Page 377 of 394
PDF/HTML Page 401 of 418
single page version
ஶீலபாஹுட][௩௭௭
ஸீலஂ விஸயாண அரீ ஸீலஂ மோக்கஸ்ஸ ஸோவாணஂ.. ௨௦..
ஶீலஂ விஷயாணாமரிஃ ஶீலஂ மோக்ஷஸ்ய ஸோபாநம்.. ௨௦..
அர்தஃ––ஶீல ஹீ விஶுத்த நிர்மல தப ஹை, ஶீல ஹீ தர்ஶந கீ ஶுத்ததா ஹை, ஶீல ஹீ ஜ்ஞாந கீ ஶுத்ததா ஹை, ஶீல ஹீ விஷயோஂகா ஶத்ரு ஹை ஔர ஶீல ஹீ மோக்ஷ கீ ஸீீ ஹை. பாவார்தஃ––ஜீவ அஜீவ பதார்தோஂ கா ஜ்ஞாந கரகே உஸமேஂ ஸே மித்யாத்வ ஔர கஷாயோஂ கா அபாவ கராந வஹ ஸுஶீல ஹை, யஹ ஆத்மா கா ஜ்ஞாந ஸ்வபாவ ஹை வஹ ஸஂஸார ப்ரக்ருதி மிடகர மோக்ஷ ஸந்முக ப்ரக்ருதி ஹோ தோ தப இஸ ஶீல ஹீ கே தப ஆதிக ஸப நாம ஹைஂ–––நிர்மல தப, ஶுத்த தர்ஶந ஜ்ஞாந, விஷய – கஷாயோஂ கா மேடநா, மோக்ஷ கீ ஸீீ யே ஸப ஶீல கே நாம கே அர்த ஹைஂ, ஐஸே ஶீல கே மஹாத்ம்ய கா வர்ணந கியா ஹை ஔர யஹ கேவல மஹிமா ஹீ நஹீஂ ஹை இந ஸப பாவோஂ கே அவிநாபாவீபநா பதாயா ஹை.. ௨௦.. ஆகே கஹதே ஹைஂ கி விஷயரூப விஷ மஹா ப்ரபல ஹைஃ–––
ஸவ்வேஸிஂ பிவிணாஸதி விஸயவிஸஂ தாருணஂ ஹோஈ.. ௨௧..
ஸர்வாந் அபி விநாஶயதி விஷயவிஸஂ தாருணஂ பவதி.. ௨௧..
அர்தஃ––ஜைஸே விஷய ஸேவநரூபீ விஷ விஷய–லுப்த ஜீவோஂ கோ விஷ தேநேவாலா ஹை, வைஸே ஹீ கோர தஏவ்ர ஸ்தாவர–ஜஂகம ஸப ஹீ விஷ ப்ராணியோஂ கா விநாஶ கரதே ஹைஂ ததாபி இந ஸப விஷோஂ மேஂ விஷயோஂ கா விஷ உத்க்ருஷ்ட ஹை தீவ்ர ஹை. பாவார்தஃ––ஜைஸே ஹஸ்தீ மீந ப்ரமர பதஂக ஆதி ஜீவ விஷயோஂ மேஂ லுப்த ஹோகர விஷயோஂ ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
விஷ கோர ஜஂகம–ஸ்தாவரோநுஂ நஷ்ட கரதுஂ ஸர்வநே,
Page 378 of 394
PDF/HTML Page 402 of 418
single page version
கே விஷ ஹோ நஷ்ட ஹோதே ஹைஂ வைஸே ஹீ ஸ்தாவர விஷ மோஹரா, ஸோமல ஆதிக ஔர ஜஂகம கா விஷ ஸர்ப, கோஹரா ஆதிக கா–––இந விஷோஂ ஸே பீ ப்ராணீ மாரே ஜாதே ஹைஂ, பரஂது ஸப விஷோஂ மேஂ விஷயோஂ கா விஷ அதி ஹீ தீவ்ர ஹை.. ௨௧.. ஆகே இஸீ கா ஸமர்தந கரநே கே லியே விஷயோஂ கே விஷகா தீவ்ரபநா கஹதே ஹைஂ கி––விஷகீ வேதநா ஸே தோ ஏகபார மரதா ஹை ஔர விஷயோஂ ஸே ஸஂஸார மேஂ ப்ரமண கரதா ஹைஃ–––
விஸயவிஸபரிஹயா ணஂ பமஂதி ஸஂஸாரகஂதாரே.. ௨௨..
விஷயவிஷபரிஹதா ப்ரமஂதி ஸஂஸாரகாஂதாரே.. ௨௨..
அர்தஃ––விஷ கீ வேதநா ஸே நஷ்ட ஜீவ தோ ஏக ஜந்ம மேஂ ஹீ மரதா ஹை பரந்து விஷயரூப விஷஸே நஷ்ட ஜீவ அதிஶயதயா – பாரபார ஸஂஸாரரூபீ வந மேஂ ப்ரமண கரதே ஹைஂ. (புண்ய கீ ஔர ராக கீ ருசி வஹீ விஷய புத்தி ஹை.) பாவார்தஃ––அந்ய ஸபாரதிக கே விஷஸே விஷ்யோஂ கா விஷ ப்ரபல ஹை, இநகீ ஆஸக்தி ஸே ஐஸா கர்மபஂத ஹோதா ஹை கி உஸஸே பஹுத ஜந்ம–மரண ஹோதே ஹைஂ.. ௨௨.. ஆகே கஹதே ஹைஂ கி விஷயோஂ கீ ஆஸக்தி ஸே சதுர்கதி மேஂ துஃக ஹீ பாதே ஹைஂஃ–––
தேவேஸு வி தோஹக்கஂ லஹஂதி விஸயாஸியா ஜீவா.. ௨௩..
தேவேஷு அபி தௌர்பாக்யஂ லபஂதே விஷயாஸக்தா ஜீவாஃ.. ௨௩..
அர்தஃ––விஷயோஂ மேஂ ஆஸக்த ஜீவ நரகமேஂ அத்யஂத வேதநா பாதே ஹைஂ, திர்யஂசோஂ மேஂ ததா
பண விஷயவிஷஹத ஜீவ தோ ஸஂஸாரகாஂதாரே பமே. ௨௨.
௩௭௮] [அஷ்டபாஹுட
Page 379 of 394
PDF/HTML Page 403 of 418
single page version
ஶீலபாஹுட][௩௭௯ மநுஷ்யோஂ மேஂ துஃகோஂ கோ பாதே ஹைஂ ஔர தேவோஂ மேஂ உத்பந்ந ஹோஂ தோ வஹா பீ துபாருக்யபநா பாதே ஹைஂ, நீச தேவ ஹோதே ஹைஂ, இஸப்ரகார சாரோஂ கதியோஂ மேஂ துஃக ஹீ பாதே ஹைஂ. பாவார்தஃ––விஷயாஸக்த ஜீவோஂ கோ கஹீஂ பீ ஸுக நஹீஂ ஹை, பரலோக மேஂ தோ நரக ஆதி கே துஃக பாதே ஹீ ஹைஂ பரந்து இஸ லோக மேஂ பீ இநகே தேவந கரநே மேஂ ஆபத்தி வ கஷ்ட ஆதே ஹீ ஹைஂ ததா ஸேவந ஸே ஆகுலதா துஃக ஹீ ஹை, யஹ ஜீவ ப்ரம ஸே ஸுக மாநதா ஹை, ஸத்யார்த ஜ்ஞாநீ தோ விரக்த ஹீ ஹோதா ஹை.. ௨௩.. ஆகே கஹதே ஹைஂ கி விஷயோஂ கோ சோநே ஸே குச பீ ஹாநி நஹீஂ ஹைஃ––
தவஸீலமஂத குஸலீ கவஂதி விஸயஂ விஸ வ கலஂ.. ௨௪..
