Ashtprabhrut-Hindi (English transliteration). Gatha: 76-77 (Bhav Pahud).

202] [aShTapAhuD

bhAvan tivihapayAran suhAsuhan suddhamev NAyavvan.
asuhan cha aTTarauddan suh dhamman jiNavarindehin.. 76..

bhAva trividhaprakAra shubhoshubha shuddha ev gnAtavya.
ashubhashcha Arttaraudran shubha dharmyan jinavarendrai.. 76..

artha––jinavaradevane bhAv tIn prakArakA kahA hai––––1 shubh, 2 ashubh aur 3 shuddha.
Artta aur raudra ye ashubh dhyAn hai tathA dharmadhyAn shubh hai.. 76..

suddhan suddhasahAvan appA appammi tan cha NAyavvan.
idi jiNavarehin bhaNiyan jan seyan tan samAyaraha.. 77..

shuddha shuddhasvabhAva AtmA Atmani sa cha gnAtavya.
iti jinavarai bhaNitan ya shreyAn tan samAchara.. 77..

artha––shuddha hai vah apanA shuddhasvabhAv apane hI men isaprakAr jinavaradevane kahA hai, vah
jAnakar inamen jo kalyANarUp ho usako angIkAr karo.

bhAvArtha––bhagavAnane bhAv tIn prakArake kahe hain–––1 shubh, 2 ashubh aur 3 shuddha.

ashubh to Artta va rodra dhyAn hai ve to ati malin hain, tyAjya hI hain. dharmadhyAn shubh hai,
isaprakAr yah kathanchit upAdey hai isase mandakaShAyarUp vishuddhi bhAvakI prApti hai. shuddha bhAv hai
vah sarvathA upAdey hai kyonki yah AtmA kA svarUp hI hai. isaprakAr hey jAnakar tyAg aur
grahaN karanA chAhiye, isIliye aisA kahA hai ki jo kalyANakArI ho vah angIkAr karanA yah
jinadevakA upadesh hai.. 77..

Age kahate hain ki jinashAsanakA isaprakAr mAhAtmya hai–––

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

shubh, ashubh temaj shuddha–traN vidh bhAv jinapragnapta chhe;
tyAn ‘ashubh’ 1Arat–raudra ne ‘shubh’ dharmya chhe–bhAkhyun jine. 76.

AtmA vishuddha svabhAv Atma mahIn rahe te ‘shuddha’ chhe;

–A jinavare bhAkhel chhe; je shrey, Achar tehane. 77.

< Previous Page Next Page >