Atmadharma magazine - Ank 315
(Year 27 - Vir Nirvana Samvat 2496, A.D. 1970)
(English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


PDF/HTML Page 30 of 45

background image
: poSh : 2496 : 27 :
dagdha dvArikA...ane...pAnDav–vairAgya

jyAre dvArikAnagarI baLIne bhasmIbhUt thaI gaI, shrIkRiShNa ane balabhadra jevA
mahAn parAkramI yoddhA e nagarIne to na bachAvI shakyA paN potAnA mAtA–pitAney
na bachAvI shakyA. tyAnthI hastinApur jatAn rastAmAn pANI vinA tarasyA shrIkRiShNanun
potAnA bhAInA hAthe mRutyu thayun, sansArathI virakta balabhadrajI dIkShA laIne svarge
sIdhAvyA. tyAr bAd pAnDavoe dvArakAnagarI pharIthI navI vasAvI ane shrIkRiShNanA bhAI
jaratakumAr (ke jenA tIrathI shrIkRiShNanun mRutyu thayel) temane dvArikAnA rAjasinhAsane
besADyA...
–te vakhate shrIkRiShNanA samayanI dvArikAnagarInI jAhojalAlInun smaraN thatAn
pAnDavo shokAtur banyA; ane vairAgyathI em chintavavA lAgyA ke–are, A dvArikAnagarI
devo dvArA rachANI hatI chhatAn te paN Aje baLIne khAkh thaI gaI. shrIkRiShNa jyAn rAj
karatA hatA, prabhu nemakumAr jenI rAjasabhAmAn birAjatA hatA ane jyAn hammeshAn navA
navA mangal utsav thatA hatA te nagarI Aje sunasAm thaI gaI chhe. kyAn gayA te
rukamiNI vagere rANIonA sundar mahelo! ane kyAn gayA te harShabharelA putro vagere
kuTumbIjano! kharekhar kuTumb vagereno sanyog kShaNabhangur chhe, te to vAdaLAnnI jem
jotajotAmAn vilay thaI jAy chhe; sanyogo to nadInA vahetA pravAh jevA chanchaL chhe, tene
sthir rAkhI shakAtA nathI. sansAranI AvI vinAshik dashA dekhIne vivekI jIv viShayonA
rAgathI virakta thaI jAy chhe.
vaLI te dharmAtmA pAnDavakumAro vairAgyathI sansAranun svarUp vichAravA lAgyA
ke–kharekhar to je strI–putra–pautra vagerene jIv potAnAn samaje chhe, te potAnAn chhe ja
nahi; jyAn A najIkanun sharIr paN potAnun nathI tyAn dUranun paradravya to potAnun kem
hoy?–bAhya vastu potAnI nathI chhatAn te bAhya vastumAn sukh–dukh mAnavA te mAtra
kalpanA chhe. potAnI chIj to kharekhar AtmA ja chhe. viShay–bhogo bhogavatI vakhate
jIvane sukhakar lAge chhe paN pachhI te nIras jaNAy chhe ane tenun phaL dukharUp chhe,
paN mUDh jIv tenA sevanathI potAne sukhI mAne chhe; evA jIvo chhatI Ankhe andh
thaIne dukhanA kuvAmAn paDe chhe ne durgatimAn jAy chhe. dAdaranI khUjalI jevA viShayo
pariNAme dukhadAyak ja chhe, ane tenAthI jIvane kadI tRupti maLatI nathI, tenA
tyAgathI ja tRupti thAy chhe.