Alochana-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Page: 21.

manuṣhya ghaṇī kaṭhinatāthī dhāraṇ karī shake tem chhe, parantu
pūrvopārjit puṇyothī āpamān mārī je draḍh bhakti chhe te bhakti
ja, he jin ! mane sansārarūp samudrathī pār utāravāmān naukā
samān thāo. arthāt mane sansārasamudrathī ā bhakti ja pār
utārī shakashe.

bhāvārtha : — karmono nāsh karyā vinā mokṣha – prāpti thaī

shakatī nathī ane karmono nāsh to āp dvārā varṇit chāritra
(tap)thī thāy chhe. he bhagavān ! shaktinā abhāvathī ā
pañchamakālamān mārā jevo manuṣhya te tap karī shakato nathī; tethī
he paramātmā ! mārī e prārthanā chhe ke sadbhāgye āpamān mārī
je draḍh bhakti chhe, tenāthī mārā karma naṣhṭa thaī jāo ane mane
mokṣhanī prāpti thāo.

mokṣhapadanī prāpti arthe prārthanā : —

31. artha : — ā sansāramān bhramaṇ karī men indrapaṇun,

nigodapaṇun ane banne vachchenī anya samasta prakāranī yonio
paṇ anantavār prāpta karī chhe, tethī e padavīomānthī koī paṇ
padavī mārā māṭe apūrva nathī; kintu mokṣhapadane āpanār
samyagdarshan, samyaggnān, samyakchāritranā aikyanī padavī je
apūrva chhe te hajī sudhī maḷī nathī, tethī he dev ! mārī
savinay prārthanā chhe ke samyagdarshan, samyaggnān, samyak-
chāritranī padavī ja pūrṇa karo.

bhāvārtha : — yadyapi, sansāramān indra ādi padavīo chhe te,

[ 21 ]

< Previous Page Next Page >