Ashtprabhrut-Hindi (English transliteration). Gatha: 6-7 (Moksha Pahud).

mokShapAhuD][275

malarahio kalachatto aNindio kevalo visuddhappA.
parameTThI paramajiNo sivankaro sAsao siddho.. 6..

malarahita kalatyakta anindriy kevala vishuddhAtmA.
parameShThI paramajina shivankara shAshvata siddha.. 6..

artha––paramAtmA aisA hai – malarahit hai – dravyakarma bhAvakarmarUp malase rahit hai, kalatyakta (– sharIr rahit) hai anindriy (– indriy rahit) hai, athavA anindit arthAt kisI prakAr nindAyukta nahIn hai sab prakArase prashansA yogya hai, keval (– kevalagnAnamayI) hai, vishuddhAtmA – jisakI AtmAkA svarUp visheSharUpase shuddha hai, gnAnamen gneyonke AkAr jhalakate hain to bhI unarUp nahIn hotA hai, aur na unase rAgadveSh hai, parameShThI hai – paramapad men sthit hai, param jin hai –sab karmonko jIt liye hain, shivankar hai – bhavyajIvonko param mangal tathA mokShako karatA hai, shAshvatA (– avinAshI) hai, siddha hai–––apane svarUpakI siddhi karake nirvANapadako prApta huA hai. bhAvArtha––aisA paramAtmA hai, jo isaprakArake paramAtmAkA dhyAn karatA hai vah aisA hI ho jAtA hai.. 6.. Age bhI yahI upadesh karate hain–––

Aruhavi antarappA bahirappA chhanDiuN tiviheNa.
jhAijjai paramappA uvaiTThan jiNavarindehin.. 7..

Aruhya antarAtmAnan bahirAtmAnan tyaktvA trividhena.
dhyAyate paramAtmA upadiShTan jinavaraindrai.. 7..

artha––bahirAtmapan ko man vachan kAy se chhoDakar antarAtmAkA Ashray lekar paramAtmAkA dhyAn karo, yah jinavarendra tIrthankar paramadev ne upadesh diyA hai. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

te chhe vishuddhAtmA, anindriy, maLarahit tanamukta chhe,
parameShThI, kevaL, paramajin, shAshvat, shivankar siddha chhe. 6.

thaI antarAtmArUDh, bahirAtmA tajIne traNavidhe,

dhyAtavya chhe paramAtamA–jinavaravRuShabh–upadesh chhe. 7.

< Previous Page Next Page >