Page 357 of 394
PDF/HTML Page 381 of 418
single page version

லிஂகபாஹுட][௩௫௭

அர்தஃ––ஜோ லிஂக தாரண கரகே ஈர்யாபத ஶோதகர சலநா தா உஸமேஂ ஶோதகர நஹீஂ சலே, தௌ஡தா சலதா ஹுஆ உசலே, கிர ப஡ே, பிர உடகர தௌ஡ே ஔர ப்ருத்வீ கோ கோதே, சலதே ஹுஏ ஐஸே பைர படகே ஜோ உஸஸே ப்ருத்வீ குத ஜாய, இஸப்ரகார ஸே சலே ஸோ திர்யஂசயோநி ஹை, பஶு ஹை, அஜ்ஞாநீ ஹை, மநுஷ்ய நஹீஂ ஹை.. ௧௫.. ஆகே கஹதே ஹைஂ கி ஜோ வநஸ்பதி ஆதி ஸ்தாவர ஜீவோஂகீ ஹிஂஸா ஸே கர்ம பஂத ஹோதே ஹை உஸகோ ந கிநதா ஸ்வச்சஂத ஹோகர ப்ரவர்ததா ஹை, வஹ ஶ்ரமண நஹீஂ ஹைஃ–––

தேதா ஹை வஹ ஶ்ரமண நஹீஂ ஹைஃ––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Page 358 of 394
PDF/HTML Page 382 of 418
single page version

அர்தஃ––ஜோ லிஂக தாரண கரகே ஸ்த்ரியோஂ கே ஸமூஹ கே ப்ரதி தோ நிரஂதர ராக–ப்ரீதி கரதா ஹை ஔர பர ஜோ கோஈ அந்ய நிர்தோஷ ஹைஂ உநகோ தோஷ லகாதா ஹை வஹ தர்ஶந–ஜ்ஞாநரஹித ஹை, ஐஸா லிஂகீ திர்யஂசயோநி ஹை, பஶு ஸமாந ஹை, அஜ்ஞாநீ ஹை, ஶ்ரமண நஹீஂ ஹை. பாவார்தஃ––லிஂக தாரண கரநேவாலே கே ஸம்யக்தர்ஶந–ஜ்ஞாந ஹோதா ஹை ஔர பரத்ரவ்யோஂ ஸே ராக– த்வேஷ நஹீஂ கரநேவாலா சாரித்ர ஹோதா ஹை. வஹா஁ ஜோ ஸ்த்ரீ ஸமூஹ ஸே தோ ராக–ப்ரீதி கரதா ஹை ஔர அந்யகே தோஷ லகாகர த்வேஷ கரதா ஹை, வ்யபிசாரீ கா ஸா ஸ்வபாவ ஹை, தோ உஸகே கைஸா தர்ஶந– ஜ்ஞாந? ஔர கைஸா சாரித்ர? லிஂக தாரண கரகே லிஂக கே யோக்ய ஆசரண கரநா தா வஹ நஹீஂ கியா தப அஜ்ஞாநீ பஶு ஸமாந ஹீ ஹை, ஶ்ரமண கஹலாதா ஹை வஹ ஆப பீ மித்யாத்ருஷ்டி ஹை அந்ய கோ பீ மித்யாத்ருஷ்டி கரநேவாலா ஹை, ஐஸே கா ப்ரஸஂக பீ யுக்த நஹீஂ ஹை..௧௭.. ஆகே பிர கஹதே ஹைஂஃ–––

அர்தஃ–– ஜோ லிஂகீ ‘ப்ரவஜ்யா–ஹீந’ அர்தாத் தீக்ஷா–ரஹித க்ருஹஸ்தோஂ பர ஔர ஶிஷ்யோஂ பர பஹுர ஸ்நேஹ ரகதா ஹை ஔர ஆசார அர்தாத் முநியோஂ கீ க்ரியா ஔர குருஓஂ கே விநய ஸே ரஹித ஹோதா ஹை வஹ திர்யஂசயோநி ஹை, பஶு ஹை, அஜ்ஞாநீ ஹை, ஶ்ரமண நஹீஂ ஹை. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

௩௫௮] [அஷ்டபாஹுட

Page 359 of 394
PDF/HTML Page 383 of 418
single page version

லிஂகபாஹுட][௩௫௯

பாவார்தஃ–– க்ருஹஸ்தோஂ ஸே தோ பாரஂபார லாலபால ரக்கே ஔர ஶிஷ்யோஂ ஸே பஹுத ஸநேஹ ரக்கே, ததா முநிகீ ப்ரவ்ருத்தி ஆவஶ்யக ஆதி குச கரே நஹீஂ, குருஓஂ கே ப்ரதிகூல ரஹே, விநயாதிக கரே நஹீஂ ஐஸா லிஂகீ பஶு ஸமாந ஹை, உஸகோ ஸாது நஹீஂ கஹதே.. ௧௮.. ஆகே கஹதே ஹைஂ கி ஜோ லிஂக தாரண கரகே பூர்வோக்த ப்ரகார ப்ரவர்ததா ஹை வஹ ஶ்ரமண நஹீஂ ஹை ஐஸா ஸஂக்ஷேப ஸே கஹதே ஹைஂஃ–––

