Atmadharma magazine - Ank 374
(Year 32 - Vir Nirvana Samvat 2501, A.D. 1975)
(English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


PDF/HTML Page 28 of 41

background image
: mAgashar : 2501 Atmadharma : 25 :
paN rAvaN tenA be dantUshUL vachchethI sarakIne nIche UtarI gayo–Am ghaNIvAr sudhI
hAthI sAthe ramat karIne hAthIne thakAvI dIdho; ne chhevaTe rAvaN hAthInI pITh upar chaDI
gayo. hAthI paN jANe rAjA rAvaNane oLakhI gayo hoy tem shAnt thaIne, vinayavAn
sevakanI mAphak Ubho rahyo. rAvaN tenA upar besIne mahel taraph Avyo. chArekor
jayajayakAr thaI rahyo.
rAvaNane A hAthI khUb ja gamI gayo, tethI tene te lankA laI gayo; lankAmAn te
hAthInI prAptino utsav karIne tenun nAm ‘trilokamanDan’ rAkhyun. rAvaNanA lAkho
hAthImAn te paTTahAthI hato.
* * *
have, ekavAr rAvaN sItAne upADI gayo; rAm–lakShmaNe laDAI karIne rAvaNane
harAvyo, ne sItAne laIne ayodhyA AvyA; tyAre lankAthI te trilokamanDan hAthIne paN
potAnI sAthe letA AvyA. rAm–lakShmaNanA 42 lAkh hAthImAn te sauthI moTo hato, ne
tenun ghaNun mAn hatun.
rAmanA bhAI bharat atyant vairAgI hatA, ne muni thavA mAngatA hatA; paN rAm–
lakShmaNe Agrah karIne tene rokyA hatA.
ekavAr te bharat sarovarakinAre gayel; te vakhate gajashALAmAn shun banyun te
sAmbhaLo! manuShyonI bhID dekhIne trilokamanDan hAthI gabharAyo, ne sAnkaL toDIne
bhayankar avAj karato bhAgyo. hAthInI garjanA sAmbhaLIne ayodhyAnA loko bhayabhIt
thaI gayA. hAthI to doDyo jAy chhe, rAm–lakShmaN tene pakaDavA pAchhaL doDe chhe. doDato
doDato te sarovar kinAre bharat sAme Avyo. loko chintAmAn paDyA–hAy! hAy!
bharatanun shun thashe! tenI mA kaikeyI to hAhAkAr karavA lAgI.
bharate hAthI sAme joyun, ne hAthIe bharatane dekhyo, bas, dekhatAvent te ekadam
shAnt thaI gayo; hAthI tene oLakhI gayo ke are, A bharat to mAro pUrvabhavano param
mitra! hAthIne pUrvabhavanun gnAn thayun; pUrvabhavamAn bharat teno mitra hato, ne teo banne
chhaThThA svargamAn sAthe hatA. hAthIne te yAd Avyun ne ghaNo aphasos thayo, ke arere!
pUrvabhavamAn hun A bharatanI sAthe ja hato paN men bhUl karI tethI hun devamAnthI A pashu
thaI gayo. arere, Avo pashuno avatAr! tene dhikkAr chhe.
–Am bharatane jotAn ja hAthI ekadam shAnt thaIne Ubho rahyo. jem guru pAse