Alochana-Gujarati (English transliteration). Page: 9.

jinendra ! A sarva vAt jANatAn chhatAn ane mArun chitta
ApanAmAn lagADatAn chhatAn paN bAhya padArthomAn doDI-doDI
jAy chhe, e ja moTo khed chhe.

mokShArthe vIryano veg : —

13. artha : — he jinesh ! A sansAr nAnA prakAranA

dukho denAr chhe. jyAre vAstavik sukhano ApanAr to ¹mokSha

chhe, tethI te mokShanI prApti arthe ame samasta dhan, dhAnya Adi
parigrahono tyAg karyo, tapovan (tapathI pavitra thayelI bhUmi)mAn
vAs karyo, sarva prakAranA sanshay paN chhoDyA ane atyant kaThin
vrat paN dhAraN karyA, hajI sudhI tevAn duShkar vrato dhAraN karyA
chhatAn paN siddhi (mokSha)nI prApti na thaI, kem ke prabaL pavanathI
kampAyelA pAndaDAnI mAphak amArun man rAtri-divas bAhya
padArthomAn bhramaN karatun rahe chhe.

manane sansAranun kAraN jANI pashchAttAp : —

14. artha : — he bhagavAn ! je man, bAhya padArthone

manohar mAnI temanI prApti mATe jyAn tyAn bhaTakyA kare chhe,
je gnAnasvarUpI AtmAne vinA prayojane sadA atyant vyAkul
karyA kare chhe, je indriyarUp gAmane vasAve chhe (arthAt A
mananI kRupAthI ja indriyonI viShayomAn sthiti thAy chhe) ane
je sansAr utpAdak karmono param mitra chhe, (arthAt man

1. mokSha=AtmAnI sampUrNa nirmaL dashA.

[ 9 ]

< Previous Page Next Page >