பாவார்தஃ––ஐஸா பூர்வோக்த ப்ரகார லிஂகீ ஜோ ஸதா முநியோஂ மேஂ ரஹதா ஹை ஔர பஹுத ஶாஸ்த்ரோஂ கோ ஜாநதா ஹை தோ பீ பாவ அர்தாத் ஶுத்த தர்ஶந–ஜ்ஞாந–சாரித்ரரூப பரிணாம ஸே ரஹித ஹை, இஸலியே முநி நஹீஂ ஹை, ப்ரஷ்ட ஹை, அந்ய முநியோஂ கே பாவ பிகா஡நே வாலா ஹை.. ௧௯.. ஆகே பிர கஹதே ஹைஂ கி ஜோ ஸ்த்ரியோஂ கா ஸஂஸர்க பஹுத ரகதா ஹை வஹ பீ ஶ்ரமண நஹீஂ ஹைஃ–– –

Page 360 of 394
PDF/HTML Page 384 of 418
single page version

பாவார்தஃ–––ஜோ லிஂக தாரண கரகே ஸ்த்ரியோஂ கோ விஶ்வாஸ உத்பந்ந கராகர உநஸே நிரஂதர ப஢நா, ப஢ாநா, லாலாபால ரகநா, உஸகோ ஜாநோ கி இஸகா பாவ கோடா ஹை. பார்ஶ்வஸ்த தோ ப்ரஷ்ட முநி கோ கஹதே ஹைஂ உஸஸே பீ வஹ நிக்ருஷ்ட ஹை, ஐஸேகோ ஸாது நஹீஂ கஹதே ஹைஂ.. ௨௦..

ஆகே பிர கஹதே ஹைஂஃ–––

உஸகீ நித்ய ப்ரஶஂஸா கரதா ஹை, தப ஜாநோ கி–––யஹ பீ வ்யபிசாரீ ஹை, அஜ்ஞாநீ ஹை, உஸகோ லஜ்ஜா பீ நஹீஂ ஆதீ ஹை, இஸப்ரகார வஹ பாவஸே விநஷ்ட ஹை, முநித்வகே பாவ நஹீஂ ஹைஂ, தப முநி கைஸே? ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

௩௬௦] [அஷ்டபாஹுட

Page 361 of 394
PDF/HTML Page 385 of 418
single page version

லிஂகபாஹுட][௩௬௧

ஆகே இஸ லிஂகபாஹுட கோ ஸம்பூர்ண கரதே ஹைஂ ஔர கஹதே ஹைஂ கி ஜோ தர்மகா யதார்த ஸ்வரூப ஸே பாலந கரதா ஹை வஹ உத்தம ஸுக பாதா ஹைஃ––––

பாவார்தஃ––வஹ முநி கா லிஂக ஹை வஹ ப஡ே புண்ய கே உதய ஸே ப்ராப்த ஹோதா ஹை, உஸே ப்ராப்த கரகே பீ பிர கோடே காரண மிலாகர உஸகோ பிகா஡தா ஹை தோ ஜாநோ கி யஹ ப஡ா ஹீ அபாகா ஹை––சிஂதாமணி ரத்ந பாகர கௌ஡ீ கே பதலே மேஂ நஷ்ட கரதா ஹை, இஸீலியே ஆசார்ய நே உபதேஶ தியா ஹை கி ஐஸா பத பாகர இஸகீ ப஡ே யத்ந ஸே ரக்ஷா கரநா,–––குஸஂகதி கரகே பிகா஡ேகா தோ ஜைஸே பஹிலே ஸஂஸார–ப்ரமண தா வைஸே ஹீ பிர ஸஂஸார மேஂ அநந்த கால ப்ரமண ஹோகா ஔர யத்நபூர்வக முநித்வகா பாலந கரேகா தோ ஶீக்ர ஹீ மோக்ஷ ப்ராப்த கரேகா, இஸலியே ஜிஸகோ மோக்ஷ சாஹியே வஹ முநிதர்ம கோ ப்ராப்த கரகே யத்ந ஸஹித பாலந கரோ, பரிஷஹ கா, உபஸர்ககா உபத்ரவ ஆவே தோ பீ சலாயமாந மத ஹோஓ, யஹ ஶ்ரீ ஸர்வஜ்ஞதேவ கா உபதேஶ ஹை.. ௨௨..

