Tattvagyan Tarangini-Gujarati (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 146 of 153
PDF/HTML Page 154 of 161

 

background image
146 ][ tattvagnAn-tarangiNI
गृहिभ्यो दीयते शिक्षा पूर्वं षट्कर्मपालने
व्रतांगीकरणे पश्चात्संयमग्रहणे ततः ।।।।
यतिभ्यो दीयते शिक्षा पूर्वं संयमपालने
चिद्रूपचिंतने पश्चादयमुक्तो बुधैः क्रमः ।।।।
shikShA devI prathamagRuhIne karma ShaT pAlavAnI,
levAn teNe vrat pachhI sthiti sanyame dhAAravAnI;
shikShA devI pratham yatine sanyamo pAlavAnI,
chidrUpe chintan pachhI kare e krame gnAnI-vANI. 2-3.
artha :gRuhasthone pahelAn chha nityakarmanA pAlanano bodh
ApavAmAn Ave chhe, pachhI vrato angIkAr karavAnI ane tyAr pachhI sanyam
grahaN karavAnI shikShA apAy chhe. 2.
munione pratham sanyam pALavAnI shikShA apAy chhe ane pachhI
chidrUpanun dhyAn karavAnI shikShA ApavAmAn Ave chhe; A kram gnAnIoe
kahyo chhe. 3.
संसारभीतितः पूर्वं रुचिर्मुक्तिसुखे दृढा
जायते यदि तत्प्राप्तेरुपायः सुगमोस्ति तत् ।।।।
युगपज्जायते कर्ममोचनं तात्त्विकं सुखं
लयाच्च शुद्धचिद्रूपे निर्विकल्पस्य योगिनः ।।।।
lAgye bhIti bhavataNI, uge, mukitasaukhye suruchi,
mukitahetu sugam ati to Adya te tIvra ruchi;
pAme yogI sat sukh ane karma mukitay sAthe,
nirvikalpI yadi lay lahe shuddha chidrUpamAn te. 4-5.
artha :jo sauthI pratham sansAranA bhayathI mokShasukhamAn draDh ruchi
utpanna thAy, to te mokShasukhanI prAptino sahelo upAy chhe. 4.