adhayāy 4 tho
[shuddha chidrūpanā mārganī sugamatā]
न क्लेशो न धनव्ययो न गमनं देशांतरे प्रार्थना
केषांचिन्न बलक्षयो न न भयं पीडा परस्यापि न ।
सावद्यं न न रोग जन्मपतनं नैवान्यसेवा न हि
चिद्रूपस्मरणे फलं बहु कथं तन्नाद्रियंते बुधाः ।।१।।
(vasantatilakā)
chidrūpanā smaraṇamān phaḷ chhe ghāṇerun,
nā duḥkh dravyavyay vyādhiā videsh kerun;
janmādi bhīti parasev prayāchanā nā,
nā pāp tāp budhā ! ādar kān dhāro nā ? 1.
artha : — chidrūpanā smaraṇamān klesh nathī, dhan kharachavun paḍatun
nathī, paradeshamān javun paḍatun nathī, koīnī pāse yāchanā karavī paḍatī nathī,
baḷano kṣhay thato nathī, bhay thato nathī shatru taraphathī pīḍā thatī nathī,
pāp lāgatun nathī, rog, janma ke maraṇ thatān nathī, bījāonī sevā
paṇ karavī paḍatī ja nathī. (ane) phaḷ ghaṇun chhe (to) he vidvajjano!
tame temān kem ādar utsāh dharatā nathī? 1.
दुर्गमा भोगभूः स्वर्गभूमिर्विद्याधरावनिः ।
नागलोकधरा चातिसुगमा शुद्धचिद्धरा ।।२।।
re ! prāpti bhogabhūminī, suralok kerī,
vidyādhāro taṇī bhūmi, bhūmi nāg kerī.
chhe e nah{ sugam to, jarī jo vichāro,
chidrūp prāpti sugam tethī svakārya sāro. 2