இஸப்ரகார யஹ லிஂகபாஹுட க்ரஂத பூர்ண கியா. இஸகா ஸஂக்ஷேப இஸ ப்ரகார ஹை கி–––இஸ பஂசமகால மேஂ ஜிநலிஂக தாரண கரகே பிர துர்பிக்ஷ கே நிமித்த ஸே ப்ரஷ்ட ஹுஏ, பேஷ பிகா஡ தியா வே அர்த்தபாலக கஹலாயே, இநமேஂ ஸே பிர ஶ்வேதாம்பர ஹுஏ, இநமேஂ ஸே பீ யாபநீய ஹுஏ, இத்யாதி ஹோகர கே ஶிதிலாசார கோ புஷ்ட கரகே கே ஶாஸ்த்ர ரசகர ஸ்வச்சஂத ஹோ கயே, இநமேஂ ஸே கிதநே ஹீ நிபட– பில்குல நிஂத்ய ப்ரவ்ருத்தி கரநே லகே, இநகா நிஷேத கரநே கே லியே ததா ஸபகோ ஸத்ய உபதேஶ தேநேகே லியே யஹ க்ரஂத ஹை, இஸகோ ஸமஜகர ஶ்ரத்தாந கரநா. இஸப்ரகார நிஂத்ய ஆசரணவாலோஂ கோ ஸாது– மோக்ஷமார்கீ ந மாநநா, இநகீ வஂதநா வ பூஜா ந கரநா யஹ உபதேஶ ஹை. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Page 362 of 394
PDF/HTML Page 386 of 418
single page version

Page 363 of 394
PDF/HTML Page 387 of 418
single page version

அப ஶீலபாஹுட க்ரஂத கீ தேஶபாஷாவசநிகா கா ஹிந்தீ பாஷநுவாத லிகதே ஹைஂஃ–––

இஸப்ரகார இஷ்ட கே நமஸ்காரரூப மஂகல கரகே ஶீலபாஹுட க்ரஂத ஶ்ரீ குந்தகுந்தாசார்ய க்ருத ப்ராக்ருத காதாபத்த கீ தேஶபாஷாமய வசநிகா கா ஹிந்தீ பாஷாநுவாத லிகதே ஹைஂ. ப்ரதம குந்தகுந்தாசார்ய க்ரஂத கீ ஆதிமேஂ இஷ்ட கோ நமஸ்காரரூப மஂகல கரகே க்ரஂத கரநே கீ ப்ரதிஜ்ஞா கரதே ஹைஂஃ–––

அர்தஃ––அசார்ய கஹதே ஹைஂ கி மைஂ வீர அர்தாத் அந்திம தீர்தஂகர ஶ்ரீ வர்த்தமாநஸ்வாமீ பரம பட்டாரக கோ மந வசந காய ஸே நமஸ்கார கரகே ஶீல அர்தாத் நிஜபாவரூப ப்ரக்ருதி உஸகே குணோஂகோ அதவா ஶீல ஔர ஸம்யக்தர்ஶநாதிக குணோஂகோ கஹூ஁கா, கைஸே ஹைஂ ஶ்ரீ வர்த்தமாநஸ்வாமீ–– விஶால நயந ஹைஂ, உநகே பாஹ்ய மேஂ தோ பதார்தோஂகோ தேகநே கா நேத்ர தோ விஶால ஹை, விஸ்தீர்ண ஹை, ஸுந்தர ஹை ஔர அஂதரஂக மேஂ கேவலதர்ஶந கேவலஜ்ஞாநரூப நேத்ர ஸம்ஸ்த பதார்தோஂகோ தேகநே வாலே ஹைஂ ஔர வே கைஸே ஹைஂ––––‘ரக்தோத்பலகோமலஸமபாதஂ’ அர்தாத் உநகே சரண ரக்த கமல கே ஸமாந கோமல ஹைஂ, ஐஸே அந்ய கே நஹீஂ ஹைஂ, இஸலியே ஸபஸே ப்ரஶஂஸா கரநே யோக்ய ஹைஂ, பூஜநே யோக்ய ஹைஂ. இஸகா தூஸரா அர்த ஐஸா பீ ஹோதா ஹை கி ரக்த அர்தாத் ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Page 364 of 394
PDF/HTML Page 388 of 418
single page version

ராகரூப ஆத்மாகா பாவ, உத்பல அர்தாத் தூர கரநேமேஂ, கோமல அர்தாத் கடோரதாதி தோஷ ரஹித ஔர ஸம அர்தாத் ராகத்வேஷ ரஹித, பாத அர்தாத் ஜிநகே வாணீ கே பத ஹைஂ, ஜிநகே வசந கோமல ஹிதமித மதுர ராக–த்வேஷ ரஹித ப்ரவர்ததே ஹைஂ உநஸே ஸபகா கல்யாண ஹோதா ஹை. பாவார்தஃ––இஸப்ரகார வர்த்தமாந ஸ்வாமீ கோ நமஸ்காரரூப மஂகல கரகே ஆசார்ய நே ஶீலபாஹுட க்ரந்த கரநே கீ ப்ரதீஜ்ஞா கீ ஹை.. ௧.. ஆகே ஶீல கா ரூப ததா இஸஸே (ஜ்ஞாந) குண ஹோதா ஹை வஹ கஹதே ஹைஂஃ–––

