Atmadharma magazine - Ank 152
(Year 13 - Vir Nirvana Samvat 2482, A.D. 1956)
(simplified iso15919 transliteration).

< Previous Page   Next Page >


PDF/HTML Page 13 of 21

background image
: 146 : ātmadharma jeṭh : 2482
sūtranān padono ane padārthonā
svarūpano nishchay karavānī rīt
* • *
‘nishchayanayadvārā sūtranān pado ane arthono nishchay thāy chhe.’
[a chhae shastraona athar ukaelavana chavaMASTER KEY]
shra pravachanasara gatha 268 uparanan pa. gaurudaevana mahattvana pravachanaomantha.
[lekhāṅk pahelo]

ā pravachanasāranī 268 mī gāthā vañchāy chhe. ā charaṇānuyog sambandhī adhikār hovā chhatān,
‘yathārtha vastusvarūpano nirṇay nishchayanayadvārā thāy chhe’ –e vāt āchāryadev bhegī ne bhegī ja
batāve chhe; kem ke ā mūḷ prayojanabhūt vāt chhe. nishchayanayavaḍe sūtranā padono ane arthono nishchay
karyā vagar charaṇānuyog ke munidashā yathārtha hoy ja nahi. māṭe āchāryadev ā gāthāmān kahe chhe ke
muni ‘sūtrārtha nishchayavant’ hoy chhe eṭale ke munie sūtranān padone ane arthone nishchit karyān chhe.
sūtranān padono ane arthono nishchay kaī rīte thāy chhe–te bābat spaṣhṭa khulāso karatān ṭīkāmān shrī
amr̥utachandrasūri kahe chhe ke–“vishvano vāchak, ‘sat’ lakṣhaṇavāḷo evo je ākhoy shabdabrahma ane te
shabda brahmanun vāchya, sat’ lakṣhaṇavāḷun evun je ākhuny vishva te bannenā gneyākāro potānāmān yugapad
gunthāī javāthī (–gnātr̥utattvamān ekī sāthe nirṇīt thavāthī) te bannenā adhiṣhṭhānabhūt ‘sat’
lakṣhaṇavāḷun gnātr̥utattva nishchayanayadvārā ‘sūtranā pado ane arthonā nishchayavāḷun’ hoy...”
juo, ā muninun lakṣhaṇ! ane sūtranā padono tathā tenā vāchyarūp arthano nishchay karavānī
ā rīt! ākhā vishvanā koī paṇ padārthano nirṇay nishchayanayadvārā thāy chhe, kem ke nishchayanay
yathārtha vastusvarūpane batāvanār chhe; ane vyavahāranay to ekabījāmān ārop karīne kathan kare chhe
tethī tenā dvārā yathārtha vastusvarūpano nirṇay thato nathī.
ahīn to ākhāy shabda brahmāno eṭale ke bhagavāne kahelā chāre anuyoganā badhāy shāstrono
tathā tenā vāchyarūp ākhāy vishvano eṭale ke badhāy dravya–guṇ–paryāyano nirṇay karavānī vāt chhe.
te nirṇay kaī rīte thāy? –ke nishchayanayadvārā sūtranā pado ane arthono nishchay thāy chhe. jeo
nishchayanay–anusār vastusvarūp shun chhe te to samajatā nathī ane vyavahāranayanā kathan pramāṇe ja
vastusvarūp mānī lye chhe teone sūtranān padano ke arthano nishchay karatān āvaḍato nathī.