Alochana-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Page: 20.

have ¹vikalpasvarup dhayān to sansārasvarup chhe

ane nirvikalpa dhayān mokṣhasvarup chhe em āchārya
darshāve chhe : —

29. artha : — dvait (savikalpak dhyān) to vāstavik rīte

sansārasvarūp chhe ane advait (nirvikalpak dhyān) mokṣhasvarūp
chhe. sansār tathā mokṣhamān prāpta thatī ant (utkr̥uṣhṭa) dashānun ā
saṅkṣhepathī kathan chhe. je manuṣhya, pūrvokta bemānthī pratham dvaitapadathī
dhīre dhīre pāchho haṭhī ²advaitapadanun ālamban svīkāre chhe, te

puruṣh nishchayanayathī nāmarahit thaī jāy chhe ane te puruṣh
vyavahāranayathī brahmā, vidhātā ādi nāmothī sambodhāy chhe.

bhāvārtha : — je puruṣh savikalpak dhyān kare chhe te to

sansāramān ja bhaṭakyā kare chhe, kintu je puruṣh nirvikalpak dhyān
āchare chhe te mokṣhamān jaī siddhipadane prāpta kare chhe; siddhonun
nishchayanayathī koī nām nahi hoīne te nām rahit thaī jāy
chhe ane vyavahāranayathī tene brahmā ādi nāmathī sambodhavāmān
āve chhe.

draḍh shraddhānī mahimā : —

30. artha : — he kevaḷagnānarūp netronā dhārak jineshvar !

mokṣha prāpta karavā arthe āpe je chāritranun varṇan karyun chhe te chāritra
to ā viṣham kalikālamān (duṣham pañchamakālamān) mārā jevā

1. vikalparūp=rāg-dveṣh yukta, vikār yukta, 2. nirvikārī ātmānun

[ 20 ]

< Previous Page Next Page >