யஹ ப்ரக்ருதி பலடே தப மித்யாத்வ அபாவ கஹா ஜாய, தப பிர ந ஸஂஸார–பர்யாயமேஂ அபநத்வ மாநதா ஹை, ந பரத்ரவ்யோஂமேஂ இஷ்ட–அநிஷ்டபுத்தி ஹோதீ ஹை ஔர (பத அநுஸார அர்தாத்) இஸ பாவ கீ பூர்ணதா ந ஹோ தப தக சாரித்ரமோஹ கே உதய ஸே (–உதய மேஂ யுக்த ஹோநேஸே) ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

௩௬௪] [அஷ்டபாஹுட

Page 365 of 394
PDF/HTML Page 389 of 418
single page version

ஶீலபாஹுட][௩௬௫ குச ராக–த்வேஷ கஷாய பரிணாம உத்பந்ந ஹோதே ஹைஂ உநகோ கர்ம கா உதய ஜாநே, உந பாவோஂ கோ த்யாகநே யோக்ய ஜாநே, த்யாகநா சாஹே ஐஸீ ப்ரக்ருதி ஹோ தப ஸம்யக்தர்ஶநரூப பாவ கஹதே ஹைஂ, இஸ ஸம்யக்தர்ஶந பாவ ஸே ஜ்ஞாந பீ ஸம்யக் நாம பாதா ஹை ஔர பத கே அநுஸார சாரித்ர கீ ப்ரவ்ருத்தி கோ ஸுஶீல கஹதே ஹைஂ, இஸப்ரகார குஶீல ஸுஶீல ஶப்தகா ஸாமாந்ய அர்த ஹை. ஸாமாந்யரூப ஸே விசாரே தோ ஜ்ஞாந ஹீ குஶீல ஹை ஔர ஜ்ஞாந ஹீ ஸுஶீல ஹை, இஸலியே இஸப்ரகார கஹா ஹை கி ஜ்ஞாநகே ஔர ஶீலகே விரோத நஹீஂ ஹை, ஜப ஸஂஸார–ப்ரக்ருதி பலட கர மோக்ஷஸந்முக ப்ரக்ருதி ஹோ தப ஸுஶீல கஹதே ஹைஂ, இஸலியே ஜ்ஞாநமேஂ ஔர ஶீல மேஂ விஶேஷ நஹீஂ கஹா ஹை, யதி ஜ்ஞாந மேஂ ஸுஶீல ந ஆவே தோ ஜ்ஞாநகோ இந்த்ரியோஂ கே விஷய நஷ்ட கரதே ஹைஂ, ஜ்ஞாந கோ அஜ்ஞாந கரதே ஹைஂ தப குஶீல நாம பாதா ஹை. யஹா஁ கோஈ பூசே–––காதா மேஂ ஜ்ஞாந–அஜ்ஞாந கா ததா ஸுஶீல–குஶீலகா நாம தோ நஹீஂ கஹா, ஜ்ஞாந ஔர ஶீல ஐஸா ஹீ கஹா ஹை, இஸகா ஸமாதாந–––பஹிலே காதா மேஂ ஐஸீ ப்ரதீஜ்ஞா கீ ஹை கி மைஂ ஶீல கே குணோஂ கோ கஹூ஁கா அதஃ இஸ ப்ரகார ஜாநா ஜாதா ஹை கி ஆசார்ய கே ஆஶய மேஂ ஸுஶீல ஹீ கே கஹநே கா ப்ரயோஜந ஹை, ஸுஶீல ஹீ கோ ஶீலநாம ஸே கஹதே ஹைஂ, ஶீல பிநா குஶீல கஹதே ஹைஂ. யஹா஁ குண ஶப்த உபகாரவாசக லேநா ததா விஶேஷவாசக லேநா, ஶீலஸே உபகார ஹோதா ஹை ததா ஶீலகே விஶேஷ குண ஹைஂ வஹ கஹேஂகே. இஸப்ரகார ஜ்ஞாநமேஂ ஜோ ஶீல ந ஆவே தோ குஶீல ஹோதா ஹை, இந்த்ரியோஂ கே விஷயோஂ ஸே ஆஸக்தி ஹோதீ ஹை தப வஹ ஜ்ஞாந நாம நஹீஂ ப்ராப்த கரதா, இஸ ப்ரகார ஜாநநா சாஹியே. வ்யவஹாரமேஂ ஶீலகா அர்த ஸ்த்ரீ–ஸஂஸர்க வர்ஜந கரநே கா பீ ஹை, அதஃ விஷய ஸேவந கா ஹீ நிஷேத ஹை. பர த்ரவ்ய மாத்ர கா ஸஂஸர்க சோ஡நா, ஆத்மாமேஂ லீந ஹோநா வஹ பரமப்ரஹ்மசர்ய ஹை. இஸப்ரகார யே ஶீல ஹீ கே நாமாந்தர ஜாநநா.. ௨..

