Yogsar Doha-Gujarati (English transliteration). Gatha: 106-107.

< Previous Page   Next Page >


Page 56 of 58
PDF/HTML Page 66 of 68

 

background image
te ja Ishvar chhe, [सः ब्रह्मा] te ja brahmA chhe, [सः अनन्तः] te ja ananta
chhe, [सः सिद्ध] te ja siddha chhe. 105.
dehamAn rahelA AtmA ane paramAtmAmAn kAI paN taphAvat
nathI
एव हि लक्खण-लखियउ जो वरु णिक्कलु देउ
देहहं मज्सहिं सो वसइ तासु ण विज्जइ भेउ ।।१०६।।
एवं हि लक्षणलक्षितः यः परः निष्कलः देवः
देहस्य मध्ये स वसति तयोः न विद्यते भेदः ।।१०६।।
evA lakShaNayukta je, param videhI dev;
dehavAsI A jIvamAn ne temAn nathI pher. 106.
anvayArtha[एवं हि लक्षणलक्षितः] A rIte lakShaNothI
lakShit [यः] je [निष्कलः परः देवः] niShkal paramAtmA dev chhe ane
[देहस्य मध्ये] dehamAn [सः वसति] vase chhe, [तयोः] te bannemAn [भेदः
न विद्यते] koI bhed nathI. 106.
Atmadarshan ja siddha thavAno upAy chhe
जे सिद्ध, जे सिज्झिहिं जे सिज्झहि जिण-उत्तु
अप्पा-दंसणिं ते वि फु डु एहउ जाणि णिभंतु ।।१०७।।
ये सिद्धाः ये सेत्स्यन्ति ये सिध्यन्ति जिनोक्त म्
आत्मदर्शनेन ते अपि स्फु टं एतत् जानीहि निर्भ्रान्तम् ।।१०७।।
je siddhayA ne siddhashe, siddha thatA bhagavAn;
te Atamadarshan thakI, em jAN nirbhrAnta. 107.
anvayArtha[ये सिद्धाः] je siddha thayA chhe, [ये सेत्स्यन्ति]
je siddha thashe ane [ये सिध्यन्ति] je siddha thAy chhe [ते अपि] teo
56 ]
yogIndudevavirachita