Alochana-Gujarati (English transliteration). Page: 8.

bAhya padArthomAn joDAyelA rahe chhe tyAn sudhI koIpaN manuShya
ApanA svarUpane prApta karI shakato nathI; parantu je manuShya
man tathA indriyone bAhya padArthothI pAchhA haThAvI le chhe te
vAstavikapaNe ApanA svarUpane dekhI ane jANI shake chhe,
mATe je manuShya samasta prakAranA parigrahothI rahit thaI,
shAstronA sArI rIte gnAtA thaI, shAnt ane ekAntavAsI thaI,
man tathA indriyone bAhya padArthothI pAchhA haThAvI laI ane
temane ApanA svarUpamAn joDI daI Apane joI lIdhA chhe,
te manuShye ApanA samIpapaNAne prApta karyun chhe, em sArI
rIte nishchit chhe.

svabhAvanI ekAgratAthI uttamapad — mokShanI

prApti : —

12. artha : — he arhant prabhu ! pUrva bhavamAn kaShTathI

sanchay karel mahA puNyathI je manuShya, traN lokanA pUjArha
(pUjAne yogya) Apane pAmyo chhe te manuShyane, brahmA, viShNu
Adine paN nishchayapUrvak alabhya evun uttam pad prApta thAy
chhe. he nAth ! hun shun karun ? ApanAmAn ek chitta karyA chhatAn
mArun man prabaLapaNe bAhya padArtho pratye doDe chhe, e moTo
khed chhe.

bhAvArtha : — he bhagavAn ! je manuShye Apane prApta

karyA chhe te manuShyane uttam padanI prApti thAy chhe. svayam
brahmA, viShNu paN te prApta karI shakatA nathI, parantu he

[ 8 ]

< Previous Page Next Page >