ஆகே கஹதே ஹைஂ கி ஜ்ஞாந ஹோநே பர பீ ஜ்ஞாந கீ பாவநா கரநா ஔர விஷயோஂ ஸே விரக்த ஹோநா கடிந ஹை [துர்லப ஹை]ஃ––––

Page 366 of 394
PDF/HTML Page 390 of 418
single page version

அர்தஃ––ப்ரதம தோ ஜ்ஞாந ஹீ துஃக ஸே ப்ராப்த ஹோதா ஹை, கதாசித் ஜ்ஞாந பீ ப்ராப்த கரே தோ உஸகோ ஜாநகர உஸகீ பாவநா கரநா, பாரஂபார அநுபவ கரநா துஃக ஸே [–த்ரு஢தர ஸம்யக் புருஷார்த ஸே] ஹோதா ஹை ஔர கதாசித் ஜ்ஞாநகீ பாவநா ஸஹித பீ ஜீவ ஹோ ஜாவே தோ விஷயோஂ கோ துஃக ஸே த்யாகதா ஹை. பாவார்தஃ––ஜ்ஞாந கீ ப்ராப்தி கரநா, பிர உஸகீ பாவநா கரநா, பிர விஷயோஂ கா த்யாக கரநா யே, உத்தரோத்தர துர்லப ஹைஂ ஔர விஷயோஂ கா த்யாக கியே பிநா ப்ரக்ருதி பலடீ நஹீஂ ஜாதீ ஹை, இஸலியே பஹிலே ஐஸா கஹா ஹை கி விஷய ஜ்ஞாந கோ பிகா஡தே ஹைஂ அதஃ விஷயோஂ கா த்யாகநா ஹீ ஸுஶீல ஹை.. ௩.. ஆகே கஹதே ஹைஂ கி யஹ ஜீவ ஜப தக விஷயோஂ மேஂ ப்ரவர்ததா ஹை தப தக ஜ்ஞாந கோ நஹீஂ ஜாநதா ஹை ஔர ஜ்ஞாநகோ ஜாநே பிநா விஷயோஂ ஸே விரக்த ஹோ தோ கர்மோஂ கா க்ஷய நஹீஂ கரதா ஹைஃ–––

அர்தஃ–– ஜப தக யஹ ஜீவ விஷயபல அர்தாத் விஷயோஂ கே வஶீபூத ரஹதா ஹை தப தக ஜ்ஞாந கோ நஹீஂ ஜாநதா ஹை ஔர ஜ்ஞாந கோ ஜாநே பிநா கேவல விஷயோஂ மேஂ விரக்திமாத்ர ஹீ ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

௩௬௬] [அஷ்டபாஹுட

௧ பாடாந்தரஃ ––துஃகே ணஜ்ஜதி. ௨ பாடாந்தரஃ ––துஃகேந ஜ்ஞாயதே.

Page 367 of 394
PDF/HTML Page 391 of 418
single page version

ஶீலபாஹுட][௩௬௭ ஸே பஹிலே பா஁தே ஹுஏ கர்மோஂகா க்ஷய நஹீஂ கரதா ஹை. பாவார்தஃ––ஜீவகா உபயோக க்ரமவர்தீ ஹை ஔர ஸ்வஸ்த (–ஸ்வச்சத்வ) ஸ்வபாவ ஹை அதஃ ஜைஸே ஜ்ஞேயகோ ஜாநதா ஹை உஸ ஸமய உஸஸே தந்மய ஹோகர வர்த்ததா ஹை, அதஃ ஜப தக விஷயோஂ மேஂ ஆஸக்த ஹோகர வர்த்ததா ஹை தப தக ஜ்ஞாந கா அநுபவ நஹீஂ ஹோதா ஹை, இஷ்ட–அநிஷ்ட பாவ ஹீ ரஹதே ஹைஂ ஔர ஜ்ஞாநகா அநுபவ ஹுஏ பிநா கதாசித் விஷயோஂகோ த்யாகே தோ வர்தமாந விஷயோஂகோ சோ஡ே பரந்து பூர்வகர்ம பா஁தே தே உநகா தோ – ஜ்ஞாநகா அநுபவ ஹுஏ பிநா க்ஷய நஹீஂ ஹோதா ஹை, பூர்வ கர்ம பஂத கோ க்ஷய கரநே மேஂ (ஸ்வஸந்முக) ஜ்ஞாந ஹீ கீ ஸாமர்த்ய ஹை இஸலியே ஜ்ஞாந ஸஹித ஹோகர விஷய த்யாகநா ஶ்ரேஷ்ட ஹை, விஷயோஂ கோ த்யாககர ஜ்ஞாநகீ பாவநா கரநா யஹீ ஸுஶீல ஹை. ஆகே ஜ்ஞாந கா, லிஂகக்ரஹண கா ததா தபகா அநுக்ரம கஹதே ஹைஂஃ–––

