Alochana-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Page: 22.

samasta padavīo paṇ men prāpta karī līdhī chhe; kintu he
bhagavān ! je samyagdarshan-gnān-chāritrarūp padavī sarvotkr̥uṣhṭa
mokṣharūp sukh āpanār chhe te men hajī sudhī prāpta karī nathī; tethī
vinayapūrvak prārthanā chhe ke kr̥upā karī mane samyakdarshan, samyaggnān
ane samyakchāritrarūpe padavīnun pūrṇatayā pradān karo.

mumukṣhunī mokṣhaprāpti māṭe draḍhatā : —

32. artha : — bāhya (atishay ādi) tathā abhyantar

(kevalagnān, kevaladarshan ādi) lakṣhmīthī shobhit shrī vīranāth
bhagavāne (-vīranandī gurue) potānā prasannachittathī sarvochcha
padavīnī prāpti arthe mārā chittamān upadeshanī je jamāvaṭ karī
chhe arthāt upadesh dīdho chhe, te upadesh pāse kṣhaṇamātramān
vināshī evun pr̥ithvīnun rājya mane priy nathī. te vāt to dūr
rahī, parantu he prabho ! he jinesh ! te upadesh pāse traṇ
lokanun rājya paṇ mane priy nathī.

bhāvārtha : — yadyapi sansāramān pr̥ithvīnun rājya ane traṇe

lokanā rājyanī prāpti ek uttam vāt gaṇāy chhe, parantu
he prabho ! shrī vīranāth bhagavāne (-vīranandī gurue)
prasannachitte mane je upadesh āpyo chhe te upadesh pratyenā prem
pāse ā banne vāto mane iṣhṭa lāgatī nathī, tethī hun āvā
upadeshano ja premī chhun.

33. artha : — shraddhāthī jenun sharīr namrībhūt (namelun) chhe

evo je manuṣhya, shrī padmanandi āchāryarachit ālochanā nāmanī

[ 22 ]

< Previous Page Next Page >