Tattvagyan Tarangini-Gujarati (simplified iso15919 transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 5 of 153
PDF/HTML Page 13 of 161

 

background image
adhyāy-1 ][ 5
ane pāpanī, traṇe kāḷanī, pote ane bījāoe bolelān vachanonī,
vyākaraṇādi shāstronī, sutīrthonī, astra vagerethī karāyelā ghānī, roganī,
vr̥ukṣhonī ane guṇonī jene smr̥uti rahe chhe. evā gnānadarshan svarūp potānā
ātmāno nirmaḷ mativāḷāoe (bhedagnānīoe) vivekathī nishchay
karavo joīe. 11.
ज्ञप्त्या दृक् चिदिति ज्ञेया सा रूपं यस्य वर्तते
स तथोक्तोऽन्यद्रव्येण मुक्तत्वात् शुद्ध इत्यसौ ।।१२।।
कथ्यते स्वर्णवत् तज्ज्ञैः सोहं नान्योस्मि निश्चयात्
शुद्धचिद्रूपोऽहमिति षड्वर्णार्थो निरुच्यते ।।१३।। युग्म ।।
(jhūlaṇā)
chid kahetān kaho gnān darshan aho !
rup te jenun chidrūp jāṇo;
mukta par dravyathī shuddha kañchan samo,
shuddha chidrūp prāgne vakhāṇyo;
te hun nishchay thakī, anya kadī paṇ nah{,
shuddha chidrūp e svarup mārun;
‘shuddha chidrūp hun’ akṣharo ṣhaṭ kaıāā,
artha nirukit te to vichārun. 12-13.
artha :chid eṭale gnān ane darshan jāṇo. evun rūp jenun chhe,
tene chidrūp kahevāy chhe. te anya dravyathī mukta hovāthī, tenā jāṇanāro
tene suvarṇanī jem shuddha kahe chhe. te hun chhun, nishchayathī anya hun nathī. ‘shuddha
chidrūp hun’ e chha akṣharano artha kahevāmān āve chhe. 12-13.
दृष्टैर्ज्ञातैः श्रुतैर्वा विहितपरिचितैर्निदितैः संस्तुतैश्च,
नीतैः संस्कार कोटिं कथमपि विकृतिं नाशनं संभवं वै
स्थूलैः सूक्ष्मैरजीवैरसुनिकरयुतैः खाप्रियैः खप्रियैस्तै-
रन्यैर्द्रव्यैर्न साध्यं किमपि मम चिदानंदरूपस्य नित्यं
।।१४।।