Page 368 of 394
PDF/HTML Page 392 of 418
single page version

துல்ய ஹீ ஹை.. ௭.. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

௩௬௮] [அஷ்டபாஹுட

Page 369 of 394
PDF/HTML Page 393 of 418
single page version

ஶீலபாஹுட][௩௬௯

ஆகே கஹதே ஹைஂ கி ஜப ஜ்ஞாந ப்ராப்த கரகே இஸப்ரகார கரே தப ஸஂஸார கடேஃ–––

Page 370 of 394
PDF/HTML Page 394 of 418
single page version

இஸலியே மித்யாத்வ விஷயரூப மல கோ தூர கரகே இஸகீ பாவநா கரே, இஸகா ஏகாக்ரதா ஸே த்யாந கரே தோ கர்மோஂ கா நாஶ கரே, அநந்தசதுஷ்டய ப்ராப்த கரகே முக்த ஹோ ஶுத்தாத்மா ஹோதா ஹை, யஹா஁ ஸுவர்ண கா தோ த்ருஷ்டாஂத ஹை வஹ ஜாநநா.. ௯.. ஆகே கஹதே ஹைஂ கி ஜோ ஜ்ஞாந பாகர விஷயாஸக்த ஹோதா ஹை வஹ ஜ்ஞாந கா தோஷ நஹீஂ ஹை, குபுருஷ கா தோஷ ஹைஃ–––

அர்தஃ––ஜோ புருஷ ஜ்ஞாந கர்வித ஹோகர ஜ்ஞாந மத ஸே விஷயோஂ மேஂ ரஂஜித ஹோதே ஹைஂ ஸோ யஹ ஜ்ஞாந கா தோஷ நஹீஂ ஹை, வே மஂதபுத்தி குபுருஷ ஹைஂ உநகா தோஷ ஹை. பாவார்தஃ––கோஈ ஜாநே கீ ஜ்ஞாந ஸே பஹுத பதார்தோஂ கோ ஜாநே தப விஷயோஂ மேஂ ரஂஜாயமாந ஹோதா ஹை ஸோ யஹ ஜ்ஞாந கா தோஷ ஹை, யஹா஁ ஆசார்ய கஹதே ஹைஂ கி–– ஐஸே மத ஜாநோ, ஜ்ஞாந ப்ராப்த கரகே விஷயோஂ மேஂ ரஂஜாயமாந ஹோதா ஹை ஸோ யஹ ஜ்ஞாந கா தோஷ நஹீஂ ஹை––யஹ புருஷ மஂதபுத்தி ஹை ஔர குபுருஷ ஹை உஸகா தோஷ ஹை, புருஷ கா ஹோநஹார கோடா ஹோதா ஹை தப புத்தி பிக஡ ஜாதீ ஹை, பிர ஜ்ஞாந கோ ப்ராப்த கர உஸகே மத மேஂ மஸ்த ஹோ விஷய–கஷாயோஂ மேஂ ஆஸக்த ஹோ ஜாதா ஹை தோ யஹ தோஷ–அபராத புருஷ கா ஹை, ஜ்ஞாந கா நஹீஂ ஹை. ஜ்ஞாந கா கார்ய தோ வஸ்து கோ ஜைஸீ ஹோ வைஸீ பதா தேநா ஹீ ஹை, பீசே ப்ரவர்தநா தோ புருஷ கா கார்ய ஹை, இஸப்ரகார ஜாநநா சாஹியே.. ௧௦.. ஆகே கஹதே ஹைஂ கி புருஷ கோ இஸ ப்ரகார நிர்வாண ஹோதா ஹைஃ–––

௩௭௦] [அஷ்டபாஹுட

Page 371 of 394
PDF/HTML Page 395 of 418
single page version

ஶீலபாஹுட][௩௭௧

பாவார்தஃ––ஸம்யக்த்வஸஹித ஜ்ஞாந தர்ஶந தப கா ஆசரண கரே தப சாரித்ர ஶுத்த ஹோ கர ராக–த்வேஷபாவ மிட ஜாவே தப நிர்வாண பாதா ஹை, யஹ மார்க ஹை.. ௧௧.. [தப–ஶுத்தோபயோகரூப முநிபநா, யஹ ஹோ தோ ௨௨ ப்ரகார வ்யவஹார கே பேத ஹைஂ.]