தபஃ ஶீலமஂதஃ குஶலாஃ க்ஷிபஂதே விஷயஂ விஷமிவ கலஂ.. ௨௪..
அர்தஃ––ஜைஸே துஷோஂ கே சலாநே ஸே, உாநே ஸே மநுஷ்ய கா குச த்ரவ்ய நஹீஂ ஜாதா ஹை, வைஸே ஹீ
தபஸ்வீ ஔர ஶீலவாந் புருஷ விஷயோஂகோ கலகீ தரஹ க்ஷேபதே ஹைஂ, தூர பேஂக தேதே ஹைஂ.
பாவார்தஃ––ஜோ ஜ்ஞாநீ தப ஶீல ஸஹித ஹை உநகே இந்த்ரியோஂ கே விஷய கல கீ தரஹ ஹைஂ,
ஹைஂ, வைஸே ஹீ விஷயோஂ கோ ஜாநநா. ரஸ தா வஹ தோ ஜ்ஞாநியோஂ நே ஜாந லியா தப விஷய தோ கல கே
ஸமாந ரஹே, உநகே த்யாகநே மேஂ க்யா ஹாநி? அர்தாத் குச பீ நஹீஂ ஹை. உந ஜ்ஞாநியோஂ கோ தந்ய ஹை ஜோ
விஷயோஂ கோ ஜ்ஞேயமாத்ர ஜாநகர ஆஸக்த நஹீஂ ஹோதே ஹைஂ.
ஜோ ஆஸக்த ஹோதே ஹைஂ வே தோ அஜ்ஞாநீ ஹீ ஹைஂ. க்யோஂகி விஷய தோ ஜ பதார்த ஹை ஸுக தோ
உநகோ ஜாநநே ஸே ஜ்ஞாந மேஂ ஹீ தா, அஜ்ஞாநீ நே ஆஸக்த ஹோகர விஷயோஂ மேஂ ஸுக மாநா. ஜைஸே ஶ்வாந ஸூகீ ஹட்டீ சபாதா ஹை தப ஹட்டீ கீ நோக முககே தலவே மேஂ சுபதீ ஹை, இஸஸே தலவா பட ஜாதா ஹை ஔர உஸமேஂ ஸே கூந பஹநே லகதா ஹை, தப அஜ்ஞாநீ ஶ்வாந ஜாநதா ஹை கி யஹ ரஸ ஹட்டீ மேஂ ஸே நிகலா ஹை ஔர உஸ ஹட்டீ கோ பார பார சபா கர ஸுக மாநதா ஹை; வைஸே ஹீ அஜ்ஞாநீ விஷயோஂ மேஂ ஸுக மாநகர பார பார போகதா ஹை, பரந்து ஜ்ஞாநியோஂ நே அபநே ஜ்ஞாந மேஂ ஹீ ஸுக ஜாநா ஹை, உநகோ விஷயோஂ கே த்யாக மேஂ துஃக நஹீஂ ஹை, ஐஸே ஜாநநா.. ௨௪.. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Page 380 of 394
PDF/HTML Page 404 of 418
single page version
மேஂ ஶீல ஹீ உத்தம ஹைஃ–––
அஂகேஷு ச ப்ராப்தேஷு ச ஸர்வேஷு ச உத்தமஂ ஶீலஂ.. ௨௫..
அர்தஃ––ப்ராணீ கே தேஹ மேஂ கஈ அஂக தோ வ்ருத்த அர்தாத் கோல ஸுகட ப்ரஶஂஸா யோக்ய ஹோதே ஹைஂ, கஈ அஂக கஂ அர்தாத் அர்த்த கோல ஸத்ருஶ ப்ரஶஂஸா யோக்ய ஹோதே ஹைஂ, கஈ அஂக ப்ரத்ர அர்தாத் ஸரல ஸீதே ப்ரஶஂஸா யோக்ய ஹோதே ஹைஂ ஔர கஈ அஂக விஶால அர்தாத் விஸ்தீர்ண சோே ப்ரஶஂஸா யோக்ய ஹோதே ஹைஂ, இஸப்ரகார ஸபஹீ அஂக யதாஸ்தாந ஶோபா பாதே ஹுஏ பீ அஂகோஂ மேஂ யஹ ஶீல நாமகா அஂக ஹீ உத்தம ஹை, யஹ ந ஹோ தோ ஸபஹீ அஂக ஶோபா நஹீஂ பாதே ஹைஂ, யஹ ப்ரஸித்த ஹை. பாவார்தஃ–– லோக மேஂ ப்ராணீ ஸர்வாஂக ஸுந்தர ஹோ பரந்து துஃஶீல ஹோ தோ ஸப லோக த்வாரா நிஂதா கரநே யோக்ய ஹோதா ஹை, இஸப்ரகார லோகமேஂ பீ ஶீல ஹீ கீ ஶோபா ஹை தோ மோக்ஷ மேஂ பீ ஶீல ஹீ கோ ப்ரதாந கஹா ஹை, ஜிதநே ஸம்யக்தர்ஶநாதிக மோக்ஷ கே அஂக ஹைஂ வே ஶீல ஹீ கே பரிவார ஹைஂ ஐஸா பஹிலே கஹ ஆயே ஹைஂ.. ௨௫..
ஆகே கஹதே ஹைஂ கி ஜோ குபுத்தி ஸே மூ ஹோ கயே ஹைஂ வே விஷயோஂ மேஂ ஆஸக்த ஹைஂ குஶீல ஹைஂ ஸஂஸார மேஂ ப்ரமண கரதே ஹைஂஃ–––
ஸஂஸாரே பமிதவ்யஂ அரயகரட்டஂ வ பூதேஹிஂ.. ௨௬..
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ‘வட்டே’ பாடாந்தர
துர்மதவிமோஹித விஷயலுப்த ஜநோ ஈதரஜந ஸாதமாஂ,
௩௮௦] [அஷ்டபாஹுட ஆகே கஹதே ஹைஂ கி கோஈ ப்ராணீ ஶரீர கே அவயவ ஸுந்தர ப்ராப்த கரதா ஹை தோ பீ ஸப அஂகோஂ
Page 381 of 394
PDF/HTML Page 405 of 418
single page version
ஶீலபாஹுட][௩௮௧
ஸஂஸாரே ப்ரமிதவ்யஂ அரஹடகரட்டஂ இவ பூதைஃ.. ௨௬..
