Ashtprabhrut-Hindi (English transliteration). Gatha: 13 (Ling Pahud).

< Previous Page   Next Page >


Page 355 of 394
PDF/HTML Page 379 of 418

 

lingapAhuD][355

kandarpAdiShu vartate kuvArNa bhojaneShu rasagRuddhim.
mAyAvI lingavyavAyI tiryagyoni na sa shramaNa.. 12..

artha
––jo lihag dhAraN karake bhojan men bhI ras kI gRuddhi arthAt AsaktatA ko
karatA rahatA hai vah kandarpa Adikamen vartatA hai, usake kAm–sevanakI vAnchhA tathA pramAd
nidrAdik prachur mAtrA men baDh jAte hain tab ‘lingavyavAyI’ arthAt vyabhichArI hotA hai, mAyAvI
arthAt kAmasevan ke liye anek chhal karanA vichAratA hai, jo aisA hotA hai vah tiryanchayoni hai,
pashutulya hai, manuShya nahIn hai, isaliye shramaN bhI nahIn hai.

bhAvArtha––gRuhasthapad chhoDakar AhAr men lolupatA karane lagA to gRuhasthapad men anek
rasIle bhojan milate the, unako kyon chhoDe? isaliye gnAt hotA hai ki AtmabhAvanA ke ras
ko pahichAnA hI nahIn hai isaliye viShayasukh kI chAh rahI tab bhojan ke rasakI, sAthake anya
bhI viShayon kI chAh hotI hai tab vyabhichAr Adi men pravartan kar ling ko lajAtA hai, aise ling
se to gRuhasthapad hI shreShTha hai, aise jAnanA.. 12..

Age phir isI ko visheSharUp se kahate hain–––
dhAvadi pinDaNimittan kalahan kAuN bhunyjade pinDan.
avaraparuI santo jiNamaggi Na hoi so samaNo.. 13..
dhAvati pinDanimittan kalahan kRutvA bhunkte pinDam.
aparaprarupI san jinamArgI na bhavati sa shramaNa.. 13..

artha
––jo lingadhArI pinD arthAt AhArake nimitta dauDA hai, AhArake nimitta kalah
karake AhArako bhogatA hai, khAtA hai, aur usake nimitta anyase paraspar IrShA karatA hai vah
shramaN jinamArgI nahIn hai.

bhAvArtha––is kAl men jinalingI se bhraShTa hokar pahile arddhaphAlak hue, pIchhe unamen

shvetAmbarAdi sangh hue, unhonne shithilAchAr puShTa kar ling kI pravRutti bigADI, unakA yah niShedh hai. inamen ab bhI kaI aise dekhe jAte hain jo–––AhArake liye shIghra dauDate hain, IryApathakI sudh nahIn hai aur AhAr gRuhasthake ghar se lAkar do–chAr shAmil ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

pinDArtha je doDe ane karI kalah bhojan je kare,
IrShA kare je anyanI, jinamArgano nahi shramaN te. 13.