ஆகே இஸீ கோ ஶீல கீ முக்யதா த்வாரா நியம ஸே நிர்வாண கஹதே ஹைஂஃ–––

அர்தஃ––ஜிந புருஷோஂ கா சித்த விஷயோஂ ஸே விரக்த ஹை, ஶீல கீ ரக்ஷா கரதே ஹைஂ, தர்ஶந ஸே ஶுத்த ஹைஂ ஔர ஜிநகா சாரித்ர த்ரு஢ ஹை ஐஸே புருஷோஂ கோ த்ருவ அர்தாத் நிஶ்சயஸே–நியமஸே நிர்வாண ஹோதா ஹை. பாவார்தஃ––விஷயோஂ ஸே விரக்த ஹோநா ஹீ ஶீல கீ ரக்ஷா ஹை, இஸப்ரகார ஸே ஜோ ஶீல கீ ரக்ஷா கரதே ஹைஂ உநஹீ கே ஸம்யக்தர்ஶந ஶுத்த ஹோதா ஹை ஔர சாரித்ர அதிசார ரஹித ஶுத்த–த்ரு஢ ஹோதா ஹை, ––– ஐஸே புருஷோஂகோ நியம ஸே நிர்வாண ஹோதா ஹை. ஜோ விஷயோஂ மேஂ ஆஸக்த ஹை, உநகே ஶீல பிக஡தா ஹை தப தர்ஶந ஶுத்த ந ஹோகர சாரித்ர ஶிதில ஹோ ஜாதா ஹை, தப நிர்வாண பீ நஹீஂ ஹோதா ஹை, இஸப்ரகார நிர்வாண மார்க மேஂ ஶீல ஹீ ப்ரதாந ஹை.. ௧௨.. ஆகே கஹதே ஹைஂ கி கதாசித் கோஈ விரக்த ந ஹுஆ ஔர ‘மார்க’ விஷயோஂ ஸே விரக்த ஹோநே ரூப ஹீ கஹதா ஹை, உஸகோ மார்க கீ ப்ராப்தி ஹோதீ பீ ஹை பரந்து ஜோ விஷய ஸேவந கோ ஹீ ‘மார்க’ கஹதா ஹை தோ உஸகா ஜ்ஞாந பீ நிரர்தக ஹைஃ––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Page 372 of 394
PDF/HTML Page 396 of 418
single page version

ஹைஂ, வே பஹுத ஶாஸ்த்ர ஜாநதே ஹை தோ பீ ஶீலவ்ரதஜ்ஞாந ஸே ரஹித ஹைஂ, உநகே ஆராதந நஹீஂ ஹைஃ––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

௩௭௨] [அஷ்டபாஹுட

Page 373 of 394
PDF/HTML Page 397 of 418
single page version

ஶீலபாஹுட][௩௭௩

அர்தஃ––ஜோ பஹுத ப்ரகாரகே ஶாஸ்த்ரோஂ கோ ஜாநதே ஹைஂ ஔர குமத குஶாஸ்த்ரகீ ப்ரஶஂஸா கரநே வாலே ஹைஂ வே ஶீலவ்ரத ஔர ஜ்ஞாந ரஹித ஹைஂ வே இநகே ஆராதக நஹீஂ ஹைஂ. பாவார்தஃ––ஹோ பஹுத ஶாஸ்த்ரோஂ கோ ஜாநகர ஜ்ஞாந கோ பஹுத ஜாநதே ஹைஂ ஔர குமத குஶாஸ்த்ரோஂ கீ ப்ரஶஂஸா கரதே ஹைஂ தோ ஜாநோ கீ இநகே குமத ஸே ஔர குஶாஸ்த்ர ஸே ராக ஹை–ப்ரீதி ஹை தப உநகீ ப்ரஶஂஸா கரதே ஹைஂ––யே தோ மித்யாத்வ கே சிந்ஹ ஹைஂ, ஜஹா஁ மித்யாத்வ ஹை வஹா஁ ஜ்ஞாந பீ மித்யா ஹை ஔர விஷய–கஷாயோஂ ஸே ரஹித ஹோநே கோ ஶீல கஹதே ஹைஂ வஹ பீ உநகே நஹீஂ ஹை, வ்ரத பீ உநகே நஹீஂ ஹை, கதாசித் கோஈ வ்ரதாசரண கரதே ஹைஂ தோ பீ மித்யாசாரித்ரரூப ஹை, இஸலியே தர்ஶந–ஜ்ஞாந–சாரித்ர கே ஆராதநே வாலே நஹீஂ ஹைஂ, மித்யாத்ருஷ்டி ஹைஂ.. ௧௪.. ஆகே கஹதே ஹைஂ கி யதி ரூப ஸுந்தராதிக ஸாமக்ரீ ப்ராப்த கரே ஔர ஶீல ரஹித ஹோ தோ உஸகா மநுஷ்ய ஜந்ம நிரர்தக ஹைஃ–––

ருபஶ்ரீகர்விதாநாஂ யௌவநலாவண்யகாஂதிகலிதாநாம். ஶீல குணவர்ஜிதாநாஂ நிரர்தகஂ மாநுஷஂ ஜந்ம.. ௧௫..

