Ashtprabhrut-Hindi (English transliteration). Gatha: 51 (Bhav Pahud).

bhAvasamaNo ya dhIro juvaIjaNaveDhio visudhdhamaI.
NAmeN sivakumAro parIttasansArio jAho.. 51..

bhAvashramaNashcha dhIra yuvatijanaveShTita vishuddhamati.
nAmanA shivakumAra parityaktasAnsArika jAta.. 51..

artha––shivakumAr nAmak bhAvashramaN strIjanonse veShTit hote hue bhI vishuddha buddhikA
dhArak dhIr sansAr ko tyAgane vAlA huA.

bhAvArtha––shivakumAr ne bhAvakI shuddhatA se brahmasvarga men vidyunmAlI dev hokar vahAn se

chay jambUsvAmI kevalI hokar mokSha prApta kiyA. usakI kathA isaprakAr hai––

is jambUdvIpake pUrva videh men puShkalAvatI deshake vItashokapuramen mahApadma rAjA vanamAlA

rAnI ke shivakumAr nAmak putra huA. vah ek din mitra sahit van krIDA karake nagar men A
rahA thA. usane mArga men logonko pUjA kI sAmagrI le jAte dekhA. tab mitra ko pUchhA–––ye
kahAn jA rahe hain? mitra ne kahA, ye sAgaradatta nAmak RuddhidhArI muniko pUjane ke liye van men
jA rahen hain. tab shivakumArane muni ke pAs jAkar apanA pUrva bhav sun sansAr se virakta ho
dIkShA le lI aur dRuDhadhar nAmak shrAvakake ghar prAsuk AhAr liyA. usake bAd striyonke
nikaT asidhArAvrat param brahmacharya pAlate hue bArah varSha tak tap kar anta men sannyAsamaraN
karake brahmakalpamen vidyunmAlI dev huA. vahAn se chay kar jambukumAr huA so dIkShA le
kevalagnAn prApta kar mokSha gayA. isaprakAr shivakumAr bhAvamunine mokSha prApta kiyA. isakI
vistAr sahit kathA jambUchAritra men hain, vahAn jAniye. isaprakAr bhAvaling pradhAn hai.. 51..

Age shAstra bhI paDhen aur samyagdarshanAdirUp bhAv vishuddhi na ho to siddhiko prApta nahIn

kar sakatA, usakA udAharaN abhavyasenakA kahate hain–– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

bahuyuvatijanaveShTitar chhatAn paN dhIr shuddhamati ahA!

e bhAvasAdhu shivakumAr parItasansArI thayA. 51.

186] [aShTapAhuD Age bhAvashuddhisahit muni hue unhonne siddhi pAI, usakA udAharaN kahate hain––

< Previous Page Next Page >