Ashtprabhrut-Hindi (English transliteration). Gatha: 52-53 (Bhav Pahud).

bhAvapAhuD][187

kevalijiNapaNattan 1 eyAdasaang sayalasuyaNANan.

paDhio abhavvaseNo Na bhAvasavaNattaNan patto.. 52..

kevalijinapragnaptan ekAdashAngan sakalashrutagnAnam.
paThita abhavyasena na bhAvashramaNatvan prApta.. 52..

artha––abhavyasen nAmake dravyalingI munine kevalI bhagavAn se upadiShTa gyArah ang paDhe
aur gyArah ang ko ‘pUrNa shrutagnAn’ bhI kahate hain, kyonki itane paDhe hue ko artha apekShA ‘pUrNa
shrRutagnAn’ bhI ho jAtA hai. abhavyasen itanA paDhA to bhI bhAvashramaNapane ko prApta na huA.

bhAvArtha––yahAn aisA Ashay hai ki koI jAnegA bAhyakriyA mAtra se to siddhi nahIn hai

aur shAstra ke paDhane se to siddhi hai to isaprakAr jAnanA bhI satya nahIn hai, kyonki shAstra
paDhane mAtra se bhI siddhi nahIn hai–––abhavyasen dravyamuni bhI huA aur gyArah ang bhI paDhe to
bhI jinavachan kI prApti na huI, isaliye bhAvaling nahIn pAyA. abhavyasen kI kathA purANommen
prasiddha hai, vahAnse jAniye.. 52..

Age shAstra paDhe binA shivabhUti munine tuShamASh bhinna ko ghokhate hI bhAvakI vishuddhi ko

pAkar mokSha prApta kiyA. usakA udAharaN kahate hain––

tusamAsan ghosanto bhAvavisuddho mahANubhAvo ya.
NAmeN ya sivabhUI kevalaNANI phunD jAo.. 53..

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1 mudrit sanskRit saTIk prati men yah gAthA isaprakAr hai–––

angAin das ya duNNi ya chaudasapuvvAI sayalasuyaNANan.
paDhio abhavvaseNo Na bhAvasavaNattaNan patto.. 52..
angAni dash cha dve cha chaturdashapUrvANi sakalashrutagnAnam.
paThitashcha abhavyasena na bhAshramaNatvan prApata.. 52..

jinavarakathit ekAdashAngamayI sakal shrutagnAnane
bhaNavA chhatAy abhavyasen na prApta bhAvamunitvane. 52.

shivabhUtinAmak bhAvashuddha mahAnubhAv munivarA

‘tuShamASh’ padane gokhatA pAmyA pragaT sarvagnatA. 53.

< Previous Page Next Page >