அர்தஃ––ஜோ புருஷ யௌவந அவஸ்தா ஸஹித ஹைஂ ஔர பஹுதோஂ கோ ப்ரிய லகதே ஹைஂ ஐஸே லாவண்ய ஸஹித ஹைஂ, ஶரீர கீ காஂதி–ப்ரபா ஸே மஂடித ஹைஂ ஔர ஸுந்தர ரூப லக்ஷ்மீ ஸஂபதா ஸே கர்வித ஹைஂ, மதோந்மத்த ஹைஂ , பரந்து வே யதி ஶீல ஔேர குணோஂ ஸே ரஹித ஹைஂ தோ உநகா மநுஷ்ய ஜநம நிரர்தக ஹை. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Page 374 of 394
PDF/HTML Page 398 of 418
single page version

ஸம்யக்தர்ஶந–ஜ்ஞாந–சாரித்ரஸே ரஹித ஹைஂ ஔர யௌவந அவஸ்தா மேஂ ஶரீர கீ லாவண்யதா காஂதிரூப ஸுந்தர, தந, ஸஂபதா ப்ராப்த கரகே இநகே கர்வ ஸே மதோந்மத்த ரஹேத ஹைஂ தோ உந்ஹோஂநே மநுஷ்ய ஜந்ம நிஷ்பல கோயா, மநுஷ்யஜந்ம மேஂ ஸம்யக்தர்ஶநாதிக கா அஂகீகார கரநா ஔர ஶீல ஸஂயம பாலநா யோகய தா, வஹ தோ அஂகீகார கியா நஹீஂ தப நிஷ்பல ஹீ கயா.

ஐஸா பீ பதாயா ஹை கி பஹிலீ காதா மேஂ குமத குஶாஸ்த்ர கீ ப்ரஶஂஸா கரநேவாலே கா ஜ்ஞாந நிரர்தக கஹா தா வைஸே ஹீ யஹா஁ ரூபாதிக கா மத கரோ தோ யஹ பீ மித்யாத்வ கா சிந்ஹ ஹை, ஜோ மத கரே உஸே மித்யாத்ருஷ்டி ஹீ ஜாநநா ததா லக்ஷ்மீரூப யௌவந காஂதி ஸே மஂடித ஹோ ஔர ஶீலரஹித வ்யபிசாரீ ஹோ தோ உஸகீ லோக மேஂ நிஂதா ஹீ ஹோதீ ஹை.. ௧௫.. ஆகே கஹதே ஹைஂ கி பஹுத ஶாஸ்த்ரோஂகா ஜ்ஞாந ஹோதே ஹுஏ பீ ஶீல ஹீ உத்தம ஹைஃ–––

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

௩௭௪] [அஷ்டபாஹுட பாவார்தஃ–– மநுஷ்ய ஜந்ம ப்ராப்த கரகே ஶீலரஹித ஹைஂ, விஷயோஂ மேஂ ஆஸக்த ரஹதே ஹைஂ,

௧ பாடாந்தரஃ – மதஂ .

Page 375 of 394
PDF/HTML Page 399 of 418
single page version

ஶீலபாஹுட][௩௭௫

அர்தஃ––ஜோ ஸப ப்ராணியோஂ மேஂ ஹீந ஹை, குலாதிக ஸே ந்யூந ஹை ஔர ரூப ஸே விரூப ஹை ஸுந்தர நஹீஂ ஹை, ‘பதிதஸுவயஸஃ’ அர்தாத் அவஸ்தா ஸே ஸுந்தர நஹீஂ ஹை, வ்ருத்த ஹோ கயே ஹைஂ, ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Page 376 of 394
PDF/HTML Page 400 of 418
single page version

பரந்து ஜிநமேஂ ஶீல ஸுஶீல ஹை, ஸ்வபாவ உத்தம ஹை, கஷாயாதிக கீ ஆஸக்ததா நஹீஂ ஹை உநகா மநுஷ்யபநா ஸுஜீவித ஹை, ஜீநா அச்சா ஹை. பாவார்தஃ––லோக மேஂ ஸப ஸாமக்ரீ ஸே ஜோ ந்யூந ஹை பரந்து ஸ்வபாவ உத்தம ஹை, விஷயகஷயோஂ மேஂ ஆஸக்த நஹீஂ ஹை தோ வே உத்தம ஹீ ஹைஂ, உநகா மநுஷ்யபவ ஸபல ஹை, உநகா ஜீவந ப்ரஶஂஸா கே யோக்ய ஹை.. ௧௮.. ஆகே கஹதே ஹைஂ கி ஜிதநே பீ பலே கார்ய ஹைஂ வே ஸப ஶீல கே பரிவார ஹைஂஃ–––

௩௭௬] [அஷ்டபாஹுட