Tattvagyan Tarangini-Gujarati (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 148 of 153
PDF/HTML Page 156 of 161

 

background image
148 ][ tattvagnAn-tarangiNI
hun shuddha chidrUp em smaratAn bhAvamukta thavAy jyAn,
AtmA /me karI to pachhI shun dravya mukat na thAy tyAn;
kShaN kShaN mukAye karmathI jIv shuddha chidrUpchintane,
bandhAAy te paradravyachintanathI na sanshay sugnane. 8-9.
artha :jo AtmA hun shuddha chidrUp chhun em smaraN karIne
bhAvathI mukta thAy, to krame krame te dravyathI mukta kem na thAy? 8.
shuddha chidrUpanA chintanathI (jIv) kShaNekShaNe mukta thAy (chhe) ane
tenAthI bIjI chintA karavAthI kharekhar te bandhAy ja (chhe); emAn sanshay
nathI. 9.
सयोगक्षीणमिश्रेषु गुणस्थानेषु नो मृतिः
अन्यत्र मरणं प्रोक्तं शेषत्रिक्षपकैर्विना ।।१०।।
मिथ्यात्वेऽविरते मृत्या जीवा यांति चतुर्गतीः
सासादने विना श्वभ्रं तिर्यगादिगतित्रयं ।।११।।
guNasthAn trIje bArame ne terame mRutyu nah{,
nA kShapak shreNImAn maraN kaıAãn anya guNasthAno mah{;
mithyAtva aviratimAn maraN thAtAn chartugati jIv jatA,
sAsAdane mRutyu thatAn viN narak traN gati pAmatA. 10-11.
artha :teramA sayog kevaLI, bAramA kShINamoh ane trIjA
mishra guNasthAnomAn maraN thatun nathI. bIjAn traN kShapak shreNInA 8-9-
10 guNasthAn vinA bAkInA bIjA guNasthAnomAn maraN thAy chhe, em
kahyun chhe. 10.
pahelA mithyAtva guNasthAnamAn, chothA avirat samyaktva
guNasthAnamAn, maraN pAmelA jIvo chAr gatimAnnI koI ek gatimAn jAy
chhe, bIjA sAsAdan guNasthAnamAn maraN pAmelA jIv narak sivAy,
tiryanch, manuShya ne dev e traN gatimAnnI koI ek gatimAn jAy chhe. 11.