Ashtprabhrut-Hindi (English transliteration). Gatha: 68-69 (Moksha Pahud).

mokShapAhuD][315 ye uttarottar durlabh pAye jAte hain, viShayommen lagA huA pratham to AtmAko jAnatA nahIn hai aise kahA, ab yahAn isaprakAr kahA ki AtmAko jAnakar bhI viShayonke vashIbhUt huA bhAvanA nahIn kare to sansAr hI men bhramaN karatA hai, isaliye AtmAko jAnakar viShayon se virakta honA yah upadesh hai.. 67..

Age kahate hain ki jo viShayoen virakta hokar AtmA ko jAnakar bhAte hain ve sansAr ko chhoDate hain–––

je puN visayavirattA appA NAUN bhAvaNAsahiyA.
chhanDanti chAurangan tavaguNajuttA Na sandeho.. 68..

ye puna viShayaviraktA AtmAnan gnAtvA bhAvanAsahitA.
tyajanti chAturangan tapoguNayuktA na sandeha.. 68..

artha––phir jo puruSh muni viShayonse virakta ho AtmAko jAnakar bhAte hain, bArambAr bhAvanA dvArA anubhav karate hain ve tap arthAt bArah prakAr tap aur mUlaguN uttaraguNonse yukta hokar sansArako chhoDate hain, mokSha pAte hain. bhAvArtha––viShayon se virakta ho AtmA ko jAnakar bhAvanA karanA, isase sansAr se chhUT kar mokSha prApta karo, yah upadesh hai.. 68.. Age kahate hain ki yadi paradravya men leshamAtra bhI rAg ho to vah puruSh agnAnI hai, apanA svarUp usane nahIn jAnA–––

paramANupamANan vA paradavve radi havedi mohAdo.
so mUDho aNNANI AdasahAvassa vivarIo.. 69..

paramANupramANan vA paradravye ratirbhavati mohAt.
sa mUDha agnAnI AtmasvabhAvAt viparIta.. 69..

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

paN viShayamAnhI virakta, Atam jANI bhAvanayukta je,
nishank te tapaguNasahit chhoDe chaturgati bhramaNane. 68.

paradravyamAn aNumAtra paN rati hoy jene mohathI,

te mUDh chhe, agnAnI chhe, viparIt AtmasvabhAvathI. 69.

< Previous Page Next Page >