Tattvagyan Tarangini-Gujarati (simplified iso15919 transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 54 of 153
PDF/HTML Page 62 of 161

 

background image
54 ][ tattvagnān-taraṅgiṇī
artha :je kāraṇathī, nishchayathī, kyāy paṇ kyārey, kāī paṇ
(bījun) uttam nathī, te kāraṇe, shuddhachidrūpane kṣhaṇe kṣhaṇe anantavār namaskār
ho. 8.
bāhya ane antaraṅg parigrah, sharīr, narendra ane surendranān pad,
karmabandh ādi bhāv, vidyā, vignānkaḷā kaushalyā, shobhā, baḷ, janma,
indriyonān sukh, kīrti, rūp, pratāp, rājya, parvat, nām, vr̥ukṣha, kāḷ,
āsrav, pr̥ithvī, parivār, vāṇī, man, vāhan, buddhi, dīpti, tīrthaṅkarapaṇun
nishchayathī anitya chhe, (tethī) param achal evā ek shuddhachidrūpanun
smaraṇ kar. 9.
रागाद्या न विधातव्याः सत्यसत्यपि वस्तुनि
ज्ञात्वा स्वशुद्धचिद्रूपं तत्र तिष्ठ निराकुलः ।।१०।।
sarva shubhāshubh vastu prati kadī, na karo rāgādi bhāv,
jāṇī nirmal nij chidrūp tyān, sthir nirākuḷ thāy;
`nirmaḷ chidrūp nishchal sevīe. 10.
artha :sārā ke khoṭā athavā vartamān, temaj bhūt-bhaviṣhyanā
padārthomān paṇ rāg-dveṣh ādi kartavya nathī. potānā shuddha chetanasvarūp
ātmāne jāṇīne tyān nirākuḷ sukhasvarūpe sthir thā. 10.
चिद्रूपोऽहं स मे तस्मात्तं पश्यामि सुखी ततः
भवक्षितिर्हितं मुक्तिर्निर्यासोऽयं जिनागमे ।।११।।
chidrūp hun te mārun tethī te, jo. to sukh thāy;
bhav kṣhay mukit shrey pamāy, te sār jināgamāny.
nirmaḷ chidrūp nishchal sevīe. 11.
artha
:hun chaitanyasvarūp chhun, te (ātmā) māro chhe, māṭe hun tene
joun chhun eṭale sukhī chhun. ā bhavano kṣhay, ātmahit, mokṣha chhe, e
jināgamanun rahasya
sār chhe. 11.