அர்தஃ––ஜோ குஸமய அர்தாத் குமத ஸே மூ ஹைஂ வே ஹீ அஜ்ஞாநீ ஹைஂ ஔர வே ஹீ விஷயோஂ மேஂ லோலுபீ ஹைஂ–––ஆஸக்த ஹைஂ, வே ஜைஸே அரஹட மேஂ கீ ப்ரமண கரதீ ஹை வைஸே ஹீ ஸஂஸார மேஂ ப்ரமண கரதே ஹைஂ, உநகே ஸாத அந்ய புருஷோஂ கே பீ ஸஂஸார மேஂ துஃக ஸஹித ப்ரமண ஹோதா ஹை. பாவார்தஃ––குமதீ விஷயாஸக்த மித்யாத்ருஷ்டி ஆப தோ விஷயோஂ கோ அச்சே மாநகர ஸேவந கரதே ஹைஂ. கஈ குமதீ ஐஸே பீ ஹைஂ ஜோ இஸப்ரகார கஹதே ஹைஂ கி ஸுந்தர விஷய ஸேவந கரநே ஸே ப்ரஹ்ம ப்ரஸந்ந ஹோதா ஹை, [–யஹ தோ ப்ரஹ்மாநஂத ஹை] யஹ பரமேஶ்வர கீ பீ பக்தி ஹை, ஐஸா கஹ கர அத்யஂத ஆஸக்த ஹோகர ஸேவந கரதே ஹைஂ. ஐஸா ஹீ உபதேஶ தூஸரோஂ கோ தேகர விஷயோஂ மேஂ லகதே ஹைஂ, வே ஆப தோ அரஹட கீ கீ கீ தரஹ ஸஂஸார மேஂ ப்ரமண கரதே ஹீ ஹைஂ, அநேக ப்ரகார கே துஃக போகதே ஹைஂ பரந்து அந்ய பு்ருஷோஂ கோ பீ உநமேஂ லகா கர ப்ரமண கராதே ஹைஂ, இஸலியே யஹ விஷய ஸேவந துஃக ஹீ கே லியே ஹை, துஃக ஹீ கா காரண ஹை, ஐஸா ஜாநகர குமதியோஂ கா ப்ரஸஂக ந கரநா, விஷயாஸக்த்பநா சோநா, இஸஸே ஸுஶீலபநா ஹோதா ஹை..௨௬.. ஆகே கஹதே ஹைஂ கி ஜோ கர்ம கீ காஂட விஷய–ஸேவந கரகே ஆப ஹீ பாஂதீ ஹை உஸகோ ஸத்புருஷ தபஶ்சரணாதி கரகே ஆப ஹீ காடதே ஹைஂஃ–––
தஂ சிந்தந்தி கயத்தா தவஸஂஜமஸீலயகுணேண.. ௨௭..
அர்தஃ––ஜோ விஷயோஂ கே ராகரஂக கரகே ஆப ஹீ கர்ம கீ காட பாதீ ஹை உஸகோ க்ருதார்த புருஷ [––உத்தம புருஷ] தப ஸஂயம ஶீல கே த்வாரா ப்ராப்த ஹுஆ ஜோ குண உஸகே த்வாரா சேததே ஹைஂ–– கோலதே ஹைஂ. பாவார்தஃ––ஜோ கோஈ ஆப காட குலாகர பாதே உஸகோ கோலநே கா விதாந பீ ஆப ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
௧ ஸஂஸ்க்ருத ப்ரதி மேஂ – ‘விஷயராயமோஹேஹி’ ஐஸா பாட ஹை, சாயா மேஂ ‘விஷயராகமோஹைஃ’ ஹை.
Page 382 of 394
PDF/HTML Page 406 of 418
single page version
ஹீ ஜாநே, ஜைஸே ஸுநார ஆதி காரீகர ஆபூஷணாதிக கீ ஸஂதி கே டாகா ஐஸா ஜாலே கி வஹ ஸஂதி அத்ருஷ்ட ஹோ ஜாய, தப உஸ ஸஂதி கோ டாகே கா ஜாலநே வாலா ஹீ பஹிசாந கர கோலே, வைஸே ஹீ ஆத்மாநே அபநே ஹீ ராகாதிக பாவோஂ ஸே கர்மோஂ கீ காட பாஂதீ ஹை உஸகோ ஆப ஹீ பேதவிஜ்ஞாந கரகே ராகாதிககே ஔர ஆபகே ஜோ பேத ஹைஂ உஸ ஸஂதி கோ பஹிசாந கர தப ஸஂயம ஶீலரூப பாவரூப ஶஸ்த்ரோஂ கே த்வாரா கர்ம பஂத கோ காடதா ஹை, ஐஸா ஜாநகர ஜோ க்ருதார்த புருஷ ஹை வே அபநே ப்ரயோஜந கே கரநேவாலே ஹைஂ, வே இஸ ஶீலகுணகோ அஂகீகார கரகே ஆத்மா கோ கர்ம ஸே பிந்ந கரதே ஹைஂ, யஹ பருஷார்த புருஷோஂ கா கார்ய ஹை.. ௨௭.. ஆகே ஜோ ஶீல கே த்வாரா ஆத்மா ஶோபா பாதா ஹை உஸகோ த்ருஷ்டாஂத த்வாரா திகாதே ஹைஃ––
ஸோஹேஂதோ ய ஸஸீலோ ணிவ்வாணமணுத்தரஂ பத்தோ.. ௨௮..
ஶோபதே ச ஸஶீலஃ நிர்வாணமநுத்தரஂ ப்ராப்தஃ.. ௨௮..
ஆத்மா தப விநய ஶீலவாந இந ரத்நோஂமேஂ ஶீலஸஹித ஶோபா பாதா ஹை, க்யோஂகி ஜோ ஶீல ஸஹித
ஹுஆ உஸநே அநுத்தர அர்தாத் ஜிஸஸே ஆகே ஔர நஹீஂ ஹை ஐஸே நிர்வாணபத கோ ப்ராப்த கியா.
பாவார்தஃ––ஜைஸே ஸமுத்ர மேஂ ரத்ந பஹுத ஹைஂ தோ பீ ஜல ஹீ ஸே ‘ஸமுத்ர’ நாமகோ ப்ராப்த கரதா ஹை, வைஸே ஹீ ஆத்மா அந்ய குணஸஹித ஹோ தோ பீ ஶீலஸே ஹீ நிர்வாணபத கோ ப்ராப்த கரதா ஹை, ஐஸா ஜாநநா.. ௨௮.. ஆகே ஜோ ஶீலவாந புருஷ ஹைஂ வே ஹீ மோக்ஷ கோ ப்ராப்த கரதே ஹைஂ யஹ ப்ரஸித்த கரகே திகாதே ஹைஂஃ
ஜே ஸோதஂதி சஉத்தஂ பிச்சிஜ்ஜஂதா ஜணேஹி ஸவ்வேஹிஂ.. ௨௯..
ஸோஹஂத ஜீவ ஸஶீல பாமே ஶ்ரேஷ்ட ஶிவபதநே அஹோ! ௨௮.
தேகாய சே ஶுஂ மோக்ஷ ஸ்த்ரீ–பஶு–காய–கர்தப–ஶ்வாநநோ?
௩௮௨] [அஷ்டபாஹுட
Page 383 of 394
PDF/HTML Page 407 of 418
single page version
ஶீலபாஹுட][௩௮௩
யே ஶோதயஂதி சதுர்தஂ த்ரஶ்யதாஂ ஜநைஃ ஸர்வைஂஃ.. ௨௯..
அர்தஃ––ஆசார்ய கஹதே ஹைஂ கி––யஹ ஸப லோக தேகோ––ஶ்வாந, கர்தப இநமேஂ ஔர கௌ ஆதி
பஶு ததா ஸ்த்ரீ இநமேஂ கிஸீ கா மோக்ஷ ஹோநா திகதா ஹை? வஹ தோ திகதா நஹீஂ ஹை. மோக்ஷ தோ சௌதா
புருஷார்த ஹை, இஸலியே ஜோ சதுர்த பருஷார்த கோ ஶோததே ஹைஂ உந்ஹீ கே மோக்ஷ கா ஹோநா தேகா ஜாதா ஹை.
