Ashtprabhrut-Hindi (English transliteration). Gatha: 14-15 (Ling Pahud).

baiThakar khAte hain, isamen baTavAre men saras, nIras, Ave tab parasapar kalah karate hain aur usake nimitta paraspar IrShA karate hain, isaprakAr kI pravRutti karen tab kaise dhamaN hue? ve jinamArgI to hain nahIn, kalikAl ke bheShI hain. inako sAdhu mAnate hain ve bhI agnAnI hain.. 13.. Age phir kahate hai––––

giNhadi adattadANan paraNindA vi ya parokkhadUsehin.
jiNaling dhAranto choreN va hoi so samaNo.. 14..

gRuhaNAti adattadAnan parinindAmapi cha parokShadUShaNai.
jinalingan dhArayan chaureNev bhavati sa shramaNa.. 14..

artha––jo binA diyA to dAn letA hai aur parokSha parake dUShaNonse parakI nindA karatA
hai vah jinalingako dhAraN karatA huA bhI chorake samAn shramaN hai.

bhAvArtha––jo jinaling dhAraN karake binA diyA AhAr Adiko grahaN karatA hai,

parake denekI ichchhA nahIn hai parantu kuchh bhayAdik utpanna karake lenA tathA nirAdar se lenA,
chhipakar kArya karanA ye to chorake kArya hain. yah bheSh dhAraN karake aise karane lagA tab chor hI
ThaharA, isaliye aisA bheShI honA yogya nahIn hai.. 14..

Age kahate hain ki jo ling dhAraN karake aise pravartate hain ve shramaN nahIn hain–––

uppaDadi paDadi dhAvadi puDhavI o khaNadi lingaruveNa.
iriyAvah dhAranto tirikkhajoNI Na so samaNo.. 15..

utpatati patati dhAvati pRuthivI khanati lingarupeNa.
InryApathan dhArayan tiryagyoni na sa shramaNa.. 15..

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

ahadattanun jyAn grahaN, je asamakSha paranindA kare,
jinaling dhArak ho chhatAn te shramaN chor samAn chhe. 14.

lingAtma IryAsamitino dhArak chhatAn kUde, paDe,

doDe, ukhADe bhony, te tiryanchayoni, na shramaN chhe. 15.

356] [aShTapAhuD

< Previous Page Next Page >