve nahi te utkRuShTa chhe, komaL
morapInchhIthI jIvane sarakAve te madhyam chhe tathA anya tRuNAdikathI sarakAve
te jaghanya chhe. ahIn apahRutasanyamIne pAnch samitino upadesh chhe. tyAn
AhAr-vihAr arthe gaman kare to prAsukamArga joI juDApramAN (chAr
hAth) bhUmine joI mand mand ati yatnAchArapUrvak gaman kare te
iryAsamiti chhe; dharmopadeshAdi arthe vachan kahe to hitarUp, maryAdApUrvak
ane sandeharahit spaShTa akShararUp vachan kahe, ati pralApAdi vachananA
doSharahit bole te bhAShAsamiti chhe; kAyAnI sthiti arthe AhAr kare,
te paN man-vachan-kAy-kRut-kArit-anumodanA doSh jemAn na lAge evo,
parano Apelo, chhentAlIs doSh, batrIs antarAy ane chaud maLadoSh

dharmAnuprekShA ]

[ 225

< Previous Page Next Page >