பாவார்தஃ––தர்ம அர்த காம மோக்ஷ யே சார புருஷ கே ஹீ ப்ரயோஜந கஹே ஹைஂ யஹ ப்ரஸித்த ஹை, இஸீ
ஶோததே ஹைஂ ஔர புருஷ ஹீ உஸகோ ஹேரதே ஹைஂ–––உஸகீ ஸித்த கரதே ஹை,ஂ அந்ய அந்ய ஶ்வாந கர்தப
பைல பஶு ஸ்த்ரீ இநகே மோக்ஷ கா ஶோதநா ப்ரஸித்த நஹீஂ ஹை, ஜோ ஹோ தோ மோக்ஷ கா புருஷார்த ஐஸா நாம
க்யோஂ ஹோ? யஹா ஆஶய ஐஸா ஹை கி மோக்ஷ ஶீல ஸே ஹோதா ஹை, ஔர ஶ்வாந கர்தப ஆதிக ஹைஂ வே தோ
அஜ்ஞாநீ ஹைஂ குஶீல ஹைஂ, உநகா ஸ்வபாவ ப்ரக்ருதி ஹீ ஐஸீ ஹை கி பலட கர மோக்ஷ ஹோநே யோக்ய ததா
உஸகே ஶோதநே யோக்ய நஹீஂ ஹைஂ, இஸலியே புருஷ கோ மோக்ஷ கா ஸாதந ஶீல கோ ஜாநகர அஂகீகார
கரநா, ஸம்யக்தர்ஶநாதிக ஹை வஹ தோ ஶீல ஹீ கே பரிவார பஹிலே கஹே ஹீ ஹைஂ இஸப்ரகார ஜாநநா
சாஹியே.. ௨௯..
ஆகே கஹதே ஹைஂ கி ஶீல கே பிநா ஜ்ஞாந ஹீ ஸே மோக்ஷ நஹீஂ ஹை, இஸகா உதாஹரண கஹதே ஹைஂஃ–
தோ ஸோ ஸச்சஇபுத்தோ தஸபுவ்வீஓவிகிஂ கதோ ணரயஂ.. ௩௦..
வர்ஹி ஸஃ ஸாத்யகிபுத்ரஃ தஶபூர்விகஃ கிஂ கதஃ நரகஂ.. ௩௦..
அர்தஃ––ஜோ விஷயோஂ மேஂ லோல அர்தாத் லோலுபீ – ஆஸக்த ஔர ஜ்ஞாநஸஹித ஐஸே ஜ்ஞாநியோஂ நே
மோக்ஷ ஸாதா ஹோ தோ தஶ பூர்வகோ ஜாநநேவாலா ருத்ர நரக கோ க்யோஂ கயா?
பாவார்தஃ–– ஶுஷ்க கோரே ஜ்ஞாந ஹீ ஸே மோக்ஷ கிஸீநே ஸாதா கஹேஂ தோ தஶ பூர்வகா பாடீ ருத்ர
நரக க்யோஂ கயா? இஸலியே ஶீல கே பிநா கேவல ஜ்ஞாந ஹீ மோக்ஷ நஹீஂ ஹை ருத்ர குஶீல ஸேவந கரநேவாலா ஹுஆ, முநிபத ஸே ப்ரஷ்ட ஹோகர குஶீல ஸேவந கியா இஸலியே நரக மேஂ கயா, யஸ கதா புராணோஂ மேஂ ப்ரஸித்த ஹை.. ௩௦.. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Page 384 of 394
PDF/HTML Page 408 of 418
single page version
தஸபுவ்வியரஸ பாவோ ய ண கிஂ புணு ணிம்மலோ ஜாதோ.. ௩௧..
தஶபூர்விகஸ்ய பாவஃ ச ந கிஂ புநஃ நிர்மலஃ ஜாதஃ.. ௩௧..
தஶ பூர்வகோ ஜாநநே வாலா ஜோ ருத்ர உஸகா பாவ நிர்மல க்யோஂ நஹீஂ ஹுஆ, இஸலியே ஜ்ஞாத ஹோதா ஹை
கி பாவ நிர்மல ஶீல ஸே ஹோதே ஹைஂ.
பாவார்தஃ––கோரா ஜ்ஞாந தோ ஜ்ஞேய கோ ஹீ பதாதா ஹை இஸலியே வஹ மித்யாத்வ கஷாய ஹோநே பர விபர்யய ஹோ ஜாதா ஹை, அதஃ மித்யாத்வ கஷாய கா மிடநா ஹீ ஶீல ஹை, இஸப்ரகார ஶீலகே பிநா ஜ்ஞாந ஹீ ஸே மோக்ஷ கீ ஸித்தி ஹோதீ நஹீஂ, ஶீல கே பிநா முநி பீ ஹோ ஜாய தோ ப்ரஷ்ட ஹோ ஜாதா ஹை. இஸலியே ஶீல கோ ப்ரதாந ஜாநநா.. ௩௧.. ஆகே கஹதே ஹைஂ கி யதி நரக மேஂ பீ ஶீல ஹோ ஜாய ஔர விஷயோஂ ஸே விரக்த ஹோ ஜாய தோ வஹா ஸே நிகல கர தீர்தஂகர பத கோ ப்ராப்த ஹோதா ஹைஃ–––
தா லேஹதி அருஹபயஂ பணியஂஜிணவட்டமாணேண.. ௩௨..
தத் லபதே அர்ஹதாதஂ பணிதஂ ஜிநவர்த்தமாநேவ.. ௩௨..
அர்தஃ––விஷயோஂ ஸே விரக்த ஹை ஸோ ஜீவ நரக கீ பஹுத வேதநா கோ பீ கசாதா ஹை––வஹா பீ அதி துஃகீ நஹீஂ ஹோதா ஔர வஹா ஸே நிகல கர தீர்தஂகர ஹோதா ஹை ஐஸா ஜிந வர்த்தமாந பகவாந் நே கஹா ஹை. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
விஷயே விரக்த கரே ஸுஸஹ அதி–உக்ர நாரகவேதநா,
௩௮௪] [அஷ்டபாஹுட ஆகே கஹதே ஹைஂ கி ஶீல கே பிநா ஜ்ஞாந ஹீ ஸே பாவ கீ ஶுத்ததா நஹீஂ ஹோதீ ஹைஃ–––
Page 385 of 394
PDF/HTML Page 409 of 418
single page version
ஶீலபாஹுட][௩௮௫
பாவார்தஃ––ஜிநஸித்தாஂத மேஂ ஐஸே கஹா ஹை கி––தீஸரீ ப்ருத்வீ ஸே நிகலகர தீர்தஂகர ஹோதா ஹை வஹ யஹ பீ ஶீல ஹீ கா மஹாத்ம்ய ஹை. வஹா ஸம்யக்த்வஸஹித ஹோகர விஷயோஂ ஸே விரக்த ஹுஆ பலீ பாவநா பாவே தப நரக–வேதநா பீ அல்ப ஹோ ஜாதீ ஹை ஔர வஹா ஸே நிகலகர அரஹஂதபத ப்ராப்த கரகே மோக்ஷ பாதா ஹை, ஐஸா விஷயோஂ ஸே விரக்தபாவ வஹ ஶீலகா ஹீ மஹாத்ம்ய ஜாநோ. ஸித்தாஂத மேஂ இஸ ப்ரகார கா கஹா ஹை கி ஸம்யக்த்ருஷ்டி கே ஜ்ஞாந ஔர வைராக்ய கீ ஶக்தி நியம ஸே ஹோதீ ஹை, வஹ வைராக்யஶக்தி ஹை வஹீ ஶீல கா ஏகதேஶ ஹை இஸப்ரகார ஜாநநா.. ௩௨..
ஆகே இஸ கதந கா ஸஂகோச கரதே ஹைஂஃ–––
ஶீலேந ச மோக்ஷபதஂ அக்ஷாதீதஂ ச லோகஜ்ஞாநைஃ.. ௩௩..
அர்தஃ––ஏவஂ அர்தாத் பூர்வோக்த ப்ரகார ததா அந்ய ப்ரகார [–பஹுத ப்ரகார] ஜிநகே ப்ரத்யக்ஷ
ஜ்ஞாந–தர்ஶந பாயே ஜாதே ஹைஂ ஔர ஜிநகே லோக–அலோக கா ஜ்ஞாந ஹை ஐஸே ஜிநதேவ நே கஹா ஹை கி
ஶீல ஸே அக்ஷாதீத–––ஜிநமேஂ இந்த்ரியரஹித அதீந்த்ரிய ஜ்ஞாந ஸுக ஹை ஐஸா மோக்ஷபத ஹோதா ஹை.
பாவார்தஃ–––ஸர்வஜ்ஞதேவநே இஸப்ரகார கஹா ஹை கி ஶீலஸே அதீந்த்ரிய ஜ்ஞாந ஸுகரூப மோக்ஷபத ப்ராப்த ஹோதா ஹை வஹ பவ்யஜீவ இஸ ஶீலகோ அஂகீகார கரோஂ, ஐஸா உபதேஶ கா ஆஶய ஸூசித ஹோதா ஹை; பஹுத கஹா தக கஹேஂ இதநா ஹீ பஹுத ப்ரகார ஸே கஹா ஜாநோ..௩௩.. ஆகே கஹதே ஹைஂ கி இஸ ஶீல ஸே நிர்வாண ஹோதா ஹை, உஸகா பஹுத ப்ரகார ஸே வர்ணந ஹை வஹ கைஸே?ஃ––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Page 386 of 394
PDF/HTML Page 410 of 418
single page version
ஜலணோ வி பவண ஸஹிதோ டஹஂதி போராயணஂ கம்மஂ.. ௩௪..
ஜ்வலநோபி பவநஸஹிதஃ தஹஂதி புராதநஂ கர்ம.. ௩௪..
அர்தஃ––ஸம்யக்த்வ–ஜ்ஞாந–தர்ஶந–வீர்ய யே பச ஆசார ஹை வே ஆத்மா கா ஆஶ்ரய பாகர
புராதந கர்மோஂகோ வைஸே ஹீ தக்த கரதே ஹைஂ ஜைஸே கி பவந ஸஹித அக்நி புராநே ஸுகே ஈஂதந கோ தக்த
கர தேதீ ஹை.
பாவார்தஃ––யஹா ஸம்யக்த்வ ஆதி பச ஆசார தோ அக்நிஸ்தாநீய ஹைஂ ஔர ஆத்மா கே த்ரைகாலிக ஶுத்த ஸ்வபாவ கோ ஶீல கஹதே ஹைஂ, யஹ ஆத்மா கா ஸ்வபாவ பவநஸ்தாநீய ஹை, வஹ பச ஆசாரரூப அக்நி ஔர ஶீலரூபீ பவந கீ ஸஹாயதா பாகர புராதந கர்மபஂத கோ தக்த கரகே ஆத்மா கோ ஶுத்த கரதா ஹை, இஸப்ரகார ஶீல ஹீ ப்ரதாந ஹை. பாச ஆசாரோஂ மேஂ சாரித்ர கஹா ஹை ஔர யஹா ஸம்யக்த்வ கஹநே மேஂ சாரித்ர ஹீ ஜாநநா, விரோத ந ஜாநநா.. ௩௪.. ஆகே கஹதே ஹைஂ கி ஐஸே அஷ்ட கர்மோஂகோ ஜிநநே தக்த கியே வே ஸித்த ஹுஏ ஹைஂஃ–––
தவவிணயஶீலஸஹிதா ஸித்தா ஸித்திஂ கதிஂ பத்தா.. ௩௫..
தபோவிநயஶீல ஸஹிதாஃ ஸித்தாஃ ஸித்திஂ கதிஂ ப்ராப்தாஃ.. ௩௫..
அர்தஃ––ஜிந புருஷோஂ நே இந்த்ரியோஂகோ ஜீத லியா ஹை இஸீ ஸே விஷயோஂ ஸே விரக்த ஹோ கயே ஹைஂ, ஔர தீர ஹைஂ, பரிஷஹாதி உபஸர்க ஆநே பர சலாயமாந நஹீஂ ஹோதே ஹைஂ, தப விநய ஶீலஸஹித ஹைஂ வே அஷ்ட கர்மோஂ கோ தூர கரகே ஸித்தகதி ஜோ மோக்ஷ உஸகோ ப்ராப்த ஹோ கயே ஹைஂ, வே ஸித்த கஹலாதே ஹைஂ. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
விஜிதேந்த்ரி விஷய விரக்த தஈ, தரீநே விநய–தப–ஶீலநே,
௩௮௬] [அஷ்டபாஹுட
Page 387 of 394
PDF/HTML Page 411 of 418
single page version
ஶீலபாஹுட][௩௮௭
பாவார்தஃ–––யஹா பீ ஜிதேந்த்ரிய ஔர விஷயவிரக்ததா யே விஶேஷண ஶீல ஹீ கீ ப்ரதாநதா திகாதே ஹைஂ.. ௩௫.. ஆகே கஹதே ஹைஂ கி ஜோ லாவண்ய ஔர ஶீல யுக்த ஹைஂ வே முநி ப்ரஶஂஸா யோக்ய ஹோதே ஹைஂஃ––
ஸோ ஸீலோ ஸ மஹப்பா பமிஜ்ஜ குணவித்தரஂ பவிஏ.. ௩௬..
ஸஃ ஶீலஃ ஸ மஹாத்மா ப்ரமேத குணவிஸ்தாரஃ பவ்யே.. ௩௬..
அர்தஃ––ஜிஸ முநி கா ஜந்மரூப வ்ருக்ஷ லாவண்ய அர்தாத் அந்ய கோ ப்ரிய லகதா ஹை ஐஸே ஸர்வ
அஂக ஸுந்தர ததா மந வசந காய கீ சேஷ்டா ஸுந்தர ஔர ஶீல அர்தாத் அஂதரஂக மித்யாத்வ விஷய
ரஹித பரோபகாரீ ஸ்வபாவ, இந தோநோஂ மேஂ ப்ரவீண நிபுண ஹோ வஹ ஶீலவாந் ஹை மஹாத்மா ஹை உஸகே
குணோஂகா விஸ்தார லோகமேஂ ப்ரமதா ஹை, பைலதா ஹை.
பாவார்தஃ––ஐஸே முநி கே குண லோக மேஂ விஸ்தார கோ ப்ராப்த ஹோதே ஹைஂ, ஸர்வ லோக கே ப்ரஶஂஸா யோக்ய ஹோதே ஹைஂ, யஹா பீ ஶீல ஹீ கி மஹிமா ஜாநநா ஔர வ்ருக்ஷ கா ஸ்வரூப கஹா, ஜைஸே வ்ருக்ஷ கே ஶாகா, பத்ர, புஷ்ப, பல ஸுந்தர ஹோஂ ஔர சாயாதி கரகே ராகத்வேஷ ரஹித ஸப லோககா ஸமாந உபகார கரே உஸ வ்ருக்ஷ கீ மஹிமா ஸப லோக கரதே ஹைஂ; ஐஸே ஹீ முநி பீ ஐஸா ஹோ தோ ஸபகே த்வாரா மஹிமா கரநே யோக்ய ஹோதா ஹை.. ௩௬..
ஆகே கஹதே ஹைஂ கி ஜோ ஐஸா ஹோ வஹ ஜிநமார்க மேஂ ரத்நத்ரய கீ ப்ராப்திரூப போதி கோ ப்ராப்த ஹோதா ஹைஃ–––
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
ஜே ஶ்ரமண கேருஂ ஜந்மதரு லாவண்ய–ஶீல ஸம்ருத்த சே,
௧ – முத்ரித ஸஂ௦ ப்ரதிமேஂ ‘வீரியாவத்தஂ’ ஐஸா பாட ஹை ஜிகீ சாயா ‘வீர்யத்வ’ ஹை.
Page 388 of 394
PDF/HTML Page 412 of 418
single page version
ஸம்யக்த்வதர்ஶநேந ச லபந்தே ஜிநஶாஸநே போதிஂ.. ௩௭..
அர்தஃ––ஜ்ஞாந, த்யாந, யோக, தர்ஶந கீ ஶுத்ததா யே தோ வீர்ய கே ஆதீந ஹைஂ ஔர ஸம்யக்தர்ஶந
ஸே ஜிநஶாஸந மேஂ போதி கோ ப்ராப்த கரதே ஹைஂ, ரத்நத்ரயகீ ப்ராப்தி ஹோதீ ஹை.
பாவார்தஃ––ஜ்ஞாந அர்தாத் பதாதோக்ஷ் கோ விஶேஷரூப ஸே ஜாநநா, த்யாந அர்தாத் ‘ஸ்வரூப மேஂ’ ஏகாக்ரசித்த ஹோநா, யோக அர்தாத் ஸமாதி லகாநா, ஸம்யக்தர்ஶந கோ நிரதிசார ஶுத்த கரநா யே தோ அபநே வீர்ய [ஶக்தி] கே ஆதீந ஹை, ஜிநா பநே உதநா ஹோ பரந்து ஸம்யக்தர்ஶந ஸே போதி அர்தாத் ரத்நத்ரய கீ ப்ராப்தி ஹோதீ ஹை, இஸகே ஹோநே பர விஶேஷ த்யாநாதிக பீ யதாஶக்தி ஹோதே ஹீ ஹைஂ ஔர இஸஸே ஶக்தி பீ பதீ ஹை. ஐஸே கஹநே மேஂ பீ ஶீல ஹீ கா மஹாத்ம்ய ஜாநநா, ரத்நத்ரய ஹை வஹீ ஆத்மா கா ஸ்வபாவ ஹை, உஸகோ ஶீல பீ கஹதே ஹைஂ..௩௭..
ஆகே கஹதே ஹைஂ கி யஹ ப்ராப்தி ஜிநவசந ஸே ஹோதீ ஹைஃ–––
ஸீல ஸலிலேண ண்ஹாதா தே ஸித்தாலய ஸுஹஂ ஜஂதி.. ௩௮..
ஶீல ஸலிலேந ஸ்நாதாஃ தே ஸித்தாலய ஸுகஂ யாஂதி.. ௩௮..
ஹைஂ, ஜிநகே தப ஹீ தந ஹை ததா தீர ஹைஂ ஐஸே ஹோகர முநி ஶீலரூப ஜலஸே ஸ்நாநகர ஶுத்த ஹுஏ ஹைஂ
வே ஸித்தாலய ஜோ ஸித்தோஂகே ரஹநே கா ஸ்தாந ஹை உஸகே ஸுகோஂ கோ ப்ராப்த ஹோதே ஹைஂ.
பாவார்தஃ––ஜோ ஜிநவசந கே த்வாரா வஸ்து கே யதார்த ஸ்வரூப கோ ஜாநகர உஸகா ஸார ஜோ அபநே ஶுத்த ஸ்வரூப கீ ப்ராப்தி உஸகா க்ரஹண கரதே ஹைஂ வே இந்த்ரியோஂ கே விஷயோஂ ஸே விரக்த ஹோகர தப அஂகீகார கரதே ஹைஂ–––முநி ஹோதே ஹைஂ, தீர வீர பந கர பரிஷஹ உபர்ஸக ஆநே பர பீ சலாயமாந நஹீஂ ஹோதே ஹை தப ஶீல ஜோ ஸ்வரூப கீ ப்ராப்தி கீ பூர்ணதாரூப சௌராஸீ லாக உத்தரகுண கீ பூர்ணதா வஹீ ஹுஆ நிர்மல ஜல உஸஸே ஸ்நாந கரகே ஸப கர்மமல கோ தோகர ஸித்த ஹுஏ, வஹ மோக்ஷ மஂதிரமேஂ ரஹகர வஹா பரமாநந்த அவிநாஶீ அதீந்த்ரிய அவ்யாபாத ஸுக கோ போகதே ஹைஂ, யஹ ஶீலகா மஹாத்ம்ய ஹை. ஐஸா ஶீல ஜிநவசந ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
௩௮௮] [அஷ்டபாஹுட
Page 389 of 394
PDF/HTML Page 413 of 418
single page version
ஶீலபாஹுட][௩௮௯ ஸே ப்ராப்த ஹோதா ஹை, ஜிநாகம கா நிரந்தர அப்யாஸ கரநா உத்தம ஹை.. ௩௮.. ஆகே அஂதஸமய மேஂ ஸஂல்லேகநா கஹீ ஹை, உஸமேஂ தர்ஶந ஜ்ஞாந சாரித்ர தப இந சார ஆராதநா கா உபதேஶ ஹை யே பீ ஶீல ஹீ ஸே ப்ரகட ஹோதே ஹைஂ, உஸகோ ப்ரகட கரகே கஹதே ஹைஂஃ––
பப்போடியகம்மரவா ஹவஂதி ஆராஹணாபயடா.. ௩௯..
ப்ரஸ்போடிதகர்மரஜஸஃ பவஂதி ஆராதநாப்ரகடாஃ.. ௩௯..
அர்தஃ––ஸர்வகுண ஜோ மூலகுண உத்தரகுணோஂ ஸே ஜிஸமேஂ கர்ம க்ஷீண ஹோ கயே ஹைஂ, ஸுக–துஃக ஸே
ரஹித ஹைஂ, ஜிநமேஂ மந விஶுத்த ஹை ஔர ஜிஸமேஂ கர்மரூப ரஜ கோ உா தீ ஹை ஐஸீ அராதநா ப்ரகட
ஹோதீ ர்ஹை.
பாவார்தஃ––பஹிலே தோ ஸம்யக்தர்ஶந ஸஹித மூலகுண உத்தரகுணோஂ கே த்வாரா கர்மோஂகீ நிர்ஜரா
உஸஸே ரஹித ஹோதா ஹை, பீசே த்யாந மேஂ ஸ்தித ஹோகர ஶ்ரேணீ சே தப உபயோக விஶுத்த ஹோ, கஷாயோஂ
கா உதய அவ்யக்த ஹோ தப ஸுக–துஃக கீ வேதநா மிடே, பீசே மந விஶுத்த ஹோகர க்ஷயோபஶம
ஜ்ஞாநகே த்வாரா குச ஜ்ஞேய ஸே ஜ்ஞேயாந்தர ஹோநேகா விகல்ப ஹோதா ஹை வஹ மிடகர ஏகத்வவிதர்க அவிசார
நாமகா ஶுக்லத்யாந பாரஹவேஂ குணஸ்தாந கே அந்த மேஂ ஹோதா ஹை யஹ மநகா விகல்ப மிடகர விஶுத்த
ஹோநா ஹை.
பீசே காதிகர்ம கா நாஶ ஹோகர அநந்த சதுஷ்டய ப்ரகட ஹோதே ஹைஂ வஹ கர்மரஜ கா உநா ஹை,
இஸப்ரகார ஆராதநா கீ ஸம்பூர்ணதா ப்ரகட ஹோநா ஹை. ஜோ சரம ஶரீரீ ஹைஂ உநகே தோ இஸப்ரகார ஆராதநா ப்ரகட ஹோகர முக்தி கீ ப்ராப்தி ஹோதீ ஹை. அந்யகே ஆராதநா கா ஏக தேஶ ஹோதா ஹை அஂத மேஂ உஸகா ஆராதந கரகே ஸ்வர்க ப்ராப்த ஹோதா ஹை, வஹா ஸாகரோ பர்யந்த ஸுக போக வஹா ஸே சய கர மநுஷ்ய ஹோ ஆராதந கோ ஸஂபூர்ண கரகே மோக்ஷ ப்ராப்த ஹோதா ஹை, இஸப்ரகார ஜாநநா, யஹ ஜிநவசந கா ஔர ஶீல கா மஹாத்ம்ய ஹை.. ௩௯.. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Page 390 of 394
PDF/HTML Page 414 of 418
single page version
ப்ரஸித்த ஹை, வஹ ஜ்ஞாந தோ ஐஸா ஹோ உஸகோ கஹதே ஹைஂஃ–––
ஸீலஂ விஸயவிராகோ ணாணஂ புணகேரிஸஂ பணியஂ.. ௪௦..
ஶீலஂ விஷயவிராகஃ ஜ்ஞாநஂ புநஃ கீத்ரஶஂ பணிதஂ.. ௪௦..
அர்தஃ––அரஹஂதோஂ மேஂ ஶுப பக்தி கா ஹோநா ஸம்யக்த்வ ஹை, வஹ கைஸா ஹை? ஸம்யக்தர்ஶந ஸே
விஶுத்த ஹை தத்த்வார்தோஂ கா நிஶ்சய–வ்யவஹாரஸ்வரூப ஶ்ரத்தாந ஔர பாஹ்ய ஜிநமுத்ரா நக்ந திகம்பரரூப கா
தாரண ததா உஸகா ஶ்ரத்தாந ஐஸா தர்ஶந ஸே விஶுத்த அதீசார ரஹித நிர்மல ஹை ஐஸா தோ அரஹஂத
பக்திரூப ஸம்யக்த்வ ஹை, விஷயோஂ ஸே விரக்த ஹோநா ஶீல ஹை ஔர ஜ்ஞாந பீ யஹீ ஹை ததா இஸஸே பிந்ந
ஜ்ஞாந கைஸா கஹா ஹை? ஸம்யக்த்வ ஶீல பிநா தோ ஜ்ஞாந மித்யாஜ்ஞாநரூப அஜ்ஞாந ஹை.
பாவார்தஃ––யஹ ஸப மதோஂ மேஂ ப்ரஸித்த ஹை கி ஜ்ஞாந ஸே ஸர்வஸித்தி ஹை ஔர ஜ்ஞாந ஶாஸ்த்ரோஂ ஸே
ஸஹித ஹோ, ஐஸா ஜிந மார்க மேஂ கஹா ஹை, இஸஸே பிந்ந ஜ்ஞாந கைஸா ஹை? இஸஸே பிந்ந ஜ்ஞாந கோ தோ
ஹம ஜ்ஞாந நஹீஂ கஹதே ஹைஂ, இநகே பிநா தோ வஹ அஜ்ஞாந ஹீ ஹை ஔர ஸம்யக்த்வ வ ஶீல ஹோ வஹ
ஜிநாகம ஸே ஹோதே ஹைஂ. வஹா ஜிஸகே த்வாரா ஸம்யக்த்வ ஶீல ஹுஏ ஔர உஸகீ பக்தி ந ஹோ தோ
ஸம்யக்த்வ கைஸே கஹா ஜாவே, ஜிகே வசந த்வாரா யஹ ப்ராப்த கியா ஜாதா ஹை உஸகீ பக்தி ஹோ தப
ஜாநே கி இஸகே ஶ்ரத்தா ஹுஈ ஔர ஜப ஸம்யக்த்வ ஹோ தப விஷயோஂ ஸே விரக்த ஹோய ஹீ ஹோ, யதி
விரக்த ந ஹோ தோ ஸஂஸார ஔர மோக்ஷ கா ஸ்வரூப க்யா ஜாநா? இஸப்ரகார ஸம்யக்த்வ ஶீல கே ஸஂபஂத
ஸே ஜ்ஞாந கீ ததா ஶாஸ்த்ர கீ மஹிமா ஹை. ஐஸே யஹ ஜிநாகம ஹை ஸோ ஸஂஸார மேஂ நிவ்ருத்தி கரகே மோக்ஷ
ப்ராப்த கராநே வாலா ஹை, வஹ ஜயவஂத ஹோ. யஹ ஸம்யக்த்வ ஸஹித ஜ்ஞாந கீ மஹிமா ஹை வஹீ அஂதமஂகல
ஜாநநா.. ௪௦..
இஸப்ரகார ஶ்ரீ குந்தகுந்த ஆசார்யக்ருத ஶீலபாஹுட க்ரஂத ஸமாப்த ஹுஆ.
௩௯௦] [அஷ்டபாஹுட ஆகே க்ரஂதகோ பூர்ண கரதே ஹைஂ வஹா ஐஸே கஹதே ஹைஂ கி ஜ்ஞாந ஸே ஸர்வ ஸித்தி ஹை யஹ ஸர்வஜந
Page 391 of 394
PDF/HTML Page 415 of 418
single page version
ஶீலபாஹுட][௩௯௧
இஸகா ஸஂக்ஷேப தோ கஹதே ஆயே கி–––ஶீல நாம ஸ்வபாவ கா ஹை. ஆத்மாகா ஸ்வபாவ ஶுத்த ஜ்ஞாந தர்ஶமயீ சேதநாஸ்வரூப ஹை வஹ அநாதி கர்ம கே ஸஂயோக ஸே விபாவரூப பரிணமதா ஹை. இஸகே விஶேஷ மித்யாத்வ, கஷாய ஆதி அநேக ஹைஂ இநகோ ராகத்வேஷ மோஹ பீ கஹதே ஹைஂ, இநகே பேத ஸஂக்ஷேப ஸே சௌராஸீ லாக கியே ஹைஂ, விஸ்தார ஸே அஸஂக்யாத அநஂத ஹோதே ஹைஂ இநகோ குஶீல கஹதே ஹைஂ. இநகே அபாவரூப ஸஂக்ஷேப ஸே சௌராஸீ லாக உத்தரகுண ஹைஂ, இந்ஹேஂ ஶீல கஹதே ஹைஂ, யஹ தோ ஸாமாந்ய பரத்ரவ்ய கே ஸஂபஂத கீ அபேக்ஷா ஶீல–குஶீல கா அர்த ஹை ஔர ப்ரஸித்த வ்யவஹார கீ அபேக்ஷா ஸ்த்ரீ கே ஸஂக கீ அபேக்ஷா குஶீல கே அடாரஹ ஹஜார பேத கஹேஂ ஹைஂ, இநகா அபாவ ஶீல கே அடாரஹ ஹஜார பேத ஹைஂ, இநகோ ஜிநாகம ஸே ஜாநகர பாலநா. லோக மேஂ பீ ஶீல கீ மஹிமா ப்ரஸித்த ஹை, ஜோ பாலதே ஹைஂ ஸ்வர்க–மோக்ஷ கே ஸுக பாதே ஹைஂ, உநகோ ஹமாரா நமஸ்கார ஹை வே ஹமாரே பீ ஶீல கீ ப்ராப்தி கரோ, யஹ ப்ரார்தநா ஹை.
வரதை தாஹி குஶீலபாவ பாகே குரஂக தரி!
தாஹி தஜைஂ முநிராய பாப நிஜ ஶுத்தரூப ஜல;
தோய கர்மரஜ ஹோய ஸித்தி பாவை ஸுக அவிசல..
ஜோ பாலை ஸபவிதி திநி நமூஂ பாஉஂ ஜிந பவ ந ஜநம மைஂ..
உத்தம ஶரண ஸதா லஹூஂ பிரி ந பரூஂ பவகூப.. ௨..
Page 392 of 394
PDF/HTML Page 416 of 418
single page version
இஸப்ரகார ஶ்ரீ குந்தகுந்த ஆசார்யக்ருத காதாபத்த பாஹுடக்ரஂத ஹை, இஸமேஂ யே பாஹுட ஹைஂ, இநகீ யஹ தேஶபாஷாவசநிகா லிகீ ஹை. சஹ பாஹுட கீ தோ டீகா டிப்பண ஹை. இநமேஂ டீகா தோ ஶ்ருதஸாகர க்ருத ஹை ஔர டிப்பண பஹிலே கிஸீ ஓர நே கியா ஹை. இநமேஂ கஇ காதா ததா அர்த அந்ய ப்ரகார ஹைஂ, மேரே விசார மேஂ ஆயா உநகா ஆஶ்ரய பீ லியா ஹை ஐார ஜைஸா அர்த முஜே ப்ரதிபாஷித ஹுஆ வைஸா லிகா ஹை. லிஂகபாஹுட ஔர ஶீலபாஹுட இந தோநோஂ பாஹுட கீ டீகா டிப்பண மிலீ நஹீஂ இஸலியே காதாகா அர்த ஜைஸா ப்ரதி பாஸ மேஂ ஆயா வைஸா லிகா ஹை.
ஶ்ரீ ஶ்ருதஸாகரக்ருத டீகா அஷ்டபாஹுட கீ ஹை, உஸமேஂ க்ரந்தாந்தர கீ ஸாக்ஷீ ஆதி கதந பஹுத ஹை வஹ உஸ டீகா கீ வசநிகா நஹீஂ ஹை, காதா கா அர்தமாத்ர வசநிகா கர பாவார்த மேஂ மேரீ ப்ரதிபாஸமேஂ ஆயா உஸகே அநுஸார அர்த லிகா ஹை. ப்ராக்ருத வ்யாகரணாாதி கா ஜ்ஞாந மேரே மேஂ விஶேஷ நஹீஂ ஹை இஸலியே கஹீஂ வ்யாகரண ஸே ததா ஆகம ஸே ஶப்த ஔர அர்த அபப்ரஂஶ ஹுஆ ஹோதோ புத்திமாந பஂடித மூலக்ரஂத விசார கர ஶுத்த கரகே பநா, முஜே அல்பபுத்தி ஜாநகர ஹஸீ மத கரநா, க்ஷமா கரநா, ஸத்புருஷோஂ கா ஸ்வபாவ உத்தம ஹோதா ஹை, தோஷ தேககர க்ஷமா ஹீ கரதே ஹைஂ. யஹா கோஈ கஹே–––தும்ஹாரீ புத்தி அல்ப ஹை தோ ஐஸே மஹாந க்ரந்த கீ வசநிகா க்யோஂ கீ? உஸகோ ஐஸா கஹநா கி இஸகால மேஂ மேரே ஸே பீ மஂஸ புத்தி பஹுத ஹைஂ, உநகே ஸமஜநே கே லியே கீ ஹை. இஸமேஂ ஸம்யக்தர்ஶந கோ த்ரு கரநே கா ப்ரதாந ரூப ஸே வர்ணந ஹை, இஸலியே அல்ப புத்தி பீ வாசே பேஂ அர்த கா தாரண கரேஂ தோ உநகே ஜிநமத கா ஶ்ரத்தாந த்ரு ஹோ. யஹ ப்ரயோஜந ஜாநகர ஜைஸா அர்த ப்ரதிபாஸ மேஂ ஆயா வைஸா லிகா ஹை ஓர ஜோ பே புத்திமாந ஹைஂ வே மூல க்ரந்த கோ ப கர ஹீ ஶ்ரத்தாந த்ரு கரேஂகே, மேரே கோஈ க்யாதி லாப பூஜா கா தோ ப்ரயோஜந ஹை நஹீஂ, தர்மாநுராக ஸே யஹ வசநிகா லிகீ ஹை, இஸலியே புத்திமாநோஂ கே க்ஷமா ஹீ கரநே யோக்ய ஹை.
இஸ க்ரந்த கே காதா கீ ஸஂக்யா ஐஸே ஹை–––ப்ரதம தர்ஶநபாஹுட கீ காதா ௩௬. ஸூத்ரபாஹுடகீ காதா ௨௭. சாரித்ரபாஹுட கீ காதா ௪௫. போதபாஹுடகீ காதா ௬௧. பாவபாஹுடகீ காதா ௧௬௫. மோக்ஷபாஹுடகீ காதா ௧௦௬. லிஂகபாஹுடகீ காதா ௨௨. ஶீலபாஹுடகீ காதா ௪௦. ஐஸே பாஹுட ஆடோஂகீ காதாகீ ஸஂக்யா ௪௦௨ ஹைஂ.
௩௯௨] [அஷ்டபாஹுட
Page 393 of 394
PDF/HTML Page 417 of 418
single page version
ஶீலபாஹுட][௩௯௩
போதஜைந கா ஜாஂநி ஆநகா ஸரந நிவாரந,
பாவ ஆத்மா புத்த மாஂநி பாவந ஶிவ காரந.
பவ்யஜீவ ஸஂகதி பலீ மேடை குகரமலேப.. ௨..
ஜயபுர புர ஸுவஸ வஸை தஹா ராஜ ஜகதேஶ.
லாகே ந்யாய ப்ரதாபதைஂ ஸுகீ டுட்ராஹர தேஶ.. ௩..
ஜைநதர்ம ஜயவஂத ஜக கிசு ஜயபுரமைஂ லேஶ.
தாமதி ஜிநமஂதிர கணே திநகோ பலோ நிவேஶ.. ௪..
திநிமைஂ தேராபஂதகோ மஂதிர ஸுந்தர ஏவ.
தர்மத்யாந தாமைஂ ஸதா ஜைநீ கரை ஸுஸேவ.. ௫..
பஂடித திநிமைஂ பஹுத ஹைஂ மைஂ பீ இக ஜயசஂத.
ர்ப்ரேயா ஸபகை மந கியோ கரந வசநிகா மஂத.. ௬..
குந்தகுந்த முநிராஜக்ருத ப்ராக்ருத காதாஸார.
பாஹுட அஷ்ட உதார லகி கரீ வசநிகா தார.. ௭..
அக்ஷர அர்த ஸு வாஂசி பி நஹிஂ ராகயோ ஸஂதேஹ.. ௮..
தௌஊ கசூ ப்ரமாததைஂ புத்தி மஂத பரபாவ.
Page 394 of 394
PDF/HTML Page 418 of 418
single page version
வித்ந டலை ஶுபபஂத ஹ்வை யஹ காரந ஹை மோஹு.. ௧௦..
ஸஂவத்ஸர தஸ ஆட ஸத ஸதஸடி விக்ரமதாய.
மாஸ பாத்ரபத ஶுக்ல திதி தேரஸி பூரந தாய.. ௧௧..
௩௯௪] [அஷ்டபாஹுட