adhyAy-13 ][ 107
mohavashe viparItamati hun, maLe na mujamAn kAi vivek,
hun rogI, nirdhAn, matihINo, balavihIn, sadguN nahi ek;
sadA doShayukat hIn AchArI, nindya, pramAdI, hun dInamAtra,
em bhAvanA bhAve jagamAn, vishuddhi sukhano te satpAtra. 6.
artha : — hun sansAramAn mohathI viparIt matine pAmelo chhun,
vivekarahit chhun, bhavarogayukta chhun, dhanarahit chhun, chidrUpanI prApti vagarano
chhun athavA viparIt buddhivALo chhun, guNarahit chhun, shaktirahit chhun, sadA
doShavALo, nindya, tuchchha kArya karanAro, pramAdI chhun. AvI bhAvanA karanAro
jIv jagatamAn vishuddhithI pragaTatA sukhano bhAgI (pAtra) thAy chhe. 6.
राज्ञो ज्ञातेश्च दस्योर्ज्वलनजलरिपोरीतितो मृत्युरोगात्
दोषोद्भूतेरकीर्त्तेः सततमतिभयं रैनृगोमंदिरस्य ।
चिंता तन्नाशशोको भवति च गृहीणां तेन तेषां विशुद्धं
चिद्रूपध्यानरत्नं श्रुतिजलधिभवं प्रायशो दुर्लभंस्यात् ।।७।।
(savaiyA)
rAjA gnAti chor agni jal ari mRutyu vyAdhiA dukhadAy,
doShajanit apayash AdithI ghasthane bhay satat sadAy;
jyAn pashu nar dhAn dhAAmanI chintA tenA nAshe shok apAr,
tyAn bodhAAbdhiA ja shuddha ratna sam chidrUpadhayAn sulabh nahi dhAAr. 7
artha : — gRuhasthone rAjA taraphathI, gnAti taraphathI tathA chorathI,
agni, pANI ane shatruthI, ativRuShTi, anAvRuShTi, tIDano upadrav,
undarano upadrav, popaT Adi pakShIono upadrav, svasainyano upadrav,
parasainyano upadrav vagerethI, mRutyuthI, rogathI, doShanI utpattithI,
apayashathI, nirantar atyant bhay, dhan, manuShya, pashu, makAn AdinI
chintA tenA nAshamAn shok thAy chhe; tethI temane shrutasAgaramAnthI janmelun,
nirmaL AtmadhyAnarUp (vishuddha) ratna ghaNun karIne durlabh hoy chhe. 7.