adhruvAnuprekShA ]
[ 13
artha — je puruSh puNyodayathI vadhatI jatI je lakShmI, tene
nirantar dharmakAryomAn Ape chhe te puruSh panDitajano vaDe stuti karavA yogya
chhe ane tenI ja lakShmI saphaL chhe.
bhAvArtha — lakShmIne pUjA, pratiShThA, yAtrA, pAtradAn ane
paropakAr ityAdi dharmakAryomAn kharachavAthI ja te saphaL chhe ane
panDitajano paN te dAtAnI prashansA kare chhe.
एवं जो जाणित्ता विहलियलोयाण धम्मजुत्ताणं ।
णिरवेक्खो तं देदि हु तस्स हवे जीवियं सहलं ।।२०।।
एवं यः ज्ञात्वा विफलितलोकेभ्यः धर्मयुक्तेभ्यः ।
निरपेक्षः तां ददाति खलु तस्य भवेत् जीवितं सफलम् ।।२०।।
artha — je puruSh upar kahyA pramANe jANIne dharmayukta je
nirdhanajan chhe temane, pratyupakAranI vAnchhArahit thaIne, te lakShmIne Ape
chhe tenun jIvan saphaL chhe.
bhAvArtha — potAnun prayojan sAdhavA arthe to dAn ApavAvALA
jagatamAn ghaNA chhe, parantu je pratyupakAranI vAnchhArahitapaNe dharmAtmA tathA
dukhI-daridra puruShone dhan Ape chhe tevA viralA chhe ane temanun ja
jIvit saphaL chhe.
have AgaL mohanun mAhAtmya darshAve chhe —
जलबुब्बुयसारिच्छं धणजोव्वणजीवियं पि पेच्छंता ।
मण्णंति तो वि णिच्चं अइबलिओ मोहमाहप्पो ।।२१।।
जलबुद्बुदसदृशं धनयौवनजीवितं अपि पश्यन्तः ।
मन्यन्ते तथापि नित्यं अतिबलिष्ठं मोहमाहात्म्यम् ।।२१।।
artha — A prANI dhan-yauvan-jIvanane jalanA budabudanI
(parapoTA) mAphak turat vilay pAmI jatAn jovA chhatAn paN tene nitya mAne
chhe e ja moTun Ashcharya chhe — e ja mohanun mahA baLavAn mAhAtmya chhe.