adhyāy-11 ][ 95
artha : — anādi anant evā utsarpiṇī ane avasarpiṇī
kāḷamān ātmapremī ane vrat sahit koī ja koī kāḷamān ja thoḍā thāy
chhe. 19.
मिथ्यात्वादिगुणस्थानचतुष्के संभवंति न ।
शुद्धचिद्रूपके रक्ता व्रतिनोपि कदाचन ।।२०।।
पंचमादिगुणस्थानदशके तादृशोंऽगिनः ।
स्युरिति ज्ञानिना ज्ञेयं स्तोकजीवसमाश्रिते ।।२१।।
mithyātvādi pratham chār guṇasthāne je je vartejī;
tyān na kadī te chidrūp dhayāne ke vratamānhī pravartejī. 20.
pañchamathī guṇasthān chaturdashamān vrat dhayān virājejī;
gnānī jāṇe alpa jīvo to te guṇasthāne rājejī. 21.
artha : — shuddha chidrūpamān tallīn ane vrat – sanyamavāḷā evā jīvo
mithyātva ādi chār guṇasthānamān kadī paṇ thavā sambhavatā nathī. 20.
thoḍā jīv jemān varte chhe evā pāñchamāthī chaudamā sudhīnā dash
guṇasthānamān tevā jīvo hoy chhe, em gnānīoe jāṇavā yogya
chhe. 21.
दृश्यंते गंधनादावनुजसुतसुताभीरुपित्रंविकासु
ग्रामे गेहे खभोगे नगनगरखगे वाहने राजकार्ये ।
आहार्येऽगे वनादौ व्यसनकृषिमुखेकूपवापीतडागे
रक्ताश्चप्रेषणादौ यशसि पशुगणे शुद्धचिद्रूपके न ।।२२।।
dise rakat ghāṇā jyān jagamān viṣhay vāsanā gandhojī,
laghāu bhrātā sut sutā vanitā mātapitā sambandhojī;
grām dhāām ne gagan vihāre, parva pakṣhī nagarejī,
rājakārya van vāhanamān vaḷī khānapān